SONNENDURCHFLUTETEN на Английском - Английский перевод

• sunlit
• sun-drenched
• sun-filled
• sunny
• sun drenched
• sun-soaked
• sun-bathed
• sun-lit
• sun-flooded

Примеры использования Sonnendurchfluteten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Allah-Las machen sonnendurchfluteten Surf-Rock.
Allah-Las make sun drenched surf-rock.

Im sonnendurchfluteten Speisesaal unseres Alpenhotel Kindl wird jedes Mahl zu einem Fest.
In the sun-flooded dining room of our Alpenhotel Kindl every meal is an experience.

Planschen Sie in unserem sonnendurchfluteten Indoor-Pool.
Soak in our sun-filled indoor pool.

Sonnendurchfluteten Zimmern fühlen luftig und hell, dank der großen Fenster, die viel natürliches Licht Luxe TVs….
Sun-drenched rooms feel airy and bright, thanks to large windows that let in lots of natural light.

Innenpool und einen Whirlpool in sonnendurchfluteten Raum.
Indoor pool and hot tub in sunlit space.

Unsere sonnendurchfluteten Doppelzimmer bietet Ihnen stilvolles Flair und sind ideal für Familien mit Kleinkindern.
Our sun-filled double rooms offer stylish flair and they are ideal for families with small children.

Neben der Terrasse ist der private sonnendurchfluteten Garten.
Next to the terrace is the private sunlit garden.

Die exklusiven, sonnendurchfluteten Restaurants mit Sonnenterrasse verwöhnen Sie mit exquisiten Gerichten aus der Haubenküche.
The exclusive, sun-drenched restaurants with sun terrace spoil you with exquisite dishes from the award-winning kitchen.

Sehr helles, kaltweißes Licht mit 9000 K wie in sonnendurchfluteten Gewässern.
Very bright, cold-white light with 9000 K as in sun-drenched waters.

Das Sandbanks ist ein Ferienhaus mit sonnendurchfluteten Terrassen in Bergen aan Zee, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.
Sandbanks is a holiday home with sun-lit terraces in Bergen aan Zee, a few steps from the beach.

Genießen Sie den einzigartigen Ausblick auf den Weissensee im sonnendurchfluteten Panorama-Ruheraum.
Enjoy the unique view of the Weissensee in sunlit panorama Ruheraum.

Dank seiner Lage und der wunderschönen sonnendurchfluteten Lage mit großem Garten bietet Privatsphäre und einen ruhigen Urlaub.
Thanks to its location and the beautiful sun-drenched position with large garden offers privacy and a quiet holiday.

Modernen Cardio-Geräten mit Mini-TVs, Hanteln und Krafttraining füllt die helle, sonnendurchfluteten Fitnessraum.
Modern cardio equipment with mini-TVs, free weights, and strength training equipment fills the bright, sunlit gym.

Diesen schlagen wir ein- er führt uns auf die schönen sonnendurchfluteten Wiesen der Höfegruppe von Antlas mit der St. Andreas Kirche.
This trail leads us across the beautiful sunny meadows of the Antlas farms and the St. Andreas church.

Im Süßwasser erzeugt JBL Solar Natur ein optimales Licht für Fische und Pflanzen aus sonnendurchfluteten Gewässern, wie z.B.
In Freshwater the tube produces the best possible light for fish and plants from sun-drenched waters e. g.

Die sonnendurchfluteten, voll ausgestattete und geschmackvoll eingerichtete 256 Zimmer die Gäste wie zu Hause fÃ1⁄4hlen, während Abwesenheit von zu Hause.
The sunlit, fully equipped and tasteful decorated 256 rooms make guests feel at home while being away from home.

Werbegeschenke inklusive Frühstück im sonnendurchfluteten Restaurant, Wi-Fi und….
Freebies include breakfast in the sunlit restaurant, Wi-Fi, and parking.

Im Blütenrausch: Diese Grafik von Daniela Flörsheim zeigt ein Miteinander verschmelzender Blüten und Rispen in warmen Rottönen und sonnendurchfluteten Pastelltönen.
In the flowering rush: this graphic by Daniela Florsheim shows a cooperation of good flowers and in warm red tones and sunlit pastels.

Wenn Sie ein Kind sind, scheint der Sommer endlos, mit epischen sonnendurchfluteten Nachmittagen, die sich wie ganze Tage anfühlen.
When you're a kid, summer seems endless, with epic sun-soaked afternoons that feel like full days unto themselves.

Mit 530 sonnendurchfluteten Zimmern bietet das 4-Sterne Hotel nahe Puerto del Carmen ein komfortables und hochwertiges Urlaubserlebnis auf der schönen Insel Lanzarote.
With 530 sun-filled rooms our 4-star hotel in Lanzarote offers a comfortable and top-class holiday experience on this beautiful island.

Lassen Sie sich in unseren gemütlichen"Fürnberg Stub n& Urbani Stub n", sowie in unserem sonnendurchfluteten"Winterpavillon" verwöhnen.
Let yourself be pampered in our cosy"Fürnberg Stub n& Urbani Stub n", as well as in our sunny"Winterpavillon.

Die Ozeane in Subnautica reichen von sonnendurchfluteten flachen Korallenriffen bis zu tückischen Tiefseegräben, Lavafeldern und biolumineszenten Unterwasserflüssen.
Subnautica's oceans range from sun drenched shallow coral reefs to treacherous deep-sea trenches, lava fields, and bio-luminescent underwater rivers.

Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen und gesunden Frühstück im sonnendurchfluteten Wintergarten oder auf unserer Dachterrasse im 1.
Start the day having a comprehensive breakfast at our sunlit winter garden or at the roof terrace on 1st floor.

Morgens geht es in die sonnendurchfluteten privaten Versammlungsräume des Mortimer House im Londoner Stadtteil Fitzrovia, wo Caroline die Kalligrafie-Künstlerin Alice Gabb trifft.
The morning takes Caroline to the sun-filled, private meeting rooms of Mortimer House in London's Fitzrovia, where she meets calligraphy artist Alice Gabb.

Synopsis: Lieben ist einfach, erzählt eine zweiköpfige Band, die in ihrem sonnendurchfluteten, sich ständig wandelnden Wohnzimmer Musik macht.
Synopsis: It is easy to love, according to a two-member band that makes music in their sunlit, constantly changing living room.

Auf der großzügigen, sonnendurchfluteten Terrasse verweilen Sie, umgeben vom saftigen Grün der schattenspendenden alten Bäume und lassen den Blick über die Weite der Schwäbischen Alb schweifen.
Relax on the spacious, sunny terrace surrounded by the lush green foliage of old trees and let your gaze wander over the wide expanse of the Swabian Alb.

Starten Sie Ihren Tag mit einem Frühstück mit lokalen Spezialitäten im sonnendurchfluteten Restaurant oder unter den Bäumen auf der Terrasse.
Breakfast with local specialities in the sunlit restaurant or under the trees on the terrace gets your day off to a bright start.

Gezeigt wurden die Modelle im sonnendurchfluteten Hof seiner Galerie in Berlin Mitte, was zu einen bezaubernden Zusammenspiel von Licht und Schatten mit seiner verführerischen Mode führte.
On display were the models in the sun-drenched courtyard of his gallery in Berlin Mitte, what resulted in a charming interplay of light and shadow with his seductive fashion.

Direkt am Pool mit Blick auf das Rote Meer und das Saumriff haben wir einen etwa 130 m2 großen, sonnendurchfluteten Raum für unsere Yoga Klassen geschaffen.
Directly at the pool with a view on the Red Sea and the reef, we created a 130 mÂ2, sun-drenched room for our yoga classes.