SEIN LINKES BEIN на Английском - Английский перевод

sein linkes bein
his left leg

Примеры использования Sein linkes bein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Es ist sein linkes Bein.
It's the left leg.
Sein linkes Bein ist ab, am Knie.
His left leg's gone below the knee.
Dann sehen Sie sein linkes Bein.
Then you see his left leg.
In sein linkes Bein.
In his left leg above the knee.
In dieser Schlacht verlor de Lezo sein linkes Bein.
There Lezo lost his left leg.
Hier wurde sein linkes Bein verletzt.
That's where his left leg was injured.
Sein linkes Bein wies Symptome von Nervennekrose auf.
His left leg developed the symptoms of nerve necrosis.
Passen Sie auf sein linkes Bein auf!
Watch his head.- Watch his left leg!
Er wurde von Robin Hood überfallen. Und sah, wie ein Pfeil sein linkes Bein traf.
He was robbed by Robin Hood who was hit in his left leg.
Juli 1864 so schwer verwundet, dass sein linkes Bein in Höhe des Knies amputiert werden musste.
He was severely wounded and his left leg was amputated at the knee.
Und als mein Schwiegervater krank war, und wir dafür sorgten dass sein linkes Bein amputiert wurde.
And when my father-in-law was sick, and we had have his left leg amputated.
Jack Jablonski bewegt sein linkes Bein und linken Finger Dienstag, welches unglaubliche Nachricht.
Jack Jablonski moved his left leg and left finger Tuesday, which is incredible news.
Nach zwei Röntgenaufnahmen wurde ihm gesagt, dass sein linkes Bein gebrochen sei..
After two x-ray exams, it was diagnosed that his left leg was broken.
Es ist, als sein linkes Bein bewegt viel schneller als sein rechtes Bein..
It's like his left leg is moving a lot faster than his right leg..
Er konnte die Arme nicht anheben und benötigte Hilfe beim Gehen, weil sein linkes Bein gelähmt war..
He cannot raise his arms, and he needs help to walk because his left leg is lame.
Während dieser Edward verliert sein linkes Bein, und sein Bruder verliert seinen Körper.
During that Edward loses his left leg, and his brother loses all of his body.
Sein linkes Bein war gebrochen und seine Füße schwerstens verbrannt und geschwollen durch Einwirkung von flüssigem Asphalt.
His left leg was broken and his feet were severely burned and swollen, having been immersed in molten asphalt.
Nach wissenschaftlichen Untersuchungen gleicht sein linkes Bein mehr dem eines 20-Jährigen.Sein rechtes besitzt immerhin die Kraft eines 50-Jährigen.
Tests have shown that his left leg is more like that of a 20-year-old, while the right has more the strength of a 50-year-old.
Mit seinem rechten Bein konnte er keine scharfen Gegenstände wahrnehmen und sein linkes Bein war nur geringfügig besser.
In his right leg, he was unable to feel sharp objects, and he had only slightly better sensation in his left leg.
Die Schläge verletzten sein linkes Bein, so dass es ihm drei volle Monate unmöglich war, zu gehen.
The beatings badly injured his left leg, leaving his unable to walk properly for three whole months.
Mach schon, in Position!", drängte Trunks Goten, als er sich selbst an einer Wand des Raumes aufstellte,dabei ob er seine Arme und sein linkes Bein.
Hurry and get into place," Trunks urged Goten as he positioned himself on one side of the room,stretching out his arms and lifting his left leg.
Er verlor die Kontrolle über sein linkes Bein und kann sein rechtes fortan nur noch eingeschränkt benutzen.
He lost control over his left leg and could use his right leg only to a limited extent.
Nach der Operation auf seiner Wirbelsäule, Er konnte nicht richtig bis zum Alter von acht Jahrenzu Fuß, und infolgedessen sein rechte Bein ist kürzer als sein linkes Bein.
Following surgery on his spine, he was unable to walk correctly until eight years old,and as a result his right leg is shorter than his left leg.
Sein Zustand ist stabil, aber sein linkes Bein wurde am Oberschenkel amputiert und das rechte Bein unter dem Knie.
His condition is stable, but his left leg was amputated at the thigh and his right leg below the knee.
Hier ist er sehr jugendlich dargestellt, obwohl er sitzt und frontal dargestellt ist,hat er eine Art Natürlichkeit und Bewegung bezüglich seines Körpers, sein linkes Bein steht ein bisschen vor, sein Kopf ist leicht gewendet.
Here he is represented very youthful, although he's seated and frontal,he does have a kind of naturalism and movement to his body, his left leg comes forward a little bit, his head is slightly turned.
Biegen sein linkes Bein und die Anlage des Fußes mit der Innenseite des rechten Fußes, mit der linken Ferse mit der rechten Leiste befestigt.
Flexing his left leg and attached the plant of the foot with the inside of the right foot, with the left heel with the right groin.
Vier Jahre zuvorhatte Cafarelli im Verlauf einer der Schlachten in Europa sein linkes Bein verloren. Dies hielt ihn jedoch nicht davon ab, weiterhin in der Armee zu dienen und sich dabei auszuzeichnen.
Four years beforehand, Caffarelli's had lost his left leg in one of the battles in Europe, but it didn't stop him from continuing to serve in the army and achieving outstanding performance.
Sein linkes Bein durchschnitt die Luft, flink und stark, aber sein perfekter Halbkreiskick krachte in den stahlharten Block, der nach dem Aufprall nicht einmal erzitterte.
His left leg cut through the air, quick and strong, but the formidable circular kick came up against a hard block that didn't even shudder after the blow.
Der muskulöse, überlebensgroße und mit einem wallenden Bart ausgestattete reife Mann sitzt in einer Nische,wobei er seinen Oberkörper leicht nach vorne neigt und sein linkes Bein nach hinten schiebt, während das rechte senkrecht und gänzlich auf der Fußsohle ruht.
The larger than life, mature muscular man, with flowing beard, sits in a niche,leaning his upper body forwards slightly and pushing backwards with his left leg, whilst the right rests vertically and fully on the foot.
Nach einer gewissen Zeit wiesen sein linkes Bein und sein linker Fuß eine erhebliche Atrophie auf und waren mit den linken Zehen, die gebogen und deformiert waren, viel dünner als sein rechtes Bein..
After some time his left leg and foot showed significant atrophy and became thinner than his rightleg, with the left toes curved and deformed.
Результатов: 58, Время: 0.0252

Пословный перевод

sein limitsein literarisches werk

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский