SKIDS на Английском - Английский перевод

• skids
• skid

Примеры использования Skids на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sämtliche Komponenten der Skids sind fertig montiert und auf einem Grundträger verschraubt.
All components of the skids are completely assembled and bolted on a base support.

Spart Platz, spart Geld: Geringe Abmessungen, 8 Kanäle in einem Gerät, spart Platz im Schaltschrank- perfekt für Skids.
Saves space, saves money: Small footprint, 8 channels in one device, saves space in cabinets- perfect for skids.

Die kompakte modulare Bauweise der Skids bietet maximale Funktionalität bei geringstem Platzbedarf.
The compact modular design of the skids fits even challenging space requirements.

Feedmengen: 10 kg/h bis 2.500 kg/h(für einteilige Package Unit) bis 10.000 kg/h für mehrteilige Skids, je nach Anwendungsfall.
Feed Amounts: 10 kg/ h to 2,500 kg/ h(for one-piece Package Unit) up to 10,000 kg/ h for multi-part skids, depending on the application.

Das Rohrleitungssystem des Pump Skids muss genau an den jeweiligen Einsatzzweck angepasst sein.
The pump skid pipeline system needs to be precisely adapted to the specific intended use of the system.

Spart Platz, spart Geld: Geringe Abmessungen, 4 Kanäle in einem Gerät, jederzeit erweiterbar, spart Platz im Schaltschrank- perfekt für Skids.
Saves space, saves money: Small footprint, 4 channels in one device, expandable at any time, saves space in cabinets- perfect for skids.

Die zuverlässige Detektion der Skids ermöglicht so eine störungsfreie und zuverlässige Steuerung des Gesamtprozesses.
This reliable detection of skids enables efficient, interference-free control of the entire process.

Der Spezialist für die Konzentrationsmessung im Prozess überwacht bis zu vier Messparameter und reduziert so die Betriebskosten eines Skids.
Dedicated to in situ concentration measurement, Teqwave monitors up to four measured values and thus reduces operational expenditure of a skid.

Die auf unseren Pump Skids verwendeten Dosierpumpen sind alle API 675-konform, die Plungerpumpen entsprechen API 674.
The metering pumps used on our pump skids are all API 675-compliant and our plunger pumps all meet API 674 standards.

Vertrauen Sie auf 60 Jahre Erfahrung im Bau von Pumpen, Packages, Skids und Anlagen zur Öl- und Gasförderung onshore und offshore.
You can rely on 60 years of experience in the construction of pumps, packages, skids, and systems for onshore and offshore oil and gas production.

Nachdem er"The Skids" verlassen hatte, zog sich Adamson erst einmal nach Dunfermline zurück, dachte nach, formierte die Idee für eine eigene Band.
After he left'The Skids', he returned to Dunfermline, thought things out, then formed the ideas for his own band.

Der hitzefeste Transponder RF680T eignet sich zur Ausrüstung von Werkstückträgern oder Skids, da er dauerhaft an diesen Transportmitteln verbleiben kann.
The heat resistant transponder RF680T is suitable to equip work piece carriers or skids because it can remain on the transport means.

FAIST bietet Ihnen verschiedenst e Skids und Packages, wie z.B. das Lube Oil Package, das Gas Modul und das Water Injection Modul.
FAIST provides a wide variety of skids and packages such as the Lube Oil Package, the Gas Module and theWater Injection Module.

Wählen Sie den Sportwagen und die Strecke, die Sie am meisten mögen, und starten Sie in die spektakulärsten Sprünge, Preise, Loops und Skids vorstellbar.
Choose the sports car and the track that you like the most, and set out to star in the most spectacular jumps, prizes, loops and skids imaginable.

Endress+Hauser bietet mit seinen LMS 080/100/150 Loading Metering Skids eine standardisierte und zertifizierte Lösung für den eichpflichtigen Verkehr.
Endress+Hauser offers a standardized and certified solution for trading transaction applications with its LMS 080/100/150 loading metering skid.

Learn More Francel Kompetenz und Innovation, um den sich ändernden Bedingungen des Erdgasmarktes durch die Entwicklung von Reglern, Absperrgeräten, Skids und mehr zu begegnen.
Learn More Francel Expertise and innovation to meet changing conditions of the natural gas market through development of regulators, shutoff devices, skids, and more.

Über das webbasierte Scan Track-System ist tagesaktuell im Shipment- Report ersichtlich, wie viele Skids pro Tag verschickt wurden und wo sich diese aktuell bei welchem Kunden befinden.
With the web-based scan and track system, the daily-updated shipment report says, how many skids are sent per day, where and at which customer they are located right now.

Das Absolut-Positioniersystem PXV verfügt über ein 2-D-Kamerasystem kombiniert mit einem mehrfach redundanten DataMatrix-Codeband zur zuverlässigen Positionierung von Skids oder Elektrohängebahnen.
The PXV absolute positioning system combines a 2-D camera system with a multi-redundant Data Matrix code band for reliable positioning of skids or monorail conveyors.

Trevi vermietet mobile Kläranlagen und Umwelttechnologien in Containerform oder auf Skids, als Einzelmodul oder kombiniert als Notlösung, als Test, als Endmontage.
Trevi has mobile treatment plants and environmental technology for rent, in containers or on skids, immediately deployable, as a standalone module or combined, as emergency solution, as a test or as a definitive installation.

