SERIELL на Английском - Английский перевод

• serial
• seriell

Примеры использования Seriell на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Seriell, parallel und Spit Power.
Series, parallel and split power.

Gibt an, dass der Trigger seriell ist.
Specifies that the trigger is serialized.

Trigger können seriell oder nicht seriell sein.
Triggers can be serialized or nonserialized.

Seriell mit je 1 Stufenbacke fest und beweglich.
Standard with 1 each step jaw, fixed and moveable.

Schaltungsart Auto, Seriell oder Parallel.
Equivalent circuits auto, series or parallel.

Schnittstelle zur Anbindung von Automationssystemen seriell.
Interface to connect Automation Systems via serial.

Die Anbindung kann seriell oder über Ethernet erfolgen.
Supports connection via Serial- or Ethernet Port.

Architektur Installation Licht Lichtkunst Raum seriell.
Architecture Installation Lichtkunst Light seriell Space.

Taster Parallel/ Seriell hohe oder niedrige Impedanz.
PAR/ SER” parallel/ Series button high or low impedance.

Einzelne CAN-Bus Sensoren und CAN-Bus Units werden einfach seriell miteinander verbunden.
Individual CAN bus sensors and CAN bus units are simply connected in series.

Features: Seriell und USB» Mehr auf Ihrer privaten Seite».
Features: Seriell und USB» More information on your personal page».

Folienkodensator MKT 0,005 mittel mittel seriell zu Hochtöner parallel zu.
Foil capacitor MKT 0.005 medium medium in series to tweeter in parallel to.

Ein Master-Sensor kann seriell in beliebiger Reihenfolge an bis zu 15 Slave-Sensoren angeschlossen werden.
One master unit can be connected in series with up to 15 slave units in any order.

Durch die vollständige Ausstattung mit Schnittstellen wie Ethernet, USB, seriell, parallel, PS/2 usw.
Thanks to the complete series of available ports Ethernet, USB, serials, parallel, PS/2 etc.

Diese Verbindung kann direkt seriell oder mit dem beiliegenden USB to Serial-Adapter erfolgen.
This connection can be made directly in series or using the enclosed USB to serial adapter.

Seriell gefertigt und doch wie ein Maßschuh- diese Flexibilität hat der italienische Sportschuhspezialist Tecnica seinem Forge S verliehen- dem ersten anpassbaren Wanderschuh.
Serially manufactured and yet like a made-to-measure shoe- the Italian sports shoe specialist Tecnica has given this flexibility to its Forge S- the first adaptable hiking boot.

Ankopplung von I/O-Modulen seriell seriell seriell/ parallel.
Docking of I/O modules serial serial serial/ parallel.

S Ein seriell am USV P18 angeschlossener Server S Netzwerk-Server(Web-Server) mit USV P18 als Knoten.
S One server serially connected to the P18 UPS S Network(WebServer) with the P18 UPS as a node.

Jeder Effekt in jedem Preset kann seriell oder parallel durchlaufen werden.
Every effect in every preset can be run in series or parallel.

Das USB 2.0 zu Seriell Kabel mit A-Stecker stellt eine Serielle RS-232 TTL/CMOS High Perfor-mance UART 16C550 Ausgang zur Verfügung.
The USB 2.0 to RS-232 cable with A-connector provides one high performance 16C550-type UART compatible RS-232 TTL/CMOS serial port.

Die Figurationen können stehend, liegend, hängend, seriell oder systematisch präsentiert werden- sowohl drinnen wie draußen.
The configurations can be presented standing, lying, hanging, in series, systematically, or as one sees fit- both indoors and outdoors.

Einige sind seriell, andere individuell produziert, manche palastartig und kunstvoll, einzelne provisorisch errichtet oder halb verfallen.
Some are serially produced, while others are individual, some palatial and ornate, while others are only semi-erected in a provisional state or dilapidated.

In der mittleren Position(default) sind die Filter seriell angeordnet, so dass Sie immer eine Kombination aus beiden Filtern hören.
In the centre(default) position, the filters are arranged in serial, so you will only hear the combined effect of both.

Das USB 2.0 zu Seriell Kabel mit A-Stecker stellt eine Serielle RS-232 TTL/CMOS High Perfor-mance UART 16C550 Port mit 15KV ESD Überspannungs-Schutz und 2.5KV Optischer Isolierung zur Verfügung.
The USB 2.0 to RS-232 cable with A-connector provides one high performance 16C550-type UART compatible RS-232 TTL/CMOS serial port with 15KV ESD Surge Protection and 2.5KV Optical Isolation.

Die Fotografie ist eigenständiges Material, das inhaltlich und graphisch stets seriell verarbeitet wird, wie das auch geschieht mit Zeichnungen oder Malereien.
The photography is an autonomous material that is always substantively and graphically serially processed, as is also done with drawings or paintings.

Den anderen entweder direkt seriell oder mit dem beiliegenden USB to Serial-Adapter(Treiberinstallation"USB-To-Serial" notwendig!) an den PC anschliessen.
Either connect the other one directly in series or using the enclosed USB to serial adapter(Install"USB-to-Serial" driver!) to the PC.

Im Gegensatz zum mehrkanaligen Multi-Color-Detektor stehen dabei die Messsignale seriell über ein und den selben optischen und elektronischen Kanal zur Verfügung.
In contrast to the multi-color detectors, the measuring signal is available in a series through the very same optical and electrical channel.

Seriell in horizontaler, vertikaler und auch diagonaler Ausrichtung auf der Bildfläche angeordnet, entstehen seit den 1990er Jahren hauptsächlich farblich reduzierte Arbeiten in schwarz-grau-weiß Kontrasten.
Arranged serially on the picture surface as horizontals, verticals or even diagonals, since the 1990s they have led to works based mainly on the reduced chromatics of black-grey-white contrasts.

Beide Studios sind vollständig seriell digital aufgebaut und werden von vier TV-Kameras mit SDI-Ausgängen gespeist.
Both studios are based on a serial digital concept and connected to four TV cameras with SDI outputs.

Der Einschleifweg für Effekte ist seriell ausgeführt, in der Signal-Kette liegt er nach dem Equalizer und vor dem LINE OUT.
The loop for effects is designed serially, in the signal chain; it is situated after the equalizer and before the LINE OUT.