SEIN GEBOT на Английском - Английский перевод

• his commandment
• his command
• his bid

Примеры использования Sein gebot на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Preis deinen Engel und sein Gebot!
Praise your angel and his words!

Er sendet sein Gebot auf die Erde, sein Wort läuft schnell.
He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.

Wer liebt, Jesus sollte sein Gebot zu folgen.
He who loves Jesus should follow his commandment.

Ein Bieter ist an sein Gebot gebunden bis es durch ein höheres Gebot erlischt.
A bidder is bound to his bid until it is exceeded by another bid..

Denn das Abfordern der Totalopfer war sein Gebot.
For the demand of total sacrifices was his command.

Ice" Kristan Bromley und sein Gebot um olympische Ehren.
Ice" Kristan Bromley and his bid for Olympic glory.

Für diesen Fall ist der Bieter für einen Zeitraum von sieben Kalendertagen an sein Gebot gebunden.
In case of a knockdown subject to reservation the bidder will be bound to his bid for the duration of 7 calendar days.

Und was der Engel sagte, bedeutet des Herrn Anwesenheit und sein Gebot, daß er den Zustand der Kirche sehen und kennen sollte.
And what the angel said signifies the Lord's presence and His command, that he should see and know the state of the church.

Und das ist sein Gebot, daß wir glauben an den Namen seines Sohnes Jesu Christi und lieben uns untereinander, wie er uns ein Gebot gegeben hat.
And this is his command: to believe in the name of his Son, Jesus Christ, and to love one another as he commanded us.

Wir wissen bereits, dass Gott sein Gebot für die Beobach.
We already know that God gave his commandment for the obser.

Bestmeat4you.com kann nicht haftbar gemacht werden für die Einhaltung der Lieferung des Produkts, auf welches der Käufer ein Recht hat, nachdem der Verkäufer sein Gebot akzeptiert hat.
Bestmeat4you. com cannot be held liable for the non-delivery of products to which the buyer is entitled after the seller has accepted his bid.

Dann ist den Nächsten zu lieben wie sich selbst„Sein Gebot“ und das„Kennzeichen“ Seiner Jünger.
Then love for thy neighbor is"His commandment" and the“hallmark” of His disciples.

Nachdem der Lieferant sein Gebot über SupplyOn abgegeben hat, erhält der Besteller aus der Fachabteilung die Daten direkt über SupplyOn in sein SAP-SRM-System- und zwar ohne Umweg über den Einkauf.
When the provider submits its bid via SupplyOn, the employee who placed the order receives the relevant information in their SAP SRM system directly from SupplyOn- without having to involve Purchasing.

Denn sie hat des HERRN Wort verachtet und sein Gebot lassen fahren.
For he has despised the word of the Lord, and he has nullified his precept.

Denn sie hat des HERRN Wort verachtet und sein Gebot lassen fahren. Ja, sie soll ausgerottet werden; die Schuld sei ihr.
Because he has despised the word of Yahweh, and has broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be on him.

Darum aber, dass ich euch diese Ruhe brächte, wurde ich nicht gesandt zu euch, sondern darum, dass ich euch verkünden solle das nahe Gericht Gottes an alle Menschen der Erde, die sich nicht kehren werden zu Ihm und nicht halten werden Sein Gebot, das Er gegeben hat vom Anbeginne den Vätern der Höhe und den Königen der Tiefe.
However, that I bring you this comfort is not why I was sent to you, but rather that I should proclaim to you the nearing judgment of God to all the people of this earth, who will not return to Him and not keep His commandment which He has given at the beginning to the fathers of the heights and the kings of the depths.

Aufrichtige Reue Gott gegenüber und also die Erkenntnis, durch die Sünde sich gegen Gott vergangen zu haben, Sein Gebot der Liebe verletzt zu haben, ist eine weitere Voraussetzung, die den Akt der Sündenvergebung rechtfertigt.
Sincere repentance to God and therefore the recognition of having transgressed against God through the sin, of having violated his command of love, is a further precondition to justify the act of forgiveness of sins.

Das kleine Häuflein, das Seine Kirche bildet, wird wieder der Grundstock sein auf der neuen Erde, und es wird die Lehre Christi wieder verkündet werden, es wird die Liebe gepflegt werden, und die Menschen der neuen Erde werden im tiefsten Glauben stehen, denn ihnen hat sich die Liebe Gottes offenbart, Der Selbst mitten unter ihnen weilt, weil sie Sein Gebot der Gottes- und Nächstenliebe erfüllen….
The small group constituting His church will be the foundation again on the new earth, Christ's teaching will be proclaimed once more, love will be cultivated and the people of the new earth will live in deep faith, for God's love had revealed itself to them, He Himself will stay in their midst because they fulfil His commandment of love for God and their neighbour….

Damit daß ihr sagt: Es ist umsonst, daß man Gott dient; und was nützt es, daß wir sein Gebot halten und ein hartes Leben vor dem HERR Zebaoth führen?
And you have said: What have we spoken against thee? You have said: He laboureth in vain that serveth God, and what profit is it that we have kept his ordinances, and that we have walked sorrowful before the Lord of hosts?

Wie könnte Er nicht allgegenwärtig sein, wo doch Sein Gebot überall sichtbar ist?.
How can He not be everywhere when His command is everywhere?

Bei Vorbehaltszuschlägen ist der Bieter bis zur Klärung mit dem Einlieferer an sein Gebot gebunden, mindestens jedoch sechs Wochen;
For reservation aggregates the bidder is bound with the consigner to his bid until clarification, however at least six weeks;

Wir Christen müssen an der Sonntagmesse teilnehmen, weil wir nur durch die Gnade Jesu, mit seiner lebendigen Gegenwart in uns und unter uns, sein Gebot in die Praxis umsetzen und so seine glaubwürdigen Zeugen sein können.
We Christians need to participate in Sunday Mass because only with Jesus' grace, with his living presence within us and among us, can we put his commandment into practice, and thus be his credible witnesses.