Примеры использования Sein fieber на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sein Fieber fällt.
His fever's broken.Wir müssen sein Fieber senken.
We need to get his fever down.Sein Fieber wird schlimmer!
His fever is getting worse!Don hat eine Lungenentzündung, daher sein Fieber.
Don has pneumonia, hence his fever.Sein Fieber ist schlimmer.
His fever is worse.Sobald er die Medizin genommen hatte, senkte sich sein Fieber.
As soon as he took the medicine, his fever went down.Sein Fieber ist 39,4.
His fever's 103 and rising.Wir müssen ihn in die Dusche kriegen und sein Fieber senken.
He's burning up. We have got to get him in the shower and bring his fever down.Sein Fieber ist gesunken.
It says his temperature's down some.Wieso riefst du mich nicht an, als sein Fieber wieder über 39,4 stieg?
I don't understand why you didn't you call me the second his fever went over a 103?Sein Fieber begann am Freitag Abend 7:30.
His fever started Friday night at 7:30.Innerhalb kurzer Zeit war er wieder bei Bewusstsein und sein Fieber sank schnell.
Within a few minutes, he was conscious again and his fever quickly subsided.Sein Fieber steigt, der Puls rast.
His temperature soars. Sie müssen Medikamente, Bandagen geben oder mit einem Thermometer legte sein Fieber zu suchen.
You must give medicines, bandages or look put his fever with a thermometer.Ich kann sein Fieber senken, aber es kommt wieder.
I can lower his fever, but it comes back.Ich habe ihm Corophizin gegeben, um Nebeninfektionen zu verhindern,aber ich konnte sein Fieber nicht senken.
I have given him corophizine to avoid secondary infection butI have been unable to lower his fever.Sein Fieber steigt wieder bei all der Unruhe.
His temperature is rising with all this disturbance.Nun, wenn er es nicht überwinden kann, wenn sein Fieber nicht bald sinkt, und bald, wird der König sterben.
Well, if he can't overcome it, if his fever won't break, and soon, the king will die.Sein Fieber sank, sein Appetit kam zurück.
His fever went down, Aber als Leiter der Intensivstation, würde ich gerne erst mal sein Fieber unter Kontrolle bringen, und von da aus weitermachen.
But as the head of the icu, I would like to get his fever under control first and then go from there.Also sein Fieber war runter als ich zu meiner Schicht ging.
Well, his fever was down when I left for my shift.O Allâh, mache es gesund und segne ihre Sâ ́ und Mudd(Hohlmaßeinheiten)und entferne sein Fieber in Richtung Al-Dschuhfa" Al-Buchârî und Muslim.
O Allah, make it healthy and bless Sie sollten sein Fieber messen, ich glaube, er halluziniert.
You should check his fever. I think he's hallucinating.Symptome verschleiern sich oft unter etwas anderem, in diesem Fall, nachdem das Kind etwas isst, was nicht erlaubt ist, können Sie sein Fieber, Lethargie, starke Müdigkeit, wie bei einer Erkältung bemerken.
Symptoms often disguise themselves under something else, in this case, after the child eats something that is not allowed,you can notice his fever, lethargy, severe fatigue, as with a cold.Sein Fieber ist sehr hoch. Es hat schon Probleme zu atmen.
His fever is very high and he's having difficulty breathing.Am 17. kletterte sein Fieber auf 39°, und er begann zu husten.
On the 17th, his temperature reached 39°C(102°F) and he was coughing.Wenn sein Fieber nicht runter geht, könnte sein Leben in Gefahr sein. .
If his temperature doesn't go down he may even die.An einem Tag im Juni[1945], durch sein Fieber halb in Halluzinationen versunken, sah Liebich"die Tommies"[Engländer] in das Lager kommen.
One day in June, through the hallucinations of his fever, Liebich saw"the Tommies" coming into the camp.Sein Fieber ist 40 °C und sein Puls ist bei 166.
His temperature is 105 and Sein Fieber ging in ein Koma über, und zwei Tage später war Kingo tot.
With his fever still raging and in a coma, Kingo died two days later.