Emerson kündigt neues Programm für Anbieter technischer Lösungen an, das Originalgerätehersteller(OEM) dabei unterstützt, Automatisierung und Instrumentierung zu optimieren, um die Zuverlässigkeit und das Leistungsvermögen der modularen Verfahrenssysteme, die sie entwickeln und fertigen- auch gestellmontierte Anlagen oder Skids genannt- zu verbessern.
Emerson today announced a new Engineered Solutions Provider program designed to help Original Equipment Manufacturers(OEMs) optimize automation and instrumentation to improve the reliability and performance of the modular process systems they design and manufacture, often referred to as skids.

Ein wesentlicher Punkt war dabei die Anbringung der Transponder:„Wir wollten die Tags nicht außen an den Skids anbringen, da diese zu schnell verloren gehen oder beschädigt werden können.
We did not want to attach transponders to the outside of the skids since they could quickly get lost or damaged.

Denn seit Jahrzehnten bauen wir kundenspezifische Anlagen, Systeme, Skids und Packages mit der dazugehörigen Vorplanung, Datenaufnahme vor Ort samt Prüfung und Berechnung der weiterführenden Systeme und Druckverhältnisse.
For decades we have been building customer-specific units, systems, skids and packages including the associated planning, on-site data acquisition, testing and calculation of secondary systems and pressure conditions.

Der gebrauchsfertige DeltaV PK Controller ist der erste Controller in der Prozessindustrie, den Hersteller für kleine Produktionseinheiten(Skids) herunterskalieren oder für die Einbindung in das DeltaV Leitsystem in einer größeren Anlage hochskalieren können.
The fit-for-purpose DeltaV PK Controller is the process industry's first controller that manufacturers can scale down for skid units or scale up to be natively merged into the DeltaV DCS in a larger plant.

Der neue Controller vereinfacht wichtige Projekte dadurch, dass OEM-Skid-Bauer ihre Skids genauso auslegen und umsetzen können wie heute, während Kosten, Zeitaufwand und Risiken, die mit der Einbindung einer SPS in ihr Leitsystem verbunden sind, wegfallen.
The new controller will simplify capital projects by enabling OEM skid-builders to design and produce skids in the same way they do today, while eliminating the costs, time, and risks associated with integrating a PLC into their control system.

Der Skid- bzw. Modulträgertransports wurde für den automatischen Transport vormontierter oder noch zufügender Fahrzeugmodule auf Trays, Skids oder Modulträgern in den Bereichen Karosseriebau, Lackierung sowie der Endmontage der Automobilindustrie entwickelt.
The skid and module transport was developed for the automated transport of assembled or partial assembled modules on trays, skids, modules/MER in the fields of body shop, paint shop as well as in the final assembly in the automotive industry.

Spätestens bei der aufwändigen katalytischen Tauchlackierung müssen die Karossen oder Skids mittels RFID Transpondern gekennzeichnet werden, da nur diese die Tauchbäder und die Ofentrockung bei bis zu 200 °C dauerhaft überstehen.
At the latest during the elaborate catalytic dip coating process, the vehicle bodies or skids have to be marked using RFID transponders, since these are the only ones that sustainably withstand the immersion baths and oven drying at up to 200 °C.

Das neue RFID-System mit der von Mieloo& Alexander implementierten Scan Track-Lösung ist im Warehouse, wo die Skids auch gereinigt, gewartet und einem Sicherheitscheck unterzogen werden, in der Verpackungsanlage installiert.
At the warehouse, where also the skids are cleaned, maintained and undergo a safety check, the new RFID system with the scan and track solution that was implemented by Mieloo& Alexander is installed at the packaging machine.

Um beim Lackiervorgang die richtige Reihenfolge der Karosserien zu gewährleisten, werden beispielsweise an den Skids industrietaugliche HF-Transponder verbaut, die nicht nur die Karossen identifizieren, sondern zusätzlich den Fertigungsauftrag speichern, sodass dieser an jeder Fertigungsstation zur Verfügung steht.
In order to ensure the right car body sequence for the painting procedure, industry-capable HF transponders are mounted on the skids, for instance, that do not only identify the car bodies, but also memorize the production order, so it is available at every manufacturing station.

So lässt sich vorausschauend kalkulieren, ob für die nächsten fünf oder sechs Wochen genügend Skids auf Lager sind oder ob wir von unserem Hersteller neue nachordern müssen, beschreibt Pim de Zeeuw die Vorteile.
Thus making anticipated calculation of if there will be enough skids available in the storehouse during the next five or six weeks or if TSP will have to re-order new ones from their supplier possible, describes Pim de Zeeuw the benefits.

Entwickelt zur Lösung von räumlichen Problemen bei Schränken die normalerweise neben Maschinen oder auf Skids installiert werden, leicht installierbar, sowohl links oder rechts des Schrankes anstelle des herkömmlichen Seitenteils.
Designed to solve the side space-related problems in cabinets that are usually installed beside the machine or on skid, it is manufactured by state-of-the-art machines; easy installation, on either the right or the left of the cabinet, in place of the traditional side panel.