SEHR LEUCHTEND на Английском - Английский перевод

• very bright
• very luminous
• very brilliant
• very luminously

Примеры использования Sehr leuchtend на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Alles war sehr leuchtend.
Everything was very bright.

Sehr leuchtend, sehr weiß und von bewundernswerter Reglosigkeit.
Very luminous, very white, and wonderfully still.

Sie trugen weiß und sie waren sehr"leuchtend"; sie strahlten Licht aus.
They were wearing white, and they were very'shiny'; they emanated light.

Es ist sehr leuchtend im Bereich der Bezahlung des Rauchs.
It is very luminous in the area of payment of the smoke.

Feuersalamander können als Wesen des niederen Feuers nicht sehr leuchtend sein.
Salamanders, as entities of the lower fire, cannot be very luminous.

Ihre Fellfarben sind sehr leuchtend und wir hoffen, dass der Winter ihr nun auch das gewünschte Fell bringen wird.
Her coat colours are very shining and we hope she will get more coat this winter.

Wie das Ende eines Sonnenaufgangs, wenn es sehr hell, sehr leuchtend wird.
Like at the end of a sunrise when it gets very clear and luminous.

Sehr leuchtend geschmückt mit alten Möbeln malt an der Hand für die Anhänger des Sonnenbades.
Very luminous, decorated with old pieces of furniture paints has the hand, For the followers of the sun bath.

Ich erlebte Licht, äußerste Schönheit; die Engel waren sehr leuchtend und schön.
I experienced brightness, extreme beauty; the angels were very bright and beautiful.

Manche Stellen sind sehr leuchtend und sehr aufnahmefähig- sie empfangen, empfangen, empfangen. Andere sind….
Some places are extremely bright, receptive- receiving, receiving, receiving; others are….

Auch die Farben sind beim HP somit eher Mittelmaß und nicht sehr leuchtend oder knackig.
The colors in HP's convertible are therefore average and not very brilliant or crisp.

Das Haus ist sehr leuchtend: es befindet sich am siebten Stock eines eleganten Gebäudes und hat eine panoramische Terrasse.
The house is very bright: is on the seventh floor of an elegant building and has a splendid terrace.

Aber auch bei diesen Steinen spielt die Reinheit eine Rolle, und die Farbe sollte auf jeden Fall sehr leuchtend und intensiv sein.
Again, clarity is important in these stones too and the color should be bright and intense.

Samt gibt dampffixierbare Farben sehr leuchtend und intensiv wieder, ben tigt aber eine etwas l ngere Fixierzeit.
Velvet reflects the steam-fixable paint very luminously and intensively but requires a slightly longer fixing time.

Sie können mir wahrscheinlich nicht sagen, ob eine wunderschöne Frau, 1,63 m groß, schneeweiße Haut, sehr leuchtend.
I don't suppose you could tell me if a very beautiful woman, 5'4", alabaster skin, very luminous.

Ich sah mir die Baumspitzen und ein intensives Licht über Allem, sehr leuchtend, so als ob die Sonne mit ihrer äußersten Leuchtkraft scheinen würde.
I only saw the tree tops and an intense light over everything, very brilliant, as if the sun was at maximum brilliance.

Als ich am nächsten Morgen neue Lehren des Meisters las, wurde eine Zeile im Fa vor meinen Augen sehr leuchtend.
The next morning, while I was reading Master's new teachings, a line in the Fa became very bright in front of my eyes.

Ich stand vor ihm; er heftete seine Augen fest auf mich. Diese Augen waren klein und grau, nicht sehr leuchtend, aber ich glaube, daß ich sie jetzt sehr klug finden würde. Trotz der harten Züge hatte er ein gutmütiges Gesicht.
I was standing before him; he fixed his eyes on me very steadily: his eyes were small and grey; not very bright, but I dare say I should think them shrewd now: he had a hard-featured yet good-natured looking face.

Der majestätischen Struktur des Kronleuchters werden wertvolle Bleikristalltropfen hinzugefügt, die ihn sehr leuchtend und elegant machen.
To the majestic structure of the chandelier, precious crystal drops are added, making it very bright and elegant.

Dann war ich an einem'Ort' in der Präsenz von anderen Personen, sie lächelten und sehr leuchtend waren, aber mit einem weichen Licht.
Then I was in a'place' in the presence of other persons, who were smiling and very luminous, but with a soft light.

Die Grip Buntstifte liegen locker in der Hand und durch die hohe Pigmentierung der Mine sind die Farben sehr leuchtend.
The Grip coloured pencils fit comfortably in the hand and the colours are extremely vibrant thanks to the high pigmentation of the lead.

Mit einem öffentlichen Vortrag, umfangreichen Unterweisungen zu„Boddhichitta“ und einem Empowerment in Vajrapani hat Khenpo Sonam Gyatso Rinpoche, Meister der Philosophie und hoher Gelehrter des tibetischen Buddhismus, sehr leuchtend und kraftvoll das Rad des Dharma gedreht.
With a public talk, extensive teachings about"Boddhichitta" and an empowerment in Vajrapani Khenpo Sonam Gyatso Rinpoche, master of philosophy and high scholar of Tibetan Buddhism, has very luminously and powerfully turned the Dharma Wheel.

Sehr schöne leuchtend roten Früchten.
Very beautiful shiny red fruits.

Alle Lichtverteilung und vollständig glatt, leuchtend sehr sogar.
All the light spread and completely smooth, luminous very even.

All dem Licht verbreitet und vollständig glatt, leuchtend sehr sogar.
All the light spread and completely smooth, luminous very even.

Orange-rötliche Farbe, intensiv und leuchtend, sehr attraktiv.
Intense reddish orange colour and bright, very attractive.

Edelhell bis goldig leuchtend und sehr fein.
Light to golden brown and very fine.