SOLLTE UNBEDINGT на Английском - Английский перевод

• should definitely
• should absolutely
• should necessarily
• absolutely must
• it is important
• should be sure
• should not miss
• should always

Примеры использования Sollte unbedingt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dieser Bericht sollte unbedingt gelesen werden!
This account is a must read!

Sollte unbedingt auch in der Studienabteilung abgegeben werden.
Which must also be submitted to the Admissions Office.

Einfach, Ihr Foto sollte unbedingt das Licht sehen!
Simply, your photo should necessarily to see the light!

Sollte unbedingt ein Prophet das ist sicherlich nicht richtig sein.
Should necessarily be a prophet which is certainly not correct.

Wer es noch nie erlebt hat, sollte unbedingt einmal hingehen.
If you have never experienced it, you should definitely go at least once.

Die Pflanze sollte unbedingt in einer Höhe von mindestens 2500 Meter über dem Meeresspiegel angebaut werden.
The plant should absolutely be grown in a height of at least 2500 m above sea level.

Wer sich für mechanische Dinge interessiert, sollte unbedingt diesen Beruf und unser Unternehmen kennenlernen.
Anybody who's interested in mechanics should definitely get to know this profession and our company.

Das"Kalifat" sollte unbedingt ein Juden hassender Staat sein, damit er zu Recht als Nachfolger vom Dritten Reich angesehen werden kann.
Khalifat” should necessarily be the anti-Semite state so it could be rated as the follower of the Third Reich.

Eine der wohl schönsten Zechenanlagen der Region sollte unbedingt besichtigt werden, der lohnt sich dieser Abstecher.
One of the region's most beautiful coal mines should definitely be visited, and is worth the de-tour.

Eine Position sollte unbedingt so formuliert werden, dass man die einmalige offenbarende Natur der Schrift erkennt.
It is important to articulate one's position in such a way that we recognize the unique revelatory status of Scripture.

Wer sein Schwergewicht auf klassische Gitarre legen möchte, sollte unbedingt nach Noten spielen lernen dann bitte hier anklicken.
Who would like to put his emphasis on classical guitar or Flamenco, should absolutely learn guitar playing by notes.

Das LVS-Gerät sollte unbedingt mit drei Antennen und Markierfunktion ausgestattet sein, um eine Mehrfachverschüttung sicher und schnell lösen zu können.
The avalanche beacon should necessarily be equipped with three antennas and a marking in order to resolve multiple burial searches, safely and quickly.

Die tatsächliche Größe des Budgets ist per se egal, aber es sollte unbedingt ein Betrag sein, den du dir leisten kannst, zu verlieren.
The actual size of the budget doesn't matter per se, but it should absolutely be an amount that you can afford to lose.

Das Grundprinzip sollte unbedingt immer darin bestehen, daß die Durchführung geschlossener Verträge die Gesundheit der Verbraucher oder der Tiere nicht gefährden darf.
The basic principle absolutely must always be that agreements entered into must not endanger the health of consumers or animals.

Der AZB ist ein wesent licher Bestandteil des Genehmigungsverfahrens und sollte unbedingt der Behörde vor liegen, bevor die Anlage in Betrieb geht.
The baseline report is an essential component of the authorization process and absolutely must be submitted to the authorities before the installation is put into operation.

Sollte unbedingt mal einen Blick hier in den Plextor M6e Test werfen, wo wir alle Formate, Anbindungen und Geschwindigkeiten des neuen M.2 Standards erklärt haben.
Should necessarily take a look here in the Plextor M6e review, where we all formats, connection types and speed rates of the new M. 2 standards are explained.

Wer sich sofort ein Bild davon machen möchte, sollte unbedingt einen Blick auf die Man Daybed Liege aus edlem Leder werfen.
Those who want to get an idea immediately, should definitely take a look at the One daybed made of genuine leather.

Was sollte unbedingt darauf achten, ist es, bevor Sie anfangen, diese Medikamente zu nehmen, sollten Sie einen Arzt konsultieren und eine ärztliche Untersuchung durchführen.
What should necessarily pay attention to, it is that before you start taking this medication should consult a doctor and undergo a medical examination.

Hummer- und Austernbar Wer frische Meeresfrüchte mag, sollte unbedingt die 1935 eröffnete, edle Hummer- und Austernbar im Hotel St. Gotthard besuchen.
Anyone who likes fresh seafood should be sure to visit the elegant Lobster& Oyster Bar at the Hotel St. Gotthard, which dates from 1935.

Ihre Karriere sollte unbedingt von einer Shampoo-Firma gesponsert werden, denn solche Haarfülle in dem Alter ist entweder unnatürlich oder Folge eines hervorragendes Haarpflegeprodukts.
Their career should definitely be sponsored by a shampoo company because such hair fullness in the age is either unnatural or consequence of an excellent hair care product.

Die Mitglieder meiner Fraktion werden hier unterschiedlich stimmen, aber der Herr Kommissar sollte unbedingt wissen, dass die Meinungen in dieser Frage divergieren.
Members of my group will, then, vote in different ways, but it is important that the Commissioner is aware that people are divided on this issue.

Sein Empfang sollte unbedingt mit dem Arzt abgestimmt werden.
Its reception should necessarily be coordinated with the doctor.

Wer die Region besucht, sollte unbedingt auch die kulinarischen Aspekte erkunden.
Anyone visiting the Zurich region should be sure to discover its culinary aspects, too.

Die Diagnose Hyperaktivität sollte unbedingt von einem qualifizierten Spezialisten gestellt werden.
The hyperactivity diagnosis must be made by a qualified specialist only.

Jeder Administrator sollte unbedingt wissen, was auf seinem Server für Dienste angeboten werden.
Each administrator should absolutely know, which Services are active on his system- and why.

Ein Rundgang durch den Dom sollte unbedingt die Besichtigung des berühmten Chiostro del Paradiso mit einschließen.
A tour of the cathedral should absolutely include a visit of the famous Chiostro del Paradiso.

Auch wer hier nicht wohnt, sollte unbedingt einmal das Gartentheater und den atemberaubenden, neuen Spa-Pavillon besuchen.
Even someone not staying here should definitely visit the garden theatre and the breath-taking new Spa Pavilion at least once.

Das zu gründende Gymnasium sollte unbedingt ein Internatsgymnasium sein, das allen Kosovaren und den Anrainerstaaten offensteht.
The future grammar school should definitely have boarding facilities and be open to all children in Kosovo and the Balkan states.

Besonders in der Schwangerschaft sollte unbedingt auf eine ausreichende Folsäurezufuhr geachtet werden: Schwangeren wird eine Tagesdosis von 550 µg Folsäure empfohlen.
Special attention should absolutely be paid to sufficient folic acid supply during pregnancy: The recommended daily dose of folic acid for pregnant women is 550 µg.

Das Credo der Teilnehmer war eindeutig: Diese Veranstaltung sollte unbedingt fortgesetzt werden, um all die spannenden Ideen und Anregungen gemeinsam in neue, innovative Applikationen umzusetzen.
The credo of the participants was clear: This event should definitely be continued in order to implement all the exciting ideas and suggestions together in new, innovative applications.