SOLLTE NICHT WERDEN на Английском - Английский перевод

• should not

Примеры использования Sollte nicht werden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein Mönch sollte nicht werden gereizt, wann erhalten gestochen durch Dornen, usw….
A monk should not become irritated when getting pricked by thorns, etc.

Die Maske sollte nicht hart werden.
Mask should not be left to harden.

Grad Celsius sollte nicht unterschritten werden.
Degrees centigrade should not fall below.

Verbraucherschutz sollte nicht zweigeteilt werden.
Consumer protection should not be split into two components.

In Restaurants sollte nicht geraucht werden.
There should not be smoking in restaurants.

An Bushaltestellen/ Tramstationen sollte nicht geraucht werden.
There should not be smoking at bus/ tram stops etc.

Man sollte nicht hysterisch werden.
People shouldn't get hysterical.

Gott der HERR redet, wer sollte nicht Prophet werden?
The Lord God hath spoken, who shall not prophesy?

Der TCP/IP Port 1433 ist voreingestellt und sollte nicht verändert werden.
Port The TCP/IP Port 1433 is preset and should remain unchanged.

Nein. Sein Geheimnis sollte nicht bekannt werden.
He didn't want his secret to come out.

Das Sozialprotokoll zum Beispiel ist es nicht, sollte es aber baldmöglichst werden, und das Parlament sollte nicht müde werden, dies einzufordern.
For instance the social protocol is not a legal basis, but should become so as soon as possible, and Parliament should not cease calling for that.

Schließlich bedeutet das Entschädigungsprogramm von 60% volle Entschädigung, und die Kommissarin sollte nicht müde werden, das zu wiederholen.
Finally, the 60% compensation scheme is equivalent to full compensation and the Commissioner should keep reiterating that.

Anmerkung: Einige kürzen fare de mit far ab, aber dieses Wort ist nicht offiziell und sollte nicht benutzt werden.
Note: Some people abbreviate fare de to far, but that word is unofficial and not recommended for use.

Mm Schienenabstand sollten nicht unterschritten werden.
Rail distances should not be less than 150 mm.

Sie sollten nicht alt werden, wie wir, die wir alt werden durften.
They shall not grow old as we that are left grow old.

Ein Mindestanteil von 30% soll nicht unterschritten werden.
This share should not fall below 30.

Marthe soll nicht werden wie sie.
Marthe shall not be like her.

Ihre Tochter soll nicht werden wie sie.
Your daughter shall not be like her.

Es soll nicht kalt werden.
Don't let it get cold.

Es soll nicht publik werden.
I didn't want the publicity.

Du sollst nicht schmutzig werden.
No. I just don't want you to get dirty.

Diese Abschnitte erfordern Ihre Aufmerksamkeit und sollten nicht übersprungen werden.
This requires your attention and is not recommended to skip over it.

Milchprodukte aus ungekochter Milch sollten nicht konsumiert werden.
Avoid dairy products made from unboiled milk.

Nein, die Hexen sollen nicht unsichtbar werden.
No, I don't want the witches to turn invisible.

IP-Subnet: Die dort vorgegebenen Werte sollten nicht verändert werden.
IP-Subnet: You should use the default value.

Das Mehlfaß soll nicht leer werden und das Öl im Kruge nicht mangeln bis auf den Tag, da der HERR auf Erden regnen lassen wird!.
The jar of meal shall not waste away or the bottle of oil fail until the day that the Lord sends rain on the earth!

Es stimmt mich traurig, dass die Zahl der Christen sich verringert auf der ganzen Welt. Ihr sollt nicht weniger werden, sondern ihr sollt euch vermehren.
I feel sad that the Christians are decreasing in number all over the world, you shall not decrease but you shall increase”.

Wir sollten nicht übermütig werden, aber bisher sieht es sehr gut aus.
We don't wannaget cocky, but so far it couldn't have turned out better.

Das erzähle ich aber nicht Christopher, er soll nicht eifersüchtig werden.
But I don't wanna tell Christopher,'cause I don't want him to get jealous.

Die Anzahl und Art der versteckten Parameter hängt vom Werk-Preset ab; üblicherweise sind Trennfrequenz, Ausgangsdelay und einige EQs versteckt; dies sind Einstellungen zur spezifischen Lautsprecherentzerrung und sollten nicht verändert werden.
The number and type of hidden parameters is dependant on the Factory Preset, typically crossover frequencies, output delay and some EQ's are hidden; those settings that are a function of the loudspeaker cabinet design and should not require adjustment for different applications.