Примеры использования Sofortige evakuierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir brauchen sofortige Evakuierung!
We need pickup now!Sofortige Evakuierung eines Jungen mit wertvoller Fracht.
Immediate evac for civilian boy with precious cargo.Bitte um sofortige Evakuierung.
Requesting immediate evac.Finden Sie eine Landezone für eine sofortige Evakuierung.
Find an LZ for immediate evac.Erbitte sofortige Evakuierung.
Request immediate evacuation.Alle sofort in den Gateraum für sofortige Evakuierung.
All personnel to the Gate Room for immediate evacuation.Erbitte sofortige Evakuierung.
Request immediate extraction.SAT 20. Agent 82-Delta-Echo fordere sofortige Evakuierung an.
SAT 20. Agent 82-Delta-Echo requesting immediate evac.Benötigen sofortige Evakuierung von hier.
Need immediate evacuation from here.Mac, Brick, beladet den Ghoul mit jeder Munitionskiste für sofortige Evakuierung.
Mac, Brick, prep the ghoul with every case of ammo we got for immediate EVAC.Empfehle sofortige Evakuierung.
Recommend immediate evacuation.Systeme von Bosch erkennen Feuer schnell und präzise und lösen eine sofortige Evakuierung aus.
Bosch systems can locate a fire and trigger immediate evacuation.Wiederhole: sofortige Evakuierung.
Repeat: immediate evacuation.Sobald ich von dieser palästinensischen Initiative informiert wurde, ordnete ich die sofortige Evakuierung an….
As soon as I was updated on the Palestinian gathering, I ordered its immediate evacuation…"3.Ich fordere die sofortige Evakuierung an.
Requesting immediate evac.Außerdem wird dadurch die Sicherheit der Helfer erhöht und im Notfall eine sofortige Evakuierung erleichtert.
It also increases the safety of these humanitarian operations by facilitating, if necessary, immediate evacuation.Ich verständige TSA und NYPD und ordne eine sofortige Evakuierung an und ich veranlasse, dass ebenfalls unser Seuchenschutzteam ausrückt.
I will dial in TSA and NYPD to order an immediate evacuation and I will get our biohazard team to start suiting up.Hier ist Dr. Robert Torrence vom Biodiversitätsprojekt. Ich erbitte sofortige Evakuierung aus Sektor Z15.
This is Dr. Robert Torrence... with the Bio Diversity Project... requesting immediate evacuation from Sector Z15.Luftraum freimachen und sofortige Evakuierung beginnen.
I want you to clear air space and start immediate evacuation now.Er berichtete seinen Kollegen und der Presse unmittelbar von den Sicherheitsrisiken des zerstörten Reaktors undforderte die sofortige Evakuierung der Stadt Prypjat.
He did not hesitate to speak to his fellow scientists and to Colonel, wir brauchen sofortige Evakuierung.
Colonel, we need immediate evac.Beurteilung der Lage in dem GebГ¤ude als äußerst gefГ¤hrlich für das menschliche Leben,die Feuerwehr beschlossen, die sofortige Evakuierung aller Einwohner brennenden Türme.
Assess the situation in the building as extremely dangerous to human life,firefighters decided the immediate evacuation of all residents burning towers.Es ist am besten, mit einer Versicherung zu reisen, die die sofortige Evakuierung im Notfall abdeckt.
It is best to travel with insurance that covers the immediate evacuation in case of emergency.Sir, mein Partner ist gefallen und ich bin in Lebensgefahr,erbitte sofortige Evakuierung mit Bombenentschärfung.
Sir, my partner is killed in action and I'm in critical condition,requesting immediate extract with EOD.In Weißrussland sind 23% der Landesfläche verstrahlt und würden eine sofortige Evakuierung der Bevölkerung erfordern.
With regard Steigen Sie zur sofortigen Evakuierung in die U-Bahn.
Board the subway trains for immediate evacuation.Anfordern sofortigen Evakuierung.
Requesting immediate evac.Raten zu sofortiger Evakuierung.
Advise immediate evacuation.
