SOLL AUSSERDEM на Английском - Английский перевод

• should also
• shall also
• also aims
• is also
• is also intended
• will also

Примеры использования Soll außerdem на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mit dem Programm PETRA soll außerdem.
The Petra programme is also intended to.

Es soll außerdem direkt vor meinen Augen sein.
It also said it was right before my eyes.

Der Lagebericht soll außerdem Angaben zu Folgendem enthalten.
The management report shall also give an indication of.

Er soll außerdem Möglichkeiten für lokale und regionale Mitwirkung bieten.
It will also provide opportunities for local and regional involvement.

Durch die Pläne zur Verpackungsvermeidung soll außerdem der Ersatz von Einweg- durch Mehrwegverpackungen gefördert werden.
The packaging prevention plans shall also encourage the replacement of one-way by reusable packaging.

Er soll außerdem„Livery Stable Blues“ mit Yellow Nunez geschrieben haben.
He is also thought to have co-written"Livery Stable Blues" with Yellow Nunez.

Eine neue Bremsscheibe soll außerdem für ein besseres Hitzemanagement sorgen.
A new disc is supposed to feature a better heat dissipation.

Soll außerdem ein neues internationales Klimaübereinkommen in Paris beschlossen werden.
Is also the year that a new international climate agreement will be decided, in Paris.

Die repräsentative große Eingangshalle des Gebäudes soll außerdem wieder für die Öffentlichkeit zugänglich sein, Cafés und Läden werden in die Planung mit eingeschlossen.
The representative large entrance hall of the building shall also be made accessible to the public again, cafes and shops are included in the planning.

Es soll außerdem zu den Mahlzeiten eingenommen werden, um die mit Metformin in Verbindung stehenden gastrointestinalen Nebenwirkungen zu reduzieren.
It should also be taken with meals to reduce the gastrointestinal adverse reactions associated with metformin.

Das Gästeerlebnis soll außerdem durch bauliche Maßnahmen aufgewertet werden.
The guest experience will also be upgraded through structural changes.

Er soll außerdem Fahrrad gefahren sein und ein seltsames Lied gesungen haben.
I was also told that he was riding a bicycle and singing a very strange song.

Ja, sie soll außerdem ein Blackberry bekommen.
Yes, I also I need to have her set up with a Blackberry.

Er soll außerdem Gruppen und Einzelpersonen helfen, die sich auf diesem Gebiet engagieren wollen, indem sie sich mit Experten austauschen können.
It will also help groups and individuals willing to get involved in supporting refugees by giving them the possibility to exchange views with experts.

Dieser Investitionsfonds soll außerdem die gemeinsame Entwicklung der weniger begünstigten Regionen fördern.
This Investment Fund was also intended to promote joint efforts to develop the least favoured regions.

Der Fonds soll außerdem dazu beitragen, örtliche und regionale Beschäftigungsinitiativen zu fördern.
The Fund is also to encourage local and regional initiatives on employment.

Mit dieser Richtlinie soll außerdem das Einleiten von Abwasser in unsere Gewässer kontrolliert werden.
This directive also seeks to control the discharge of waste into our water systems.

Nach dem Vorschlag soll außerdem der Einsatz von vier Antibiotika, die in der Tierernährung als Wachstumsförderer verwendet werden, bis 2006 schrittweise eingestellt werden.
The proposal also aims gradually, by 2006, to phase out four antibiotics used in animal feed as growth promoters.

Die Lieferung soll außerdem sofort erfolgen und zu extrem niedrigen Preisen.
They also want it delivered immediately, and at extremely low cost.

Auf der Tagung soll außerdem ein Verkehrsausschuss für die Östliche Partnerschaft eingesetzt werden.
The conference is also due to launch an Eastern Partnership Transport Panel.

Der Motor soll außerdem ein Vierzylinder werden, der 45 bis 50 PS leisten soll..
The engine should also be a four-cylinder, which should afford 45 to 50 hp.

Das Projekt soll außerdem als Plattform für interdisziplinäre Doktorarbeiten dienen.
The project will additionally serve as a platform for interdisciplinary dissertation projects.

Die Zusammenarbeit soll außerdem unsere Anforderung an eine moderne Elektronikfertigung vorantreiben.
The cooperation is moreover to accelerate our requirements on modern electronics manufacturing.

Die Initiative soll außerdem dazu beitragen, die Vermittlung und Anwendung global einheitlicher Umweltstandards zu befördern.
This initiative is also meant to transfer knowledge about global environmental standards and their use.

Die Konsultation soll außerdem den nicht dem Euro-Raum angehörenden Mitgliedstaaten bei der Entscheidung, ob sie sich an der Säule beteiligen.
The consultation should also help Member States not in the euro area to determine whether to participate in the Pillar.

Der Ausschuss soll außerdem die Europäische Kommission und den Europarat auffordern, über die Maßnahmen zu berichten, die zur Lösung des Problems eingeleitet wurden.
The Committee should also request the Commission and the Council to report to it on measures taken to address the problem.

Das Projekt soll außerdem die Rolle der Zivilgesellschaft bei der Umsetzung des Abkommens sichern, sofern es in diesem Stadium zu einer derartigen Einigung kommt.
The project also aims to ensure a role for civil society in implementing the agreement, if such an agreement is concluded at this stage.

In den Konvergenzprogrammen soll außerdem auf die mittelfristigen geldpolitischen Ziele und deren Verhältnis zur Preis- und Wechselkursstabilität ein gegangen werden.
Convergence programmes shall also present the medium-term monetary policy objectives and their relationship to price and exchange rate stability.

Der neue Rechtsrahmen soll außerdem die gesamte Regulierung vereinfachen, indem die Vorabregulierung auf das absolut Notwendige beschränkt und das Verfahren möglichst transparent gestaltet wird.
The new framework also aims at streamlining the entire regulatory process by limiting ex ante regulation to what is strictly necessary and by rendering the regulatory process as transparent as possible.

Die Kommission soll außerdem die Überprüfung und Verbesserung der Richtlinie und anderer einschlägiger Rechtsvorschriften beschleunigen, um den irreführenden Geschäftspraktiken von Adressbuchfirmen so rasch wie möglich ein Ende zu setzen.
The Commission should also speed up revising and improving the directive and other relevant legislation to end the misleading practices of business directory companies as soon as possible.