SICHERHEIT DER DATEN на Английском - Английский перевод

• security of the data
• safety of the data
• security of the information

Примеры использования Sicherheit der daten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Integrität und Sicherheit der Daten sicherstellen.
Ensure the integrity and security of this data.

Sicherheit der Daten auf den elektronischen Plattformen;
The security of data logged in these electronic platforms;

Es gibt keine Garantie für die Sicherheit der Daten.
There's no guarantee for the safety of the data.

Die Sicherheit der Daten wird nach den üblichen Standards gewährleistet und hat für Swissalpine einen hohen Stellenwert.
Data security conforms to the normal standards and has no high priority for Swissalpine.

Regelmäßige Audits garantieren die Sicherheit der Daten.
Regular audits guarantee the safety of the data.

Diese Firma ist hier der Sicherheit der Daten seiner Benutzer verpflichtet.
This company is here committed to the security of the data of its users.

Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Sicherheit der Daten.
A special priority in this regard is data security.

Die Sicherheit der Daten ist ein wichtiger Aspekt der Backup-Strategie und kann durch Verschlüsselung gewährleistet werden.
Getting back to encryption, data security is a critical part of the backup strategy.

Kodierung auf Magnetstreifen, Kontakt-Chips oder kontaktfreie Chips für die Sicherheit der Daten.
Magnetic strip encoding, contact or contactless chip for data security.

Die Compliance-Einheiten sorgen dafür, dass dieses Kapital durch die Sicherheit der Daten und jederzeit gesetzeskonformes Verhalten erhalten bleibt.
The compliance units ensure that these assets are preserved through data protection and legally compliant conduct at all times.

Starten Sie eine Abstimmung mit dem privaten Sektor zu kommen mit einer kitemark für die Sicherheit der Daten.
Launch a consultation with the private sector to come up with a kitemark for data security.

Gleichzeitig ist natürlich nicht zu vergessen, dass die Sicherheit der Daten gewährleistet werden und deren Nutzung durch Kunden effizient und sicher erfolgen muss.
All this while keeping in mind the fact that data security and its use by customers should be carried out efficiently and securely.

Gleichzeitig und obwohl NETSit nach der Umstellung keine eigenen Server betreibt, hat die Sicherheit der Daten oberste Priorität.
At the same time, although NETSit does not operate its own server after the transfer, the security of the data is the company's top priority.

Das Thema Cloud Computing ist in Bezug auf die Sicherheit der Daten umstritten und verlangt bereits heute spezielle Konzepte für Cloud Security.
The topic of cloud computing is controversial in relation to the security of the data and requires special concepts for cloud security today.

Die Sicherheit der Daten wird dabei sowohl lokal auf dem PC des Teleworkers sichergestellt, wie auch durch die Verwendung verschlüsselter VPN-Tunnel beim Datenaustausch über das Internet.
Data security is ensured both locally on the teleworker's PC and by applying encrypted VPN tunnels for data exchanges via the internet.

Für helpium.de haben daher der Schutz und die Sicherheit der Daten höchste Priorität.
Therefore, protecting and securing data is the highest priority for Helpium.

Wie kann die Sicherheit der Daten(einschließlich der personenbezogenen Daten) auf mobilen Geräten und die Übertragung dorthin gewährleistet werden?
So how can the security of data(including personal data) on mobile devices, and the exchange of data on the devices be ensured?

Stellen Sie die Sicherung einer Routine Bewegung sicher die Sicherheit der Daten auf dem Nokia-Handy zu machen.
Make the backup a routine movement to make sure the safety of the data on your Nokia phone.

Die Sicherheit der Daten im geschützten Firmen-Backend, auf dem Gerät und auch bei der Übertragung ist stets gewährleistet, um den unbemerkten Zugriff Dritter zu verhindern.
The security of the data in the protected company backend, on the device and also when being transmitted is constantly ensured in order to prevent undetected access by third parties.

RAR ist die beste Komprimierungsmethode, um ähnliche Dateien im Archivformat zu speichern, indem die Gesamtdateigröße reduziert und die Sicherheit der Daten erhöht wird.
RAR is the best compression method to save set of similar files in archive format by reducing overall file size and increasing security of the data.

Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit der Daten während der Übermittlung an unsere Website nicht garantieren;
Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of data while you are transmitting it to our site;

Der Bundesrat erlässt Ausführungsbestimmungen, welche die Interoperabilität der Informatiksysteme sowie die Integrität, Authentizität und Sicherheit der Daten gewährleisten.
 The Federal Council shall issue implementing provisions that guarantee the interoperability of computer systems and the integrity, authenticity and security of the data.

Das Angebot IT-Sicherheit zielt darauf ab Unternehmen dabei zu unterstützen, die Sicherheit der Daten, der digitalen Kommunikation sowie der Collaboration und der Compliance zu gewährleisten.
The IT Security offering is aimed at supporting companies to ensure the security of data, digital communications and collaboration and to leverage compliance.

Das erfolgreiche Beispiel der ähnlichen Lösung ist am Markt ist ein von der Gesellschaft ASKON ausgearbeitetes System der Sicherheit der Daten der KOMPAS-Schutz, schützende von unbefugt.
The successful example of the similar decision in the market is is the system of safety of the data developed by company ASCON a KOMPAS-Protection, protecting from unapproved.

Die Smartcards, die mit FeliCa-Technologie sind schwer zu knacken oder Fälschung, und ihre Technologie gewährleistet die Sicherheit der Daten während der Hochgeschwindigkeits Empfang und Übertragung.
The smart cards made with FeliCa technology are hard to crack or counterfeit, and their technology ensures the security of data during high-speed reception and transmission.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten bei Swietelsky basiert auf strengen Grundsätzen, welche den Schutz und die Sicherheit der Daten sowie die Rechte der Betroffenen als höchste Güter ansehen.
The processing of personal data at Swietelsky is based on strict principles, which prioritise the protection and security of data and the rights of those affected.

Die Verarbeitung muss die Sicherheit der personenbezogenen Daten garantieren.
The processing must ensure personal data's safety.

SICHERHEIT Kao ist verpflichtet, für die Sicherheit der gesammelten Daten angemessene Maßnahmen zu treffen.
Security Kao Canada Inc. is committed to taking reasonable steps to ensure the security of the information we collect.

Darüber hinaus sind strenge Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der verarbeiteten Daten und zur Überwachung der Verarbeitung durch unabhängige Datenschutzbehörden vorgesehen.
It also lays down strict security measures to ensure the security of personal data processed and establishes supervision of the processing activities by independent public data protection authorities.

Die Sicherheit der ausgetauschten Daten: Trotz der erheblichen Verbesserung der Verlässlichkeit der Plattformen besteht offenbar immer noch die Möglichkeit von Informationslecks;
Security of the data that is exchanged: although platforms are now much more reliable, information leaks can apparently still occur;