SEIN GEHEIMNIS на Английском - Английский перевод

• his secret
• his mystery
• his secrets

Примеры использования Sein geheimnis на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sein Geheimnis.
Its mystery.

Doch worin liegt sein Geheimnis?
So, what's his secret?

Und sein Geheimnis der Bach-Interpretation?
What is his secret for interpreting Bach?

Der Spiegel entblättert sein Geheimnis.
The mirror unfolds its mystery.

Der Geist- sein Geheimnis und seine Kontrolle.
The mind- its mysteries and control.

Man ist so krank wie sein Geheimnis?
Man is as sick as his secrets"?

Sie bringen sein Geheimnis und seine Sendung zum Ausdruck.
They express his mystery and his mission.

Und am Ende, er sagt uns, was sein Geheimnis.
And when he finishes, he tells us what his secret is.

Und wenn ich sein Geheimnis kenne dann schnappe ich mir Superman.
And when I have his secret, I will have Superman.

Hier ein paar Zimmer, von denen jeder sein Geheimnis hat.
Here is a few rooms, each of which has its secret.

Seine Herrschaft ist ohne Worte, sein Geheimnis der Liebe offenbart sich in der Kleinheit.
His Majesty is without words; his mystery of love is revealed in lowliness.

Mich interessiert nicht meine Frau, mich interessiert sein Geheimnis.
I don't care about my wife, I care about his secret.

Ein sterbender Mann, der sein Geheimnis weitergeben will, damit Millionen Menschen geheilt werden können.
A dying man who wants to make right... to share his secrets... and to bequeath this cure to millions of others.

Der überzeugendste Aspekt des Westing Game ist sein Geheimnis.
The most compelling aspect of The Westing Game is its mystery.

In diesem Video-Koch Sie Ramsay würde sagen, sein Geheimnis zu kochen ein Stück Fleisch in der besten Weise möglich.
In this video chef Ramsay would tell you his secret to cook a piece of meat in the best way possible.

Tatsächlich»können wir ihn nur dann kennenlernen, wenn wir dazu fähig sind, in sein Geheimnis einzutauchen«.
Indeed,"we can only come to know him if we are able to enter into his mystery.

Ades(Hades) vertraute sein Geheimnis in seinem Bruder Zeus, Bitte um Hilfe, also die beiden ausgeheckt einen Plan um sie zu fangen.
Ades(Hades) confided his secret in his brother Zeus, asking for help, so the two of them concocted a plan to trap her.

Ich liebe es, den Menschen und sein Geheimnis zu ergründen.
I like trying to understand man and his mysteries.

Warum Herr Hornper aber nen präparierten Fuchs um den Hals hatte, bleibt wohl sein Geheimnis.
The only question is what was Mr. Hornper doing with a taxidermised fox around his neck, but that will probably remain his secret.

Harrison erzählt ihnen, dass sein Geheimnis war, dass er wusste, dass die Partikelexplosion eine Chance hatte, vor der Zeit zu explodieren.
Harrison tells them that his secret was that he knew that the particle explosion had a chance of exploding ahead of time.

Der Sohn Gottes ist den Menschen verborgen, und nur Maria und Josef hüten sein Geheimnis und leben es tagtäglich.
The Son of God is hidden from men and only Mary and Joseph jealously guard his mystery and live it every day.

Sobald man sein Geheimnis kenne, würde auch seine Macht brechen- und Telramund und sie könnten den Brabanter Thron besteigen.
As soon as his secret is out, his power will be lost- and she and Telramund will be able to succeed to the throne of Brabant.

Die meisten von ihnen beklagten bei ihrem Hinscheiden ihr Unvermögen, Sein Geheimnis auszuloten, wie manche dies bezeugt haben.
Most of them passed away deploring their failure to fathom His mystery, even as some of them have testified.

Sein Geheimnis: Immer nur die besten und frischesten Produkte werden in seiner Küche zu exzellenten Köstlichkeiten verarbeitet.
His secret is this: Only the best andfreshest of ingredients are used in his kitchen, where he transforms them into the most delectable delights.

Von jetzt an ist er völlig paranoid und hat Angst, dass die Leute sein Geheimnis aufdecken könnten und dass all die Menschen um ihn herum ihn verraten könnten.
From now on he's being paranoid that people could reveal his secret and that all people around him will betray him.

Als die Verschleierte naht, bestürmt er sie mit Liebeserklärungen und muss zu spät erkennen, dass er der Prinzessin Eboli sein Geheimnis verraten hat.
As the veiled woman approaches, he showers her with declarations of love, realising too late that he has revealed his secret to Princess Eboli.

Wenn Sie den SchlÃ1⁄4ssel in dieser kalten Charakter, motorisierte Aktion stellt sein Geheimnis, Hidden Dragon Köpfe aus Pop bis Kampf gegen die Autobots zu tun.
When you insert the key into this cold character, motorized action makes his secret, hidden dragon heads pop out to do battle with the Autobots.

Er enthüllte sein Geheimnis nicht, bestrebte sich aber, ohne das Vorurteil seiner Gefährten zu erregen, sie zu einem reineren Glauben und heiligeren Leben zu führen.
He did not reveal his secret, but endeavored, without exciting the prejudices of his companions, to lead them to a purer faith and a holier life.

Ihr gelingt etwas Außergewöhnliches: eine Art musikalisches Roadmovie, das dem Schauspieler sein Geheimnis belässt und ihm zugleich Lebenseinsichten auf filmische Weise en passant entlockt.
She has achieved something extraordinary: a sort of musical road movie that allows the actor keep his secrets while at the same time filmically eliciting insights into his life en passant.

Sein Geheimnis ist ein Prozess namens"Jamming", wobei das Material zwischen einem halb-flüssigem und festem Zustand durch Erhöhung und Verringerung seiner Dichte wechs elt.
Its secret is a process called"jamming" which sees material changing between a semi-liquid and solid state by increasing and decreasing its density.