SO KOMMT на Английском - Английский перевод

• so come
• so happens
• so go
• this is
• then come
• so comes
• comes so
• is coming
• this brings
• this will

Примеры использования So kommt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich hoffe, dass es so kommt.
I wish that it could be.

So kommt eben Premium zu Premium.
This is how premium meets premium.

Man weiß nie, wer so kommt.
You never know who's coming.

So kommt die Schelle an die Wand.
How to put the bracket on the wall.

Ich schaue, was so kommt.
Just looking for what's coming.

So kommt, beten wir für seine Seele.
Come then. We will say a prayer for his soul.

Ich wollte nicht, dass es so kommt.
I didn't want it to come to this.

So kommt es zu einem geschlossenen Energiekreislauf.
This will close the energy circle.

Für viele Menschen, obwohl es so kommt….
To many people though it comes as….

Und so kommt man zu einem guten Storedesign?
And that's how a good store design emerges?

Du hast gewusst, dass es so kommt.
You had to know it would come to this.

So kommt es, dass wir einen Körper haben.
Well it so happens that we have a singular body.

Laurie, willst du wirklich, dass es so kommt?
Laurie, are you sure it's got to be this way?

John, bitte. So kommt der Staat wieder auf die Beine.
John, please, this brings the state back.

Künftige Ziele/ Turniere Mal schauen was da noch so kommt.
Future objectives/ tournaments Mal schauen was da noch so kommt.

So kommt Luft, aber keine Mücke ins Zelt.
This lets air into the tent but keeps mosquitoes out.

FTP: So kommt deine Website ins Internet.
FTP: How to put your site on to the internet.

So kommt noch mehr Abwechslung ins Zimmer.
Like this, you will have even more variety in the room.

So kommt diese ganze Masse der Übel zum Ende.
Thus comes to be the stopping of this entire mass of ill.

So kommt George zu seinen richtigen Eltern zurück.
That's how George is reunited with his real parents.

So kommt die tolle Maserung von Olivenholz zum Vorschein.
So comes the great grain of olive wood to light.

So kommt Zahnersatz aus dem Dental Atelier Florian Ost.
This is how Dental Atelier Florian Ost makes dentures.

So kommt Ken Johnson doch von Rodeo zu Rodeo, nicht wahr?
That is how Ken Johnson goes from rodeo to rodeo, isn't it?

So kommt die Magie da hinein, Jungs und Mädels.
That's the way we get some of the magic into it, boys and girls.

Und so kommt eine neue Figur, angeblich 80% größer als die aktuelle.
And so comes a new figure, allegedly 80% greater than the current.

So kommt die Hilfe am schnellsten dort an, wo sie gebraucht wird.
This is the fastest way to provide or receive IT assistance whenever it's needed.

Und so kommt die Beilegung einiger Rechtsverfahren mittels Mehrheitsmeinung zustande.
And so there comes to be the settlement of some litigations here by the opinion of a majority.

So kommt es, dass man Manschettenknöpfe zu Businessmeetings, Dates und sogar Partys tragen kann.
It so happens that you can wear cuff links to business meetings, dates and even parties.

So kommt und schweifen durch die schöne Hof und stellen Sie sich in Ihrem eigenen imaginären Märchen.
So come and wander around the beautiful yard and imagine yourself in your own imaginary tale.

So kommt und lasst euch anzünden und die Finsternis(Satan) vertreiben auf dieser Welt und in unse- rer heiligen Kirche.
So come and be set on fire and drive out the darkness(Satan) in this world and in our holy Church.