SENATSVERWALTUNG на Английском - Английский перевод

• senate department
• senate administration
• senatsverwaltung

Примеры использования Senatsverwaltung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales.
Berlin Administration for Health and Social Policy.

Pressemitteilung der Senatsverwaltung mit den Statistiken.
Presse release of the Senatsverwaltung with detailed statistics.

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt Berlin.
Berlin Senate Department for Urban Development and the Environment.

Eine Zentralisierung mit Hilfe der Senatsverwaltung statt?
Does a certain centralization take place with the help of the Senate?

Senatsverwaltung für Wirtschaft und Technologie| Berlin.
Berlin Senate Department for Economics and Technology| Berlin..

Das Jahr der Frau_en wird gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa.
The Year of the Women* is supported by the Senatsverwaltung fÃ1⁄4r Kultur und Europa.

Senatsverwaltung für Inneres und Sport Berlin federführend für alle Senatsverwaltungen.
Berlin Senate Department for the Interior and Sports.

Dies ist ein Angebot der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe.
This is a service of the Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises.

Senatsverwaltung für Inneres und Sport ist für die Vergabe der Hallenbelegungszeiten verantwortlich.
The Berlin Senate for the Interior and Sport allocates slots for use of the halls.

Eine Produktion von laborgras gefördert durch die"Senatsverwaltung für Kultur und Europa.
A production by laborgras funded by the Berlin Senate Department for Culture and Europe.

Claudia Engfeld, Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz, Tel.
Claudia Engfeld, Berlin Senate Department for Justice and Consumer Protection, Tel.

Gestalterische Umsetzung einer digitalen Kampagne für die Berliner Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales.
Digital campaign for the Berlin senate administration for integration, work and social.

Thorsten Metter, Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft, Tel.
Thorsten Metter, Berlin Senate Department for Education, Youth, and Science, Tel.

Seit 1998 ist das Gebäude der Sitz der Senatsverwaltung für den Olympiapark.
Since 1998 the building serves as the headquarters of the senate administration for the Olympiapark.

Unterstützt von der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe, und von Mercedes-Benz.
Supported by Berlin's Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises and by Mercedes-Benz.

Der Berliner Wasserbetriebe, unterstützt durch die Berliner Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt.
By Berliner Wasserbetriebe, supported by the Berlin Senate Administration for Urban Development and the Environment.

Die Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe hat mit Unterstützung des Europäischen Sozialfonds 4,3 Millionen Euro für das Programm bewilligt.
Supported by the European Social Fund, the Berlin Senate Department for Economy, Energy and Public Enterprises has approved 4.3 million euros for the program.

Download Pressemitteilung der Senatsverwaltung für Kultur und Europa vom 27.11.2017.
Download press release of the Senate Department for Culture and Europe from June 27th, 2017 here.

Wilfried Stotzka ist Koordinator für die Staatliche Europa-Schule Berlin(SESB) in der Berliner Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie.
Wilfried Stotzka is a coordinator for the Staatliche Europa-Schule Berlin(SESB) in the Berlin Senate Administration for Education, Youth and Family.

Accelerator-Programm der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe/ Atomleap GmbH.
Accelerator programme of the Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises/ Atomleap GmbH.

Im November 2010 gewann der Entwurf des Berliner Architekturbüros Numrich Albrecht Klump den von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin ausgerichteten Wettbewerb.
In November 2010 the design by the Berlin-based architecture firm Numrich Albrecht Klump won the competition set by the Senate Administration for Urban Development Berlin.

An American Tragedy wurde durch die Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur, Berlin und den Hauptstadtkulturfonds gefördert.
An American Tragedy was funded by the Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur/ Berlin and the Hauptstadtkulturfonds.

Von der Stadt Bremerhaven erhielt er 1997 ein Arbeitsstipendium. Ein Jahr später bekam er ein Arbeitsstipendium der Berliner Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur.
In 1997, he was granted a scholarship by the city of Bremerhaven, and he was awarded another scholarship by the Berlin Senatsverwaltung fÃ1⁄4r Wissenschaft, Forschung und Kultur.

Gefördert von Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung, Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung, Hauptstadtkulturfonds, Förderverein Vincentino e.V.
Funded by Berliner Projektfonds Cultural Education, Senate Administration for Education, Science and Research, Capital Culture Fund, Vincentino e. V.

Im Anschluss an die Veranstaltung führte Botschafterin Thompson Gespräche mit dem Bundesministerium des Innern, dem Auswärtigen Amt und der Berliner Senatsverwaltung für Inneres und Sport.
After the event, Ambassador Thompson met with the Federal Ministry of the Interior, the Federal Foreign Ministry and the Berlin Senate Administration of the Interior and for Sports.

Bis 2006 war Sie Staatssekretärin für Kultur bei der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Berlin wurde.
Up to 2006, she was State Secretary for Cultural Affairs in the Senate administration for science, research and culture for the State of Berlin.

Die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt in Berlin hat in der Nachfolge der Machbarkeitsstudie Klimaneutrales Berlin 2050 eine Studie zum Berliner Energie und Klimaschutzprogramm beauftragt.
The Senate Administration for Urban Development and Environment Berlin awarded a follow up to the feasibility study"Climate Neutral Berlin 2050", called Berlin Energy and Climate Protection Program.

Im Jahr 2016 flossen allein rund 300.000 Euro in die Nachwuchsförderung durch die Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe/ Projekt Zukunft.
In 2016 around EUR 300.000 was spent on the promotion of young talent by the Senate Administration for Economics, Energy and Plants/ Project Future.

Als Schnittstelle zwischen Kreativen, der Senatsverwaltung und Berliner Unternehmen/ Institutionen können wir die langjährigen Erfahrungen im Projektmanagement und Standortmarketing sowie unser großes Netzwerk optimal einsetzen.
Being at the interface between businesses, the administration and designers we were able to use our vast network to make this project the success it has become.

RESIDENZPFLICHT ist ein Projekt der Künstlerinnengruppe msk7 und wird finanziert von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa und der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen.
RESIDENZPFLICHT is a project of the artist group msk7 and is financed by the Senate Administration for Culture and Europe and the Senate Administration for Urban Development and Housing.