Примеры использования Sein begleiter на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sein Begleiter k And b hat geschätzte 12,8 Jupitermassen.
Its companion k And b has an estimated mass roughly 12.8 times that of Jupiter.Zufällig erfährt Donald, dass sein Begleiter ein geflohener Sträfling ist. .
By chance Donald learns that his companion is an escaped convict.DieProphet(salla Allahu alihi wa sallam)antwortete:"Der andere war auch bestrebt, sein Begleiter zu töten.
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)answered,"The other was also eager to kill his companion.Ohne abzuwarten, sein Begleiter setzte Quintus auf die unmittelbare Umgebung zu scannen.
Without waiting for his companion, Quintus continued to scan the immediate area.Alexandre Y ersin ist der Reiseführer, Patrick Deville sein Begleiter und diskreter Lenker.
Alexandre Yersin Der Tisch Be und sein Begleiter, der Stuhl Hold, laden zum wunderbar entspannten Dinner ein.
The Be table and its companion piece, the Hold chair, invite you to a wonderfully relaxed dinner.Wir waren Anfang September in vier: ich, meine Frau Carla,mein Sohn Massimiliano und sein Begleiter Monia.
We stayed in early September in four: me, my wife Carla,my son Massimiliano and his companion Monia.Laozi, auf seinem Ochsen reitend, und sein Begleiter setzen ihre Reise ohne Hast fort.
Laozi, riding Und für den, der sich vom Gedenken an den Allerbarmer abwendet, bestimmen Wir einen Satan, der sein Begleiter sein wird.
And he whose sight is dim to the remembrance of the Beneficent, We assign unto him a devil who becometh his comrade;Das grand gruppe von saint maurice und sein begleiter verdankt viel zu dem heldenfigur stil von Rom.
The grand group of Saint Maurice and his companions owes much to the heroic figure style of Rome.Und für den, der sich vom Gedenken an den Allerbarmer abwendet, bestimmen Wir einen Satan, der sein Begleiter sein wird.
To whosoever blinds himself from the Remembrance of the Merciful, We shall assign him a satan so he is his companion.Vor ihm hockt als sein Begleiter ein bekleideter Affe, und gemeinsam blicken sie einem Abenteuer entgegen.
In front of him, as his companion, sits a fully dressed monkey, and together they look towards an adventure.Aber auch dieses süße kleine Gesicht Gigino und sein Begleiter, scheinbar, die schwerste ist, dass Leonardo!!!!
But also of that sweet little face of Gigino and his companion, seemingly, the most serious is that Leonardo!!!!In Ermangelung eines Partners, dieweißen Kakadus in Gefangenschaft treten ihre Bezugsperson, als wäre diese Person sein Begleiter.
In the absence of a partner,the white cockatoos in captivity will join their caregiver as if that person were his companion.Immerhin sind Komet Churyumov-Gerasimenko und sein Begleiter Philae nur noch 300 Millionen Kilometer von der Sonne entfernt.
Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko and its companion, Philae, are now only 300 million kilometres from the Sun.Wie war sein Begleiter Aktion, Überschwemmung Wall Street, das Unternehmen hinter Klima Instabilität mit zivilem Ungehorsam ausgerichtet.
As was its companion action, Flood Wall Street, which targeted corporations behind climate instability with civil disobedience.Die Kopfgeldjäger vereinbart und links nicht zu wissen, wie nah sie hatte zum Prophetengewesen(salla Allahu alihi wa salam) und sein Begleiter.
The bounty hunters agreed and left not knowing how close they had been to theProphet(salla Allahu alihi wa sallam) and his Companion.The First Templarfolgt die Geschichte von zwei Zeichen -a Französisch Templar, und sein Begleiter, eine edle Dame, wurde als Ketzer ausgerufen hat.
The First Templarfollows the story of two characters-a French Templar, and his companion, a noble lady who has been proclaimed a heretic.Erste sein Begleiter entschieden zu bauen und laufen, Nutzung der Dienste in Russland, das Ergebnis- ein Satellit in den Orbit gestartet gescheitert, und jetzt nicht gut für nichts.
First his companion decided to build and run, using the services in Russia, the result- a satellite was launched into orbit failed, and now no good for nothing.Während dieser Unterhaltung waren wir langsam die Regent Street hinuntergeschlendert undDr. Mortimer sowie sein Begleiter waren längst verschwunden.
