SINKST на Английском - Английский перевод

• sink

Примеры использования Sinkst на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du sinkst.
You're sinking.

Du hast einen Stein getroffen und du sinkst.
You hit a rock and you're sinking.

Du sinkst, William.
You're flailing, William.

Desto mehr du kämpfst, desto schneller sinkst du.
The more you struggle, the faster you sink.

Und du sinkst schnell.
And you're sinking fast.

Vorsicht bei der weißen Kugel, wenn du es sinkst, verlierst du.
Careful with the white ball, if you sink it you lose.

Warum sinkst du nieder?
Wherefore sink you down?

Wenn du andere Boote anfährst, oder in den Steg fährst, sinkst du.
When you hit other boats or the dock, you will sink.

Du sinkst tiefer und tiefer.
You're sinking deeper, and deeper.

Fährst du auf einem Schiff, das aus Wassermelonen ist, sinkst du schnell.
If you ride a boat made out of watermelon rinds you're bound to sink soon.

Und sinkst du unter, lächelnd folg ich nach.
You will sink down and I shall follow laughing.

Es ist hier sehr tief und wenn du sinkst, könnten wir dich nicht mehr finden.
It's very deep around here, so if you sink, we won't be able to find you.

Du sinkst so tief, dass du mich in den Rücken schießt! Du Ratte!
You would sink so low as to try and shoot me in the back, you rat?

Du bist verdichtet und wirst schwerer, sinkst hinab in gleichartige Regionen.
You become denser and heavier and you will sink down into homogeneous regions.

Alice Gibson hat dich verpfiffen. Aber ich konnte nicht glauben, dass du so tief sinkst.
Alice Gibson told me what you were up to, but I couldn't believe you would sink so low.

Wenn du in Treibsand gerätst, sinkst du langsamer, wenn du dich nicht bewegst.
If you find yourself in quicksand you will sink more slowly if you don't move.

Lege deine Schiffe dann hoffen, deine feindlichen Schiffe zu sinken, bevor du dich sinkst.
Place your ships then hope to sink your enemy ships before the sink yours.

Sofern du den Job selbst und nur die Details von ihm anschaust, sinkst du tiefer in die Tristheit von ihm hinein.
When you are looking at the job itself and only the details of it, you sink deeper into the dreariness of it.

Ich bin der Scheißkerl, der deine Leiche in einem kalten See versenken... und zusehen wird, wie du wie ein Haufen Scheiße auf den Boden sinkst.
I'm the fucker who will dump your dead body in a freezing cold lake and watch you sink to the bottom like so much shit.

Du bist mitten auf dem Meer der Chancen verloren und bei jedem Tanz sinkst du noch ein wenig tiefer….
Your lost amongst a sea of chance and all the my a dance it just gets you sinking deeper….

Was ich jetzt tue? Ich öffne jetzt einfach meine Hose. Bleib sitzen und warte, dass du zu mir kommst... und ganz sanft auf mich nieder sinkst.
What I'm going to do now, is open the front of my pants... and wait for you to come over here... and slowly sink down onto me.

Schließlich fängst du sogar an, ihnen zu glauben, und kehrst zu weltlicher Lebensweise zurück, indem du tiefer und tiefer in die Welt hinein sinkst, bis es unmöglich wird, wieder hinauszukommen.
Eventually you might even start to believe them and revert to the worldly ways, sinking deeper and deeper into the world until it's impossible to get out.