SONDERBESTELLUNG на Английском - Английский перевод

• special order

Примеры использования Sonderbestellung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Andere Größen auf Sonderbestellung.
Other sizes available upon order.

Die Sonderbestellungen können nun abgeholt werden!!!
Special orders can be picked up now!!!

Gut zu wissen: Wir empfangen auch Sonderbestellung.
Good to know: we also accept special orders.

Ich war hinten Sonderbestellungen mischen.
I was in back, mixing some special orders.

Alle Charaktere in Geschichten, Fabeln und Sonderbestellungen.
All the characters in stories, fables and special orders.

Sonderbestellungen können ebenfalls bis zum Eingang des Produktes bei braap!
Special order product can also be cancelled up until braap!

Auslieferung am gleichen Tag! Sonderbestellungen werden akzeptiert.
Shipped the same day! Special orders accepted.

Zuggewicht: 28 bis 46 lbs in 2 lbs Schritten; 44 lbs und 46 sind Sonderbestellungen.
Draw weight: 28 to 46 pounds lbs in 2 steps; 44 lbs and 46 are special order.

Die Lieferzeit für Sonder- oder Sonderbestellungen kann bis zu 4 Wochen dauern.
Delivery time for custom or special orders may take up to 4 weeks.

Wenn einmal ein Gerät nachgerüstet oder umgebaut werden muss, sind nachfolgende Arbeitsschritte auszuführen Sonderbestellung.
Once a device has to be retrofitted or rebuilt, to be carried out subsequent operations special order.

Messung im Abstand von 1 m 1 Auf Sonderbestellung auch IP 55.
Measured at 1 m distance 1 On special order also IP 55.

Die Axt ist als Sonderbestellung auch mit geschnitztem Stiel erhältlich, der noch besseren Griff und mehr Kontrolle bietet.
The axe is also available as a special order with a carved handle, giving even better grip and control.

Sonstige Profile, Stärken und Breiten sind auf Sonderbestellung erhältlich.
Other profiles, thicknesses and widths are available to order.

Der abgeschnittene Punkt für Sonderbestellungen ist 14. Dezember zum Weihnachtsabend Sammlung.
The cut off point for special orders is 14th Dec for Christmas eve collection.

Wir besorgen für Sie die passenden Scheiben samt Zubehör- aus unserem Bestand von 30.000 gelagerten Artikeln oder per Sonderbestellung.
We provide you the adequate glass along with any accessories- either from our warehouse with 30.000 stocked pieces or via special order.

Bitte beachten Sie, dass die Einzelteile als Sonderbestellung verfügbar sind, nicht für eine Rückgabe.
Please note that items available as a special order are not eligible for return.

LIGMAN kann zusätzlich zu diesen Standardfarben viele weitere Farboptionen bieten, die über Ihren lokalen Vertriebskontakt auf Sonderbestellung angefordert werden können.
LIGMAN however in addition to these standard colours can offer many more colour options that can be requested through your local sales contact to special order.

Zugelassenes Gewicht 50kg Sonderbestellung, Lieferung nur per Vorkasse, Lieferzeit bis zu 4 Wochen.
Approved weight 50kg special order, delivery only by cash on delivery up to 4 weeks strong.

In der Mitte des Mais 1940, das Chopin Denkmal(eine Skulptur durch W. Szymanowski) in Warschau wurde durch die Sonderbestellung von Dr Frank, dem Generalgouverneur abgerissen.
In the middle of May 1940, the Chopin monument(a sculpture by W. Szymanowski) in Warsaw was demolished by special order of Dr. Frank, the Governor-General.

Für Original-Fahrersitz und Beifahrersitz Sonderbestellung nur gegen Vorkasse, keine Rückgabe oder Umtausch Lieferzeit ca. 6- 8 Wochen.
For driver seat and passenger seat special order, only prepay, no return or exchange delivery time 6- 8 weeks.

In schwarz und realtree x-tra camo im Stammsortiment, in den anderen Farben realtree AP snow camo, realtree max-1 camo sowie under armour ridge reaper auf Sonderbestellung mit längerer Lieferzeit.
Other colours- Realtree AP snow camo, Realtree max-1 camo as well as Under Armour Ridge Reaper on special order with longer delivery times.

Kleine Schiffe, große Schiffe, routinemäßige Arbeit, Sonderbestellungen- die Vielfalt der Projekte und Herausforderungen ist groß.
Small ships, large ships, routine work, special orders- the diversity of projects and challenges is large.

Die Stromversorgung erfolgt entweder von Geräten, die an koaxiale Ausgänge(Multischalter) angeschlossen sind, oder von einer externen 12 V-Stromversorgung nicht enthalten, auf Sonderbestellung erhältlich.
It is powered either from devices connected to coaxial outputs(multiswitch) or from external power supply 12V not included, available on special order.

Versandkosten Ford Transit 2000- 2011 Fahrer- und Beifahrerseite Sonderbestellung nur gegen Vorkasse, keine Rückgabe oder Umtausch.
Ford Transit 2000- 2011 driver and passenger side special order, only prepay, no return or exchange.

Wenige Einzelhändler setzen einen Desktop-Computer auf der Titelseite ihrer wöchentlichen Verkaufs Flyer, und einige Ziegel und Mörtel speichert nicht mehr Lager-Desktops überhaupt, so dass sie nur als Sonderbestellung.
Few retailers put a desktop computer on the front page of their weekly sales flyers, and some brick-and-mortar stores no longer stock desktops at all, making them available only as special orders.

Sie sollten sich sehr genau messen, für einen besonderen Kleid, da Sonderbestellung Kleider können nicht zurückgegeben werden.
You should measure yourself very carefully for a special order dress, because special order dresses cannot be returned.

Wir finden für Sie zielsicher die passende Autoscheibe und liefern zuverlässig und schnell in ganz Europa- gleich, ob sich das Glas in unserem großen Sortiment befindet oder wir Ihre Sonderbestellung einfliegen lassen.
We unerringly find the correct glass part and deliver quickly and reliably over the whole of Europe- whether the glass part is out of our large variety of stocked goods or whether we fly your special order in.

Versandkosten IVECO DAILY ab 1999 Einzelarmlehne rechts/links Sonderbestellung nur gegen Vorkasse, keine Rückgabe oder Umtausch Lieferzeit 6- 8 Wochen.
Shipping IVECO DAILY from 1999 single armrest right/left special order, only prepay, no return or exchange delivery time 6- 8 weeks.

Luftklappen, Flow Stations, HLK-Ventile und alle Produkte, die mit einer Sonderbestellung verbunden sind, können nicht zur Gutschrift oder Rückerstattung im Rahmen der Rückgaberichtlinie an TSI zurückgegeben werden und werden nur ersetzt.
Dampers, flow stations, HVAC valves and any product associated with a special order cannot be returned to TSI for credit or refund under the returned goods policy and will only be replaced.

Versandkosten MB Sprinter/ VW Crafter Einzelarmlehne links/rechts Sonderbestellung nur gegen Vorkasse, keine Rückgabe oder Umtausch Lieferzeit 6- 8 Wochen.
Shipping MB Sprinter/ VW Crafter single armrest right/left special order, only prepay, no return or exchange delivery time 6- 8 weeks.