We had been sauntering slowly down Regent Street during this conversation,and Dr. Mortimer, with his companion, had long vanished in front of us.Die Augen zu öffnen, sah er, dass sein Begleiter die Nägel länger und scharf waren und nahm eine silberne Farbe, vermischt mit den Schatten, die den Körper von Drako umgeben.
Opening Die beiden männer in der vordergrund kann sein heiliges roch,ein mittelalterlich Französisch pilger, der gefangen die pest während des stillens die kranken, und sein begleiter gothardus abzielend das geschwür auf dem saint's bein.
The two men in the foreground may be Saint Roch,a medieval French pilgrim who caught the plague while nursing the sick, and his companion Gothardus tending the ulcer on the saint's leg.Quintus fühlte mich müde und dass sein Begleiter, dass, obwohl nur ein paar Schläge waren assénés ihn, jeder von ihnen gewalttätig war und verwundet ihn, auch wenn keine Verletzungen sichtbar war. .
Quintus felt tired and that his companion that although only a few blows were assénés him, each of them was violent and wounded him even though no injury was visible.Chicago- Engel mit schmutzigen Gesichtern Film Online- Ein Priester-Präsenz machtlos wiemarginalisierten ihre Pfarrei-Kinder auf die schlechten Einflüsse eines kriminellen erliegen war sein Begleiter für Kinder.
You can watch Angels With Dirty Faces, full movie on FULLTV- A priest helplessly presence marginalized children of Statistiken zeigen, dass Hashtag und sein Begleiter, MeToo-k12, junge Kinder und Jugendliche auf Social-Media-Websites wie Twitter aufgetaucht sind, dass sie an ihrer Schule Schikanen und Übergriffe erlebt haben;
Stats show that hashtag and its companion, MeToo-k12, young children, and teens have come forward on social media site such as Twitter that they have experienced harassment and assault at their school;Sie sind ein Spiel Kiss Kiss Paradise gegeben, in dem die wichtigsten ebenso wie die meisten der Jungs lieben es, mit einer schönen Unbekannten flirten,aber er verhindert, dass sein Begleiter, die mit ihm an den Strand gekommen waren. .
You are given a game Kiss Kiss Paradise, in which the main as well as most of the guys love to flirt with a beautiful stranger,but he prevents his companion, who had come with him to the beach.Als sie Al Urayd, einem Vorort von Medina erreichte,fand sie ein Ansar und sein Begleiter die dazu neigt, junge Palmen, worauf sie angegriffen und sie getötet, dann abgefackelt die neu gepflanztenHain und kehrte zum Camp.
When they reached Al Urayd, a suburb of Medina,they found an Ansar and his companion tending to young palm trees, whereupon they attacked and killed them, then torched the newly planted grove and returned to camp.Sein Begleiter auf dieser CD ist ein Konzert, das lange Johann Christian Bach zugeschrieben wurde, jetzt aber nachweislich einem von Bachs weniger bekannten Söhnen, Johann Christoph Friedrich Bach zugeprdnet wurde, der auch ein geschickter Komponist war, wie dieses wunderbare Kleinod zu überzeugen weiss.
Its companion on this disc is a concerto long attributed to Johann Christian Bach, but now proven to belong to one of Bach's lesser-known sons, Johann Christoph Friedrich Bach, who was a skillful composer, as this marvelous gem will testify.Ein Mensch ist oft wütend,Aggression wird buchstäblich sein Begleiter, und Gefühle, die in der Natur auf das Überleben abzielen, werden zu einem integralen Bestandteil seines Lebens und daher sind sie zu häufig.
A person is often angry,aggression becomes literally his companion, and feelings, which in nature are aimed at survival, become an integral part of Allerdings Hamza sagte sein Begleiter, um die Tür zu öffnen Sprichwort:"Wenn er kommt mit guten Absichten, wird ererhalten viel Gutes, aber auf der anderen Seite, wenn seine Absicht ist böse, dann werde ich ihn mit seinem eigenen Schwert zu töten.
However, Hamza told his companion to open the door saying,"If he comes with good intent, he will receive much good, but on the other hand, if 
