SOLLTEN FORTFAHREN на Английском - Английский перевод

• should continue
• should proceed

Примеры использования Sollten fortfahren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir sollten fortfahren.
We should proceed.

Die Leute werden und sollten fortfahren.
People will continue and should continue.

Dann, Sie sollten fortfahren, wie in den schritten unten erwähnt.
Then, you should proceed, as mentioned in the steps below.

Ich glaube, wir dürfen die Debatten nicht aufhalten, wir sollten fortfahren.
I believe that we cannot paralyse debates, but that we should go ahead.

Paulus und Barnabas sollten fortfahren für die Armen zu sorgen.
Paul and Barnabas should continue caring for the poor.

Gregory Tsoka hat eine Geophysik Forschung wird fortgesetzt und in der Tat der Hügel verbirgt und andere Geheimnisse, nicht nur ist das Denkmal von, Es gibt viele mehr noch aufgedeckt und sollten fortfahren, mit kleinen und stetig.
Gregory Tsoka has launched a geophysics research will continue and indeed the Hill hides and other secrets, not only is the monument from, There are many more yet to be revealed and should proceed with small and steadily.

Wir sollten fortfahren, die Nachrichten zu verbreiten und Hilfe bei Regierungen zu suchen.
We should continue spreading the news and asking the governements for help.

Davon handelt unsere Geschichte, und wir sollten fortfahren, Geschichte zu machen.
That is what our history is about, and we ought to continue to make history.

Fällen und sollten fortfahren, die Schutzschicht-Behandlung mit bestimmten Produkten, wobei Sie darauf achten, es nicht anzuwenden in den Fugen.
In such cases you should proceed to the protective coating treatment with specific products, being careful not to apply it in the fugues.

Die Leute werden und sollten fortfahren, alles, was es über das eine oder andere zu lernen gibt.
People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other.

Die EU und ihre Mitgliedstaaten sollten fortfahren, die östlichen Partnerländer bei der Umsetzung aller notwendigen Maßnahmen zu unterstützen, u.a. durch Maßnahmen zum Aufbau von Kompetenzen und den Austausch von Informationen und beispielhaften Verfahren sowie gegebenenfalls unter Beachtung der jeweiligen Zuständigkeiten durch geeignete legislative und politische Maßnahmen in den Bereichen Migration und Mobilität, Sicherheit, Datenschutz sowie Justiz und Grundrechte.
The EU and its Member States should continue to encourage and support the EaP countries in implementing all the necessary actions, including through capacity building measures, exchanging information and best practices as well as, where appropriate and in line with the division of competences, by putting in place relevant legislative and policy measures in the areas of migration and mobility, security, and data protection, as well as justice and fundamental rights.

Regierung und Sozialpartner sollten fortfahren, die geeigneten Rahmenbedingungen durch Rechtsakte und Kollektivverhandlungen zu schaffen.
Government and social partners should continue to develop the appropriate framework through legal action and collective negotiations.

Über zusätzliche zahlende Ferien und Feiertage sollten fortfahren verhandelt zu werden, aber, es sei denn die Menge eines zahlenden Zeitpunktes weg jetzt vom Common erweitert wird, würden solche Verbesserungen nur eine sehr geringfügige Verkleinerung in den durchschnittlichen Stunden liefern, die pro Woche in dem Jahr bearbeitet wurden.
Additional paid vacations and holidays should continue to be negotiated but unless the amount of such paid time off now common is expanded, such improvements would provide only a very slight reduction in average hours worked per week over the year.

Rechteinhaber, gewerbliche Nutzer und Regierungen haben begonnen, und sollten fortfahren, den Verbraucher zu informieren sowie auf ein Umdenken hinzuwirken, was die Verknüpfung von Bereitstellungsmedium und Preis angeht, und eine Lizenzierungskultur hinsichtlich geschützter digitaler Inhalte zu fördern, die sich der Auffassung entgegenstellt, dass im Internet angebotene geschützte Inhalte zwangsläufig kostenlos seien.
Rightholders, commercial users and governments have begun, and should continue, to inform and educate the public about whether the medium of delivery should affect the price and to foster a culture of licensing protected digital content that counteracts the perception that if protected content is available on the Internet it is necessarily for free.

Ihr sollt fortfahren, eure Familie und Verwandtschaft zu.
You should continue blessing your relatives and family this way.

Was auch der Grund dafür ist, dass ich denke du solltest fortfahren und Montana einstellen.
Which is why i think you should go ahead and hire montana.

Die Welt sollte fortfahren, den chinesischen Markt- und den anderer Länder, die die Freiheit des Ausdrucks beschränken- mit modernster Technologie zu überfluten.
The world should continue to flood the Chinese market, and those of other countries that restrict freedom of expression, with cutting-edge technology.

Hören Sie, sie sollen fortfahren und es machen, nur um sicher zu gehen.
Look, they should go ahead and do it, just to be sure.

Rumänien sollte fortfahren, die Entwicklung der Methodik zu fördern und die Qualität und Vollständigkeit der Daten in bestimmten Bereichen wie der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung, der Unternehmensstatistik und der Agrarstatistik zu verbessern.“.
Romania should continue to pay attention to the methodological development, quality improvement and data completeness in fields like national accounts, business statistics and agriculture statistics.

Petrus nahm diese letzte Erklärung- er solle fortfahren, ihm zu folgen- wörtlich und, auf Johannes zeigend, fragte er Jesus:„Wenn ich dir nachfolge, was soll dann dieser Mann tun?
Peter took this last statement literally- that he should continue to follow after him- and turning to Jesus, he pointed to John, asking,“If I follow on after you, what shall this man do?

Er soll fortfahren.
Let him go on.

Auch wir sollten so fortfahren.
We, too, should proceed like this.

Für die manuelle Entfernung von sitevillain Sie sollten damit fortfahren, die folgenden Dateien und Ordner entfernen.
For the manual removal of sitevillain you should proceed to remove the following files and folders.

Ihr Arzt wird entscheiden, ob Sie mit der Einnahme von Zeffix während der Schwangerschaft fortfahren sollten.
Your doctor will advise whether you should continue to take Zeffix while you are pregnant.

Wir sollten nicht fortfahren, das Erbe der Kolonialherrschaft und/oder Dritte für unsere Leiden verantwortlich zu machen.
We should not keep on blaming the colonial heritage and/or third parties for our grievances.