SORGENFREIHEIT на Английском - Английский перевод

• peace of mind
• slabihoud

Примеры использования Sorgenfreiheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Durchgängiger Support und Sorgenfreiheit.
Continuous support- and peace of mind.

Sorgenfreiheit entsteht durch Kontrolle und Organisation.
Peace-of-mind comes from control and organization.

Sie wollen ab sofort Sorgenfreiheit genießen?
You want to enjoy carefreeness from now on?

Zuverlässige DLP-Technologie für wirkliche Sorgenfreiheit.
Reliable DLP technology for true ease of mind.

Sorgenfreiheit mit flexiblen Wartungs- und Supportprogrammen.
Peace of mind with flexible service and support plans.

Sparen Sie Geld und Zeit! Sorgenfreiheit schaffen!
Save money& time! Achieve peace of mind!

Sorgenfreiheit für Bauherren, Ingenieure, Installateure und Betreiber.
Peace of mind for owners, engineers, installers and operators.

Mögliche Reiseversicherung für noch mehr Sorgenfreiheit.
Possible travel insurance for even more peace of mind.

Abenteuer trifft Sorgenfreiheit: Entspanntes Fahren garantiert.
Adventure meets peace of mind: Relaxed riding guaranteed.

Jahrzehntelange Erfahrung: Maximale Sicherheit und Sorgenfreiheit.
Decades of experience: maximum reliability and problem-free operation.

Konsistente Genauigkeit- Sorgenfreiheit, da es keinen Raum für Fehler gibt.
Consistent accuracy- peace of mind when there is no room for error.

Höhere Anpassungsfähigkeit an Ihre Beschäftigungssituation, Liquiditätsvorteile und die Sorgenfreiheit von Service und Wartungskosten.
Higher flexability for your employment situation, liquidity advantages and no worrys about service and maintenance costs.

Darüber hinaus genießen Sie Sorgenfreiheit- mit der einzigartigen lebenslangen HP Garantie1.
Plus enjoy exceptional peace of mind with the unique HP Lifetime Warranty1.

Sorgenfreiheit serienmäßig: wie bei allen TECHART TECHTRONIC Leistungssteigerungen beinhaltet das Powerkit eine umfassende Garantie auf Motor und Antriebsstrang.
Like in all TECHART TECHTRONIC powerkits, peace of mind is included as standard, thanks to the extensive warranty which covers engine and drivetrain.

Unser Hauptziel ist immer die Zufriedenheit und Sorgenfreiheit unserer Kunden.
Our primary target is always satisfaction and tranquillity of our customers.

Absolute Sorgenfreiheit für alle Vieltelefonierer, Intensivstreamer und Dauersurfer.
Absolute peace of mind for all frequent callers, intensive streamers and continuous surfers.

FedEx Administration bietet Ihnen vollständige Sicherheit, Sichtbarkeit und Sorgenfreiheit von der Abholung bis zur Auslieferung.
FedEx Administration gives you complete security, visibility and peace of mind from pickup to final delivery.

Genießen Sie die Sorgenfreiheit, wenn Sie wissen, dass Ihre Überwachung nur einen Klick entfernt ist.
Enjoy the peace of mind that comes with knowing your surveillance is only a click away.

Sie verfügen über das Wissen und die Erfahrung, um Produkte aller Art herzustellen, und widmen sich täglich der Sorgenfreiheit der Kunden: Jetzt und in der Zukunft!
They have the knowledge and experience to produce all kinds of products and dedicate themselves daily to the peace of mind of our customers: Now and in the future!

Zudem sorgt die LED-Taschenlampe für Sorgenfreiheit bei Unternehmungen am Abend, unerwarteten Notfällen und Stromausfällen.
In addition, there's a built-in LED flashlight for peace-of-mind during evening adventures, unexpected emergencies and power outages.

Der Brocade vRouter setzt den neuen Maßstab bei den softwarebasierten Routern und bietet einfache Skalierbarkeit, umfassende Funktionen und die Sorgenfreiheit, die mit solider Zuverlässigkeit verbunden ist.
The Brocade vRouter has set the benchmark for all software-based routers, while offering easy scalability, a broad set of capabilities, and the peace of mind that comes with rock-solid reliability.

