SIGNALETIK на Английском - Английский перевод

• signage

Примеры использования Signaletik на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Signaletik für öffentliche Infrastruktur.
Signage for public infrastructures.

GEKKO® eignet sich für Signaletik, Kabel, Kameras uvm.
GEKKO® is suitable for signage, cables, cameras and much more.

Signaletik fördert Sicherheit und Identität.
Signage promotes security and identity.

Frontwork erstellte die Signaletik für die ganze Anlage von A bis Z.
Frontwork created the signage for the complete site from A to Z.

Signaletik von A bis Z- alles aus einer Hand.
Signage from A to Z- everything from a single source.

An zentralen Orten ist die Signaletik kombiniert mit erweiterbaren Wegweisern.
In central areas, the signage is combined with upgradeable signs.

Partner für Rauminszenierung, Lichtplanung, digitale Kommunikation und Signaletik.
Partner for interior design, lighting planning, digital communication and signage.

Ein Überblick unserer Projekte: Signaletik, Aussenmöblierung, Verkehrstechnik….
An overview of our projects: signage, outdoor furniture, traffic engineering….

Die Signaletik führt in den ersten Stock, wo sich der Firmensitz von Genico befindet.
The signage leads up to the first floor where the head office of Genico is located.

Da es sich um ein Provisorium handelt, wird die Signaletik temporär benötigt.
Since the premises are a temporary measure, the signage is only required provisionally.

Wir realisierten unter anderem die Signaletik und temporäre Bauten sowie Infoschalter und Validierungsstationen.
Among other things, we realised all signage and temporary structures as well as information desks and validation stations.

Frontwork war der Partner für Rauminszenierung, Lichtplanung, digitale Kommunikation und Signaletik.
Frontwork was the partner for interior design, lighting planning, digital communication and signage.

In Kontur geschnittene Schriften oder Muster, Signaletik oder Stadtwappen können individuell gestaltet und eingefügt werden.
Letters cut in outline or patterns, signage or civic coats-of-arms can be individually designed and added.

Zuletzt erarbeitete NORM mit dem Louvre Paris und Sanaa Architects die Signaletik des Louvre-Lens.
Norm was recently working with the Louvre Paris and SANAA architects on the signage and communication of the Louvre-Lens, which will open in winter 2012.

Zudem sind Lösungen für das Catering, die Signaletik oder die Gebäudebewirtschaftung und -sicherheit auszuarbeiten.
Furthermore there are solutions to be developed for the catering, the signal technics or the building management and-security.

Die Signaletik nutzt Kenntnisse aus Psychologie, Farbenlehre und Architektur und macht Farben, Materialien und Formen zu Informationsquellen.
Signage uses knowledge from psychology, colour theory and architecture to turn colours, materials and shapes into sources of information.

Für maximale Sicherheit im öffentlichen Verkehr braucht es intuitive Signaletik und ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit.
To achieve maximum safety in public transport, you need intuitive signage and a high level of reliability.

Doch auch die Signaletik und Wegleitung rund um das Geschehen im Zentrum von Zürich-Oerlikon ist von entscheidender Bedeutung, damit der Anlass ein Erfolg wird.
But the signage around the action at the centre is also of crucial importance, so that the occasion will be a success.

Auch das Transportation Design einschließlich des breiten Feldes der Signaletik muss heute eine komplexe theoretische Auseinandersetzung erfahren.
Transportation design, including its wide field of signage, also has to undergo complex theoretical examination today.

Die 15 vorgestellten Projekte umfassen räumliche und grafische Gestaltung im Fokus angewandter Kommunikation- Buchgestaltung und Szenografie, Signaletik und Fassadengrafik.
The 15 projects presented illustrate spatial and graphic design that focuses on applied communication- book design and scenography, signage and facade graphics.

Möglich sind auch Anbauten, wie Stadtwappen, Signaletik und Wegleit-Elemente oder spezielle Befestigungsdetails für die Installation an bestehenden Strukturen.
Add-ons are also possible, for example coats of arms, signage and signposting elements, or special fixtures for existing structures.

Mit dem Projekt konnte Frontwork dem Kunden eine individuelle und kostengünstige Lösung für die Signaletik im Provisorium Dättwil bieten.
The project enabled Frontwork to offer the customer an individual and cost-effective solution for the signage in the temporary premises in Dättwil.

Modulare Haltestelleninfrastruktur Eine moderne Haltestelle vereint Signaletik, Sitzmöglichkeiten, Beleuchtung, Werbe- und Informationselemente und Abfallentsorgungselemente.
A modern stopping point combines signage, seating, lighting, advertising and information elements as well as waste disposal elementsÂ.

Zahlreiche Abbildungen präsentieren eine Vielzahl von Anwendungen der Schrift über fünf Jahrzehnte und aus verschiedenen Anwendungsgebieten- von der Signaletik bis zum Partyflyer.
Numerous illustrations show a multitude of ways the font has been used in five decades from a wide variety of fields- from signal design to party flyers.

Suchen Sie noch eine geeignete Location oder haben Sie Fragen zu Besucherführung, Signaletik, Einladungs- und Ausstellermanagement oder zur Registration?
Are you looking for a suitable location or do you have questions concerning visitor management, signposting, invitation and exhibitor management or registration?

Koordination von Projekten sowie Erstellung und Umsetzung von Eventkonzepten, insbesondere in der Phase der Umsetzung Logistik, Ticketing, Akkreditierung, Sicherheit, Signaletik, Empfang usw.
Establishing and implementation of event concepts, especially during the period of realisation logistics, ticketing, accreditation, security, signalisation, hospitality, etc.

Das Konzept für das Re-Branding und der Signaletik stammte aus der Feder der Agentur Designalltag Rinderer GmbH und basiert auf den Guidelines des Mutterhauses WTCA World Trade Center Association.
The concept for the re-branding and signage was the work of the Designalltag Rinderer GmbH agency and is based on the guidelines of the parent company WTCA World Trade Center Association.

Bei öffentlichen Plätzen, Flughäfen, Bahnhöfen und größeren Anlagen mit hohen Durchfahrtsfrequenzen gibt es vielfältige, oft wechselnde Anforderungen an Absperrungen, Verkehrstafeln und Signaletik.
In public squares, airports, railway stations and spacious public areas with high transit rates there is a wide range of regularly changing needs for barriers, traffic signs and signage.

Neben der Trennwand umfasste der Auftrag auch die Herstellung einer Sichtschutz-Folie im Corporate Design, die auf die Glastüren appliziert wurde, sowie die Signaletik, Wegweisung und Beschriftungen- umgesetzt mit einer klassischen Folienbeschriftung.
Apart from the partition, the order included the manufacture of a privacy film in the corporate design, which was applied to the glass doors, as well as the signage, direction signs and inscriptions, which were implemented in conventional foil inscription.

Dort profitieren Flughafen und Nutzer von BURRI public elements im Bereich Signaletik, bei der Umsetzung von Shopfronten und Ladenbeschriftungen, der Installation von Informations- und Werbe-Stelen sowie von der Wirtschaftlichkeit und Ästhetik der Grossleuchtkästen und den Megapostern an den Parkhäusern.
That is where airport and users of BURRI public elements benefit in the field of signage, with the conversion of shop fronts and shop signs, the installation of information and advertising steles as well as from the cost-effectiveness and aesthetics of the large-scale light boxes and the mega posters on the multi-storey car parks.