Примеры использования Sind zudem на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einige sind zudem klimatisiert.
Some also have air conditioning.Ein wesentlicher Innovationstreiber sind zudem mobile Lösungen.
Mobile solutions are further key innovation drivers.Sie sind zudem mit phon dotiert.
They are besides endowed with phon.Einige Unterkünfte sind zudem klimatisiert.
Some units also come with air conditioning.Sie sind zudem verschleißbeständig und wartungsfrei.
They are in addition wear-resistant and maintenance-free.Produkte von igus® sind zudem schmiermittelfrei.
Products from igus® are in addition lubrication-free.Digitale Zertifikate verfÃ1⁄4gen Ã1⁄4ber einen noch höheren Schutzgrad und sind zudem universell einsetzbar.
Digital certificates have an even higher degree of protection and can also be used universally.Besonders bekannt sind zudem die Donnerstagsabende.
It is also well-known for its Thursday evenings.Die Lager sind zudem schmiermittelfrei und benötigen keine Wartung.
They are also lubrication-free and require no maintenance.Die abgebildeten Personen und Situationen sind zudem stark romantisiert.
The characters and situations represented were also highly romanticised.Im Sommer sind zudem Events im grossen Biergarten möglich.
In summer, events can also be held in the spacious biergarten.Die iglidur® Z Gleitlager bestehen diese Anforderung und sind zudem ausgesprochen verschleißfest.
The iglidur® Z plain bearings meet this requirement and are moreover absolutely wear resistant.Angesprochen sind zudem Vertreter der folgenden Branchen.
We are also addressing representatives of the following sectors.Die Apartments zur Selbstverpflegung sind zudem mit Kochmöglichkeiten ausgestattet.
The self-catered apartments additionally come with cooking facilities.Die Zimmer sind zudem mit Bügeleisen/-brett und einem Haartrockner ausgestattet.
Each room has ironing facilities and a hairdryer.Für anspruchsvolle Gäste sind zudem private Garagenparkplätze verfügbar.
For most demanding guests, there is a private indoor garage.Kunden sind zudem von der guten Verarbeitbarkeit und Flexibilität der daraus resultierenden Kabel beeindruckt.
Customers have also been impressed with the excellent workability and flexibility of the resulting cables.Parkplatzgebühren sind zudem in der Regel erstattungsfähig.
What's more, parking fees Beide Parteien sind zudem übereingekommen, Verhandlungen über den Schutz geografischer Angaben aufzunehmen.
The two parties have also agreed to open negotiations on the protection of geographical indications.S mtliche Parameter sind zudem ber PC programmier- und archivierbar.
All parameter can also be operated or saved via a PC.Die Marktchancen sind zudem von Faktoren beeinflusst, welche vom Patent unabhängig sind. .
The market opportunities are in addition influenced by factors, which Erzeugereinkommen sind zudem ein regelmäßig wiederkehrendes Problem.
Producer income itself is a further recurring problem.Zwei der Rollen sind zudem mit Feststellern ausgestattet.
Two of the rollers are additionally equipped with lockable castors.Die Stehlager sind zudem resistent gegen Staub und Schmutz.
The pillow block bearings are additionally resistant to dust and dirt.Kleinere Vorkommen sind zudem aus dem nördlichen Veneto bekannt geworden.
Smaller populations are furthermore known from the northern Veneto.Die XLR-Eingänge sind zudem umschaltbar zwischen Mikrofon- und Line-Pegel.
XLR inputs can also be switched between microphone and line level.Bei Membranventilen sind zudem Antrieb und Körper mit je einem Chip angebracht.
A chip has also been attached to actuators and bodies in diaphragm valves.Die Salzwelten Altaussee sind zudem das größte heute noch aktive Salzbergwerk Österreichs.
Auf vielen Messen sind zudem besondere Ausstellungsbereiche und begleitende Tagungen umweltbezogenen Fragestellungen gewidmet.
Many exhibitions also have special exhibition areas and accompanying conferences on environmental themes.Diese Leistungsanalysen sind zudem unverzichtbarer Bestandteil eines jeden ambitionierten körperlichen Trainingsprogramms.
The performance analyses are in addition an indispensable part of every ambitious physical training programme.