Unser ExpressVPN Dienst bietet Ihnen Sorgenfreiheit- und Datenschutz- zuhause, in Rom oder auf Reisen außerhalb Italiens.
Our ExpressVPN service gives you peace of mind-as well as privacy-whether you're home in Rome or traveling outside of Italy.

Die Sorgenfreiheit unserer Kunden können wir als gewachsenes Unternehmen gewährleisten, da wir von der Planung über die Errichtung bis zur weiteren Betreuung und Entstörung sämtliche Leistungen mit eigenen Mitarbeitern erbringen", beschreibt Günter Slabihoud das Erfolgsrezept von Lohr.
Günter Slabihoud describes Lohr's recipe for success:"We, as a mature company, can ensure carefree operations for our customers, because we perform everything from planning to implementation, continued support and fault elimination services all with our own employees.

Unternehmens-Services Händlerverzeichnis Unsere Wartungs-, Support-, und professionelle Services ermöglichen Ihnen vollständige Sorgenfreiheit, von der Einrichtung Ihres Projekts bis zur Wartung Ihrer Barco-Videowand oder Kontrollraumlösung.
Our maintenance, support, and professional services assure complete peace of mind, from the setup of your project to the maintenance of your Barco video wall or control room solution.

Genießen Sie absolute Sorgenfreiheit während Ihrer Onlineaktivitäten- egal, ob bei einer heiklen Angelegenheit, wie dem Online-Banking oder beim einfachen Surfen im Web.
It gives you complete peace of mind during online activity- be a senstive activity like banking, or simple web surfing.

Bieten Sie mit Elastic Cloud Storage eine Vielzahl von Clouddiensten zu Kosten an, die mit einer Public Cloud vergleichbar sind, verbunden mit der Sorgenfreiheit und Servicequalität, die Ihre Kunden von Ihnen als ihrem vertrauenswürdigen Berater für den IT-Servicesektor erwarten.
Offer a wide range of cloud services with ECS at costs that are comparable with a public cloud, but with the peace of mind and quality of service that your customers expect from you, as their trusted advisor in the IT services sector.

Iaas Trusted Public S5 wird über unser weltweites Rechenzentrumsnetz bereitgestellt- in Japan, Australien, den Vereinigten Staaten von Amerika, Singapur, dem United Kingdom und Deutschland, sodass Sie dieselben Services auf identischen Plattformen nutzen können, unabhängig davon, wo Sie sich auf der Welt aufhalten- und das bei vollkommener Sorgenfreiheit.
Iaas Trusted Public S5 is delivered via our global network of data centers- in Japan, Australia, United States of America, Singapore, United Kingdom and Germany so you can take advantage of the same service on identical platforms wherever you operate around the world- with complete peace of mind.

Die Lücke zwischen der Versicherung des Anbieters und völliger Sorgenfreiheit kann mit der erschwinglichen Versicherung von Motorhome Republic, der so genannten Protection Plus Excess Refund-Versicherung, überbrückt werden.
Excess Cover The gap between supplier insurance and full peace of mind can be filled with Motorhome Republic's affordable cover, called Protection Plus Excess Refund Insurance.

K-SUITE sorgt auch in Bezug auf Checksummen und Verbindungsarten für Sorgenfreiheit, denn die mit dem OBD-Programmierer gelieferte Software hilft Ihnen bei der Auswahl der Fahrzeuge bzw. Steuergeräte, an denen gearbeitet werden soll, und stellt für jedes einzelne Protokoll ständig aktualisierte Handbücher bereit. Dank der Recovery-Funktion können die Steuergerätdateien immer, auch im Fall von unvorhergesehenen Fehlern, wiederhergestellt werden.
K-SUITE also provides in terms of checksums and connection types for peace of mind, because that comes with the OBD programmer software helps in the selection of vehicles and control units, to be worked on, and provides continuously for each protocol updated manuals ready, Thanks to the recovery function the controller files can always, even in the event of unforeseen errors, are restored.