SEI BESONDERS на Английском - Английский перевод

• is particularly
• be especially
• was special
• be very
• was particularly
• was especially
• is especially
• is special
• be extremely
• be extra

Примеры использования Sei besonders на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sei besonders vorsichtig.
Be very cautious.

Eine von ihnen sei besonders.
One of them is special.

Sei besonders vorsichtig.
Be especially careful.

Es heißt, dieser Ort sei besonders.
They say it is special.

Aber sei besonders vorsichtig.
Just be extra careful.

Ich dachte immer ich sei besonders.
I used to think I was special.

Also sei besonders nett, okay?
So be super nice, okay?

Diese Art der Kontaktpflege sei besonders wichtig.
Cultivating a network in this day is very important.

Und sei besonders vorsichtig.
And be very careful with it.

Gerade die Abbildung von Gesichtern sei besonders kompliziert.
The rendering of faces is particularly complicated.

Sei besonders wachsam bei Problemen, wenn du rauchst.
Be especially alert for problems if you smoke.

Russische Zeichen sagen:"Sei besonders wachsam, wenn du im Ausland landest.
Russian signs say:"Be especially vigilant being abroad native land.

Sei besonders vorsichtig, damit du am Ende kein Paprikamus hast.
Be extra careful so you do not end up with pepper mush.

Insbesondere, wenn die Gedanken ein Bild in Schwarz und Weiß zeichnen, dann sei besonders skeptisch.
Especially when thoughts are painting a black and white picture- be extremely cautious.

Sei besonders vorsichtig, wenn du mit dem Eigentümer kommunizierst.
Be extremely cautious while communicating with the owner.

Herrn Chassels Arbeitsgebiet sei besonders schwer, weil er fast nur mit Menschen zu tun habe, die vom Unglück verfolgt seien..
Herr Chassel's work is especially difficult, since he has to deal almost exclusively with people who have been dogged by misfortune.”.

Sei besonders bewusst über Dinge in dir, die bereits ihr Ablaufdatum erreicht haben.
Be especially aware of anything within you that has passed its expiration date.

Weiterbildung sei besonders notwendig zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit.
It was especially necessary in the context of combating unemployment.

Dies sei besonders wichtig im Hinblick auf die Positionen, die die UNICE und der EGB vertreten würden.
This was especially important given the positions adopted by UNICE and ETUC.

Der Nato-Partner Türkei sei besonders gefährlich, weil er die Grenzen zum Nordirak immer wieder mit kriegerischen Einsätzen verletze.
The Nato partner Turkey is particularly dangerous because it constantly violates the borders to North Iraq with military action.

Es sei besonders wichtig, junge Menschen einzubeziehen, insbesondere im Kulturbereich.
It was especially important to involve young people, especially in the field of culture.

Die heutige Debatte sei besonders aktuell, da seit Beginn des Jahres 2006 eine veränderte, positivere Haltung festzustellen sei..
This day's debate was particularly timely because, since the beginning of 2006, a new, more positive attitude could be felt.

Dies sei besonders für die Neufestlegung der Leit­linien der Lissabonstrategie im Frühjahr 2008 von Bedeutung.
This is particularly important for the renewed guidelines that are to be developed in the spring of 2008.

Sei besonders vorsichtig bzgl. der Welt-Einheits-Religion, die wahrscheinlich„zum Wohle der Menschheit“ errichtet werden wird.
Be especially attentive to the One World Religious system that is being"put together for the good of mankind.

Dies sei besonders wichtig, wenn der Gegenstand als in der ursprünglichen Patentschrift implizit offenbart gelte.
This is particularly important where the subject-matter is said to be implicitly disclosed in the original specification.

Dies sei besonders wichtig bei 24-Stunden-Werken, wo die Produktivität ständig erhöht wird, so Richie Profitt.
This is particularly important for 24-hour plants, where productivity is constantly being increased, according to Richie Profitt.

Seine Gruppe sei besonders darum bemüht, ein"Europa der Bürger" zu schaffen, das auf der Anerkennung und dem Schutz der Menschenwürde basiere.
His group was especially eager to promote a citizens' Europe based on the recognition and protection of personal dignity.

Es sei besonders erfreulich gewesen für sie zu sehen, wie ihr Projekt das indische Dorf und seine Gemeinschaft bereichert habe.
It was particularly gratifying for her to be able to see how her project enriched the Indian village and its community.

Außerdem sei besonders vorsichtig mit nur zwei linetelefon, wenn Sie wissen, dass es die zwei Telefonleitungen galvanisch zu allen Zeiten hält.
Also, be especially careful of using a two line phone unless you know that it keeps the two phone lines electrically isolated at all times.

Das sei besonders für jene Facility Manager interessant, die einen Engpass überbrücken oder schnell einen unerwarteten Filtertausch bewerkstelligen müssen.
That is particularly interesting for that Facility managers, who must bridge a bottleneck or manage fast an unexpected filter exchange.