Примеры использования Sind verschmutzt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Metallfi lter sind verschmutzt.
The metal fi lters are dirty.Die Filter sind verschmutzt oder nicht korrekt installiert.
The filters are dirty or not correctly installed.Die Stecker und Buchsen sind verschmutzt.
The plugs and sockets are dirty.Unsere Kulturen sind verschmutzt durch ihre Predigten des Kapitalismus und Konsumismus.
Our cultures are polluted by their preachings of capitalism and consumerism.Ein oder mehrere Filter sind verschmutzt.
One or more filters are polluted.Elektrische Kontakte sind verschmutzt- reinigen Sie sie mit einem Wattestäbchen in Alkohol getaucht.
Electrical contacts are dirty- clean it with a cotton swab dipped in alcohol.B Ursache 1: Die Scherköpfe sind verschmutzt.
B Cause 1: the shaving heads are dirty.Trommel und Bottich sind verschmutzt z.B. mit Papierfetzen, Ölen.
Drum and tank are dirty e.g. scraps of paper, oil.Die Tonwellen oder Andruckrollen sind verschmutzt.
Capstans or pinch rollers are dirty.Die Sauglippen sind verschmutzt bzw. die Sauglippengummis sind verschlissen oder beschädigt.
The squeegees are dirty or the squeegee blades Drehunterlage oder Boden sind verschmutzt.
The turntable or the bottom of the oven are dirty.Die Meere sind verschmutzt, Plastikmüll wird massenhaft selbst auf einsamen Inseln gespült.
Our oceans are polluted, and vast quantities of plastic waste Die Deckeldichtungen sind verschmutzt oder klebrig.
The lid gaskets are dirty or sticky.Ursache: Schneidsatz und Gehäuseöffnung sind verschmutzt.
Cause: Blade set and housing opening are dirty.Die Türdichtungen von Kühl- oder Gefrierbereich sind verschmutzt, verschlissen, beschädigt oder sitzen nicht richtig.
Door seal of the fridge or freezer may be soiled, worn out, broken or not properly seated.Die Elektroden von Batterie oder Ladegerät sind verschmutzt.
The battery or charger electrodes are soiled.Drehunterlage oder Boden sind verschmutzt.
The rotating glass tray or the bottom of the oven are dirty.Die Druckausgleichöffnung des Kraftstofftanks und/oder der Vergaser sind verschmutzt.
Fuel tank cap vent and/or carburettor clogged.Drehteller und Boden des Gerätes sind verschmutzt.
Turntable and bottom of the oven is dirty.Gebläseaustrittsgitter 4 oder Luftfilter im Filterdeckel b sind verschmutzt.
The airflow grille 4 orair filter in filter cover b are soiled.Die Sensoren des Saugroboters sind verschmutzt.
The sensors on the robot vacuum cleaner are dirty.Die Verbindungskontakte zwischen Akku und Werkzeug sind verschmutzt.
The contacts that connect the battery pack and tool are dirty.Ursache 1: Die Scherköpfe sind verschmutzt.
Reduced shaving performance Cause 1: the shaving heads are dirty.Die Schuhe der Frau in Blau und ihres Mannes sind verschmutzt.
The woman in blue and her husband's shoes are dirty with mud.Der Rollenstern 4 und/oder der Boden des Garraumes sind verschmutzt.
The star rotator4 and/or the floor of the cooking area are unclean.Der Rollenstern und/oder der Boden des Garraumes sind verschmutzt.
The rotator assembly and/or the floor of the cooking chamber are dirty.Die kleinen Rollen 4 und/oder der Boden des Garraumes sind verschmutzt.
The small rollers4 and/or the floor of the cooking area are unclean.Ursache Die Scan-Glasflächen oder die Walzen im Scanner sind verschmutzt.
Cause The scanning glass or the rollers inside the scanner are dirty.Das Wasser ist eingeschaltet, aber heiss, und die Tränken sind verschmutzt.
The water Anschlüsse der Kabelverbindungen haben sich gelöst, die Anschlüsse sind verschmutzt oder ein Kabel defekt.
Poor sound quality The cable connections 
