SHUTTLEDIENST на Английском - Английский перевод

• shuttle

Примеры использования Shuttledienst на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kostenloser Shuttledienst zu den Aufstiegsanlagen.
Free shuttle service to the ski lifts.

Verschiedene Mietwagenfirmen, die nicht direkt am Flughafen sind, bieten einen gratis Shuttledienst zu ihren Büros von dem Mietwagen Zentrum.
Several off-site rental car companies provide free shuttle service from the Rental Car Center to their offices.

Ein Shuttledienst kann auf Wunsch angeboten werden.
A shuttle service can be offered on request.

Von dort bringen wir Sie mit einem Shuttledienst auf die Baustelle und wieder zurück.
From there we take you to the construction site and back again by shuttle.

Einen Shuttledienst zu Stoßzeiten und reservierte Fahrräder am Bahnhof.
A peak hour shuttle service and reserved bicycles at the station.

Gerne organisieren wir ein Taxi oder einen Shuttledienst ab dem Bahnhof Klausen, Waidbruck oder Bozen für Sie!
We are happy to arrange a taxi or a shuttle service from the railway stations Chiusa, Ponte Gardena or Bolzano!

Shuttledienst(Seilbahn, Bus, Biketaxi,...) wird je nach Kostenaufwand extra berechnet.
Shuttle service(cable car, bus, bike taxi,...) charged based on cost.

Ski nächstgelegene Skipisten 8Km, Skiraum, Shuttledienst Ski Alpin, öffentlicher Skibus, Skidepot auf der Skipiste ANMERKUNGEN.
Ski nearest slopes at 8km, ski room, Alpine skiing shuttle, public skibus, ski deposit on the slopes.

Ein Shuttledienst vom Flughafen oder Bahnhof zum Apartment ist auf Anfrage selbstverständlich möglich.
Shuttle sevice to railway station or airport are availlable on demand.

Skipisten zu Fuß erreichbar(250m), Skiroom mit Skischuhheizung, Shuttledienst Ski Alpin, öffentlicher Skibus,"Easy Ski Rental.
Slopes are easily reachable on foot(250m), skiroom with ski boot heater, Alpine skiing shuttle, public skibus,"easy ski rental.

Shuttledienst UNESCOSt. Vigil- Pederü(Haltestelle 50 m vom Haus entfernt) und Sankt VigilFurkelpass.
Shuttle service UNESCO St. Vigil- Pederü(stop 50 m from the house) and St. Vigil Furkelpass.

Wenn Sie mit dem Zug anreisen holt Sie unser Shuttledienst am Bahnhof von Franzensfeste/Fortezza ab und bringt Sie am Abreisetag auch wieder dorthin.
If you arrive by train, our shuttle service will pick you up at the Fortezza/Franzensfeste train station.

Sie wandern mit leichtem Tagesrucksack, während wir Ihr schweres Gepäck mit unserem Shuttledienst in die nächste Unterkunft transportieren.
You can hike with a light daypack while we transport your heavy luggage to the next accommodation with our shuttle service.

Sie können den Shuttledienst nutzen oder zu Fuß aufsteigen.
You can take advantage of the shuttle service, or climb up on foot.

Ist der Info-Point gerade nicht besetzt, betätigen Sie die Rufanlage und melden Sie Ihre Ankunft, der Shuttledienst wird in wenigen Minuten kommen.
Should the Info-point not be manned, use the call system to announce your arrival and the shuttle service will arrive in a few minutes.

Und dank dem Shuttledienst werden Sie im Winter direkt zur Talstation gefahren und brauchen sich nicht um Parkplatzmöglichkeiten kümmern.
And thanks to a shuttle service, you are directly transported to the valley station and you can simply leave your car at your accommodation.

Ski Skipisten zu Fuß erreichbar(200m), Langlaufloipe zu Fuß erreichbar(5m.), Skiroom mit Skischuhheizung, Shuttledienst Ski Alpin.
Ski slopes are easily reachable on foot(200m), cross-country ski trails within walking distance(5m), skiroom with ski boot heater, Alpine skiing shuttle.

Falls sie während dem Aufenthalt unseren Shuttledienst Mörel-Breiten benützen möchten, berechnen wir ihnen CHF 3.50 pro Fahrt und Person minimal CHF 7 pro Fahrt.
If you wish to use our shuttle service Mörel-Breiten during your stay, we charge you CHF 3.50 per trip and person minimum CHF 7 per trip.

Ski nächstgelegene Skipisten 4Km, nächstgelegene Langlaufloipe in 5Km, Skiroom mit Skischuhheizung, Shuttledienst Ski Alpin, öffentlicher Skibus ANMERKUNGEN.
Ski nearest slopes at 4km, closest cross-country trails at 5km, skiroom with ski boot heater, Alpine skiing shuttle, public skibus.

Zusätzlich zum Shuttledienst können Sie auch unser Hotel-Taxi buchen, das Sie zum Ausgangspunkt Ihrer Mountainbike-Touren bringt und wieder abholt.
In addition to the shuttle service you can also book our hotel taxi that will take you to the starting point of your mountain bike tours and then pick you up again.

Ski Skipisten zu Fuß erreichbar(800m), nächstgelegene Langlaufloipe in 3Km, Skiroom mit Skischuhheizung, Shuttledienst Ski Alpin, öffentlicher Skibus.
Ski slopes are easily reachable on foot(800m), closest cross-country trails at 3km, skiroom with ski boot heater, Alpine skiing shuttle, public skibus.

Ski nächstgelegene Skipisten 20Km, Langlaufloipe zu Fuß erreichbar(3m.), Shuttledienst Ski Alpin, öffentlicher Skibus, Skidepot auf der Skipiste ANMERKUNGEN.
Ski nearest slopes at 20km, cross-country ski trails within walking distance(3m), Alpine skiing shuttle, public skibus, ski deposit on the slopes.

Ski Skipisten zu Fuß erreichbar(500m), nächstgelegene Langlaufloipe in 2Km, Skiroom mit Skischuhheizung, Shuttledienst Ski Alpin, Skidepot auf der Skipiste.
Ski slopes are easily reachable on foot(500m), closest cross-country trails at 2km, skiroom with ski boot heater, Alpine skiing shuttle, ski deposit on the slopes.

Skipisten zu Fuß erreichbar(700m), nächstgelegene Langlaufloipe in 1Km, Shuttledienst Ski Alpin, öffentlicher Skibus, Skidepot auf der Skipiste,"Easy Ski Rental.
Slopes are easily reachable on foot(700m), closest cross-country trails at 1km, Alpine skiing shuttle, public skibus, ski deposit on the slopes,"easy ski rental.

Reger Verkehr auf den kurzen Straßenabschnitten zum Grödner Joch und im Eingang des Durontales(Shuttledienst in den Sommermonaten) bis zur Micheluzzi-Hütte.
Lots of traffic on the short road sections to the Gardena pass and from the entrance to the Durontal valley(shuttle bus service in the summer months) to the Micheluzzi-Hütte.

Ski nächstgelegene Skipisten 10Km, nächstgelegene Langlaufloipe in 15Km, Skiroom mit Skischuhheizung, Shuttledienst Ski Alpin, Skidepot auf der Skipiste,"Easy Ski Rental", Skipassverkauf oder -abholung.
Ski nearest slopes at 10km, closest cross-country trails at 15km, skiroom with ski boot heater, Alpine skiing shuttle, ski deposit on the slopes,"easy ski rental", service skipass selling.

Ski an den Alpinskipisten, Langlaufloipe zu Fuß erreichbar(10m.), Skiroom mit Skischuhheizung, Shuttledienst Ski Alpin, öffentlicher Skibus, Skipassverkauf oder -abholung.
On alpine ski slopes, cross-country ski trails within walking distance(10m), skiroom with ski boot heater, Alpine skiing shuttle, public skibus, service skipass selling.

Ski Skipisten zu Fuß erreichbar(300m), an der Langlaufloipe, Skiroom mit Skischuhheizung, Shuttledienst Ski Alpin, öffentlicher Skibus, Skipassverkauf oder -abholung.
Ski slopes are easily reachable on foot(300m), on the cross-country-skiing slopes, skiroom with ski boot heater, Alpine skiing shuttle, public skibus, service skipass selling.

Am Flughafen Mailand Malpensa können Sie unkompliziert ein Auto mieten, mit einem Taxi oder einem privaten Shuttledienst von My Driver nach Südtirol direkt in Ihre Unterkunft reisen.
Renting a car at Milan Malpensa Airport is easy and straightforward Travel direct to your accommodation in South Tyrol by taxi or private shuttle service from My Driver.

Skipisten zu Fuß erreichbar(200m), nächstgelegene Langlaufloipe in 3Km, Skiroom mit Skischuhheizung, Shuttledienst Ski Alpin, öffentlicher Skibus,"Easy Ski Rental", Skipassverkauf oder -abholung.
Slopes are easily reachable on foot(200m), closest cross-country trails at 3km, skiroom with ski boot heater, Alpine skiing shuttle, public skibus,"easy ski rental", service skipass selling.