SEIN FUNKGERÄT на Английском - Английский перевод

• his radio
• his comms

Примеры использования Sein funkgerät на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nimm sein Funkgerät.
Take his radio.

Ich möchte Hedley helfen, hier sein Funkgerät aufzubauen.
I'm going to help Hedley here set up his, uh, his radio.

Sein Funkgerät ausgeschaltet?
Shut off his comms?

Versuchen Sie sein Funkgerät.
Try his radio.

Sein Funkgerät ist defekt.
His radio just crapped out.

Schnapp dir sein Funkgerät.
Now grab his comms.

Jack schaltete sein Funkgerät an und sagte ins Mikrofon:»Hier spricht ein Reparaturschiff der Yee Company.
Turning on his radio transmitter, Jack said into the microphone,"This is a Yee Company repairship.

Sein Schlagstock,- sein Funkgerät.
His baton, his radio.

Er hat sein Funkgerät ausgestellt.
He's turned his radio off.

Und als wir losgefahren sind, etwas in sein Funkgerät gemurmelt hat.
And as we drove off, he murmured something in his walkie talkie.

Warum haben sie sein Funkgerät und seine Waffe nicht mitgenommen?
Hold it! Why didn't they take his radio or his weapon?

Es gab dort eine Mann von der Security, der ganz neben mir stand und sein Funkgerät wiederholte.
There was a Security guard standing right next to me, and his radio was reporting.

Ich werde sein Funkgerät nehmen.
I'm gonna grab his walkie-talkie.

Sein Beifahrer Fenster war unten und sein Funkgerät wurde schmettern.
His passenger window was down and his radio was blaring.

Ein Jugendlicher kann sein Funkgerät auf dem gleichen Niveau wie die Profi-Geschäft zu verkaufen.
A teenager can sell his radio at the same level as the professional business.

Ich erledige jetzt den Rest. Over“, meldete er über sein Funkgerät, bevor er es abstellte.
I will take care of the rest of them, over, he said before turning off the earpiece he was wearing.

Der SubMoy guckte mich an, nahm sein Funkgerät und gab den Befehl durch:»Schickt jemanden von der Sanität mit einer Spritze.«.
SubMoy looked at me and took out his radio, giving the order,"send someone from the health commission with an injection.

Sagt Taylor in sein Funkgerät am Ärmel.
Says Taylor into the radio on his sleeve.

Mr. Wer-auch-immer und sein Funkgerät oder sein Was-auch-immer verschwinden bis heute Abend hier oder ich werde schwierig werden.
I want Mr. Whoever-He-Is, and his ham radio or whatever-that-is, out of my room by the time I get home, or I will become very difficult.

Doch hat Felix sein Funkgerät in seinem Zimmer vergessen und Magnus, der sich in diesem Augenblick dort aufhält, kann alles mit anhören.
But Felix has forgotten his radio in his room, and Magnus, who is staying in this moment there can overhear everything.

Er wagt es nicht, sein Funkgerät zu aktivieren und den Colonel zu alarmieren, den dieser kurze Augenblick der Unaufmerksamkeit wäre sein sicherer Tod.
He doesn't dare use his radio to alarm the Colonel, for this short moment of carelessness would spell certain doom for him.

Was ich brauche, was wir brauchen, ist ein Sheriff, der seinem Funkgerät antwortet.
What I need, what we need, is a sheriff that answers his radio.

Sind Funkgerät und Headset auf VOX-Modus eingestellt, geht das Funkgerät automatisch auf Sendung wenn Sie sprechen und ist danach wieder im Empfangsmodus.
If both headset and radio are set on VOX-mode, the radio is automatically transmitting when you speak and is afterwards receiving again.