Примеры использования Spülgut на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spülgut vor dem Spülen einweichen.
Soak the items before washing.Das Ergebnis ist ein sauberes und glänzendes Spülgut.
This results in clean and shiny dishes.Das Spülgut wird nur zum Teil gespült.
Load of dishes is only partially washed.P1 Leicht verschmutztes Spülgut z.B. Tabletts oder Gläser.
P1 Lightly soiled items e.g. trays and glassware.Das Spülgut wurde nicht aus der Maschine ausgeräumt.
The washing has been left in the machine.Die Maschine wenn möglich mit schmutzigem Spülgut laufen lassen.
If possible, run the machine with dirty dishware.Das Spülgut blockiert den Magnet an der Haube/Tür.
Dishes are blocking the magnet on the hood/door.Einstellung für normal oder stark verschmutztes Spülgut Zusatzausrüstung.
Setting for normal or heavily soiled loads Extra equipment.Sauberes Spülgut und strahlender Glanz sind das Ergebnis.
Clean dishes and radiant shine are the result.Wir empfehlen, die Tür einen Spalt breit zu öffnen und das Spülgut trocknen zu lassen.
We recommend that you keep the door ajar and let the dishes dry.Das Spülgut wird besonders effektiv getrocknet durch den Einsatz kühler Raumluft.
Crockery is dried very effectively using cool room air.Bei normal verschmutztem Spülgut sollte das Spülwasser nach ca.
For normally soiled items, the washing water should be changed after around 30 washes.Das Spülgut kommt strahlend sauber und völlig geruchlos aus der Maschine.
The washware comes out of the machine sparkling clean and with no trace of odour.Im oberen Geschirrkorb kann auch Spülgut wie Salatschüsseln und Plastikbehälter Platz finden.
Salad bowls and plastic bowls may also be loaded on the upper basket.Das Spülgut kann am Ende des Programms noch nass sein, wenn Sie die Gerätetür öffnen.
The dishes can be wet at the end of the programme when you open the appliance door.Durch die individuelle Dosierung kannst du über die Menge an Pulver, je nach Spülgut und Verschmutzungsgrad, selbst entscheiden.
You can decide how much powder you need depending on the amount of dishes and dirt.Nehmen Sie erst das Spülgut aus dem Unterkorb, dann das aus dem Oberkorb heraus.
First remove items from the lower basket, then from the upper basket.Die Maschine kann mit einer Funktion zum Spülen von normal oderstark verschmutztem Spülgut ausgestattet sein.
As additional equipment, the machine can be fitted with a function for washing normal orheavily soiled loads.Trockenes Spülgut und ein gutes Raumklima sind das Resultat der hervorragenden Kondensationsleistung.
Dry crockery and a good indoor atmosphere are the result of the outstanding condensation performance.Die Hebelposition für stark oder normal verschmutztes Spülgut hängt von der Förderrichtung der Maschine ab.
The position of the lever for normal or heavily soiled loads will depend on the feed direction of the machine.Ganz gleich, welches Spülgut und welche Anschmutzung: Für jede Anforderung gibt es ein effektives Programm.
Regardless of the items and how dirty they are, there is an effective programme for all requirements.Temperatur Die Temperatur löst nicht nur die Wirkstoffe des Reinigers bzw. Klarspülers schneller auf,sondern auch die Anschmutzung vom Spülgut insbesondere Fette.
Temperature Temperature not only accelerates the activation of the ingredients of detergent and rinse aid butalso speeds up the removal of soil from the load, in particular grease and fat.Unsere neue M-iQ verfügt über ein Bandlaufsystem, das eine Menge Spülgut in kurzer Zeit reinigt und darüber hinaus nicht personalintensiv ist.
Our new M-iQ has a conveyor system that cleans a lot of dirty crockery in a short time and is not labour intensive either.Je nach Spülgut und Platzverhältnissen kann zwischen den Maschinenmodellen PT-M, PT-L, PT-XL und PT-500 gewählt werden.
Depending on the wash items, available space and individual needs, a choice can be made from Produkte der ecosol-Linie bringen nicht nur strahlