SOFTTRAGETASCHE на Английском - Английский перевод

• soft carrycot

Примеры использования Softtragetasche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Softtragetaschen für den Kinderwagen.
Soft carrycots for the stroller.

Hinweis: Zum Lieferumfang gehört nur die Softtragetasche.
Please note: Only the soft carrycot is included in delivery.

Softtragetasche für Kinderwagen- online kaufen.
Soft carrycots for stroller- buy online.

Die Lieferung erfolgt komplett mit: Gel, Softtragetasche, Bedienungsanleitung, Kopfhörer.
Supplied complete with: gel, soft carrying case, user manual, earphones.

Eine Softtragetasche für dein Baby ist für die Geburt unverzichtbar.
A carrycot for your baby is indispensable for the birth.

Sie können wählen zwischen Babywannen, Softtragetaschen und den harten Tragetaschen.
You can choose between baby carrycots, soft carrycots and hard carrycots.

Dank der Laika Softtragetasche liegt dein Neugeborenes komfortabel im Maxi Cosi Laika.
Thanks to the Laika soft carrycot your newborn lies comfortable in Maxi Cosi Laika.

Passend für alle Babyschalen(Gruppe 0), Softtragetaschen und Hartschalen.
Suitable for all infant car seat carriers(group 0), soft carrycots and hard carrycots..

Sollte die Softtragetasche schmutzig geworden sein, können Sie diese jederzeit bei 30 C in der Maschine waschen.
If the soft carrycot got dirty you can easily machine wash it at 30 C.

Er passt für alle herkömmlichen Babyschalen sowie für Hart- und Softtragetaschen.
Carlo is suitable for all regular infant car seat carriers as well as for hard and soft carrycots.

Passend ist die Hartan Softtragetasche für alle Hartan Kinderwagen, außer dem ix1 Buggy.
The Hartan soft carrycot fits for all Hartan strollers, except the ix1 buggy.

Die Kleinen Fußsäcke für Babys eignen sich für die Babywannen, den Softtragetaschen und bei den Babyschalen.
The little footmuff for babies are suitable for baby carrycots, the soft carrycots and the baby car seats.

Erhältlich ist die Softtragetasche in drei modernen Farben- schwarz, rot und dunkelgrau.
The soft carrycot is available in six modern colors- black, beige, blue, light gray, red and dark gray.

Die Softtasche XL ist größer als die normale Phil and Teds Softtragetasche und kann so länger verwendet werden.
The soft carrycot XL is larger than the normal Phil and Teds soft carrycot and can so be used longer.

In der Maxi Cosi Laika Softtragetasche kann dein Baby ab der Geburt bis etwa zum 6ten Monat entspannt seine Schläfchen halten.
In the Maxi Cosi Laika soft carrycot your baby can take his naps relaxed from birth until about the 6th month.

Die stabilen Tragetaschen für Kinderwagen werden wie die Softtragetaschen in die Sitzeinheit des Kinderwagens gelegt.
The sturdy carryingcots for prams are placed as the soft carrycots in the seat unit of the stroller.

Die Softtragetaschen sind sehr leicht und weich, wohingegen die Kombitaschen leichte und stabile Taschen sind.
The soft carrycots are very lightweight and soft whereas the combi carrycots are lightweight and stable.

Wenn du den Go Big 2 bereits ab der Geburt verwenden möchtest, kannst du zusätzlich den Kinderwagenaufsatz oder die Softtragetasche kaufen.
If you want to use the Go Big 2 right from birth, you can also buy the carrycot or soft carrycot.

Die Britax Römer GO BIG Softtragetasche ermöglicht Ihrem Kind ab der Geburt die Welt zu entdecken.
The Britax Römer GO BIG soft carrycot enables your child to discover the world right from the very first day on.

Wenn du den Phil and Teds Smart V3 direkt ab der Geburt nutzen möchtest, kannst du in den Buggy die Phil and Teds Softtragetasche(cocoon) legen.
If you want to use the Phil and Teds Smart V3 directly from birth, you can put the Phil and Teds soft carrycot(cocoon) in the buggy.

Kompatibel mit der Phil and Teds Snug Babywanne, Softtragetasche oder Maxi Cosi Autositz Adapter als Zubehör separat erhältlich.
Compatible with the Phil and Teds Snug baby carrycot, soft carrycot or Maxi Cosi car seat adapter sold separately as an accessory.

Leichte Softtragetasche mit Griffen? für eine flache Liegeposition und schnelle Anbringung an kompatible Kinderwagen. Design 139,90 € 149,90 €.
Lightweight soft carrycot with handles- for a flat lying position and quick attachment to compatible strollers. Design 139,90€ 149,90€.

Für Eltern, die ein Neugeborenes erwarten, empfiehlt sich die große Liegewanne oder die leichte Softtragetasche für den City, Duo oder Duo/S Kinderwagen.
For parents who expect a newborn we recommend the roomy carrycot or the light soft carrycot for the City, Duo or Duo/S stroller.

Kompakter wird's mit dem Babykokon, eine Art Softtragetasche, die auf den flachen Sportsitz legt und mit dem Sicherheitsgurt befestigt.
It gets even more compact with the baby cocoon, a sort of soft carrycot that is placed on the flat seat and fastened with the seat belt.

In Kombination mit der Britax Römer Babyschale( separat erhältlich) oder dem Britax Römer Kinderwagen-Aufsatz oder Softtragetasche beides separat erhältlich!
In combination with the Britax Römer infant car seat(sold separately!) or the Britax Römer hard carrycot or soft carrycotboth sold separately!

Dank seiner verstellbaren Rückenlehne und der höhenverstellbaren Fußstütze kannst du eine Softtragetasche befestigen, damit auch dein Baby bequem liegt.
Thanks to its adjustable backrest and the height adjustable footrests, you can attach a carry-cot so that your baby is lying comfortably as well.

Der Odenwälder Fußsäckchen Mucki schützt Ihr Kind zuverlässig an kalten Tagen und ist passend für alle herkömmlichen Babyschalen sowie für Hart- und Softtragetaschen.
Odenwälder's footmuff Mucki supplies your little one with optimum protection on cold days and is suitable for all regular infant car seat carriers as well as hard and soft carrycots.

Alle diese drei Kinderwagen können als Sportwagen, ab etwa dem 6. Monat verwendet oder mit einer Softtragetasche oder Liegewanne für ein Neugeborenes ausgestattet werden.
All these three strollers can be used as a pushchair from approx 6 month or can be combined with a soft carrycot or carrycot for a newborn child.

Möchten Sie den Kinderwagen ab der Geburt nutzen, kann er mit dem Go Kinderwagen-Aufsatz oder der GO BIG² Softtragetasche( nicht im Lieferumfang enthalten!) kombiniert werden!
If you want to use this pram right from birth, you can combine it with the GO carrycot or the GO BIG soft carrycot not included in delivery!

Mit nur zwei Klicks verwandelt er sich mit Hilfe einer Maxi-Cosi Babyschale oder der Laika Softtragetasche beides nicht im Lieferumfang enthalten!
When combining the Laika with either a Maxi-Cosi infant car seat or the Laika soft carrycot(both items are not included in delivery!), this buggy transforms easily into a pram suitable for new-borns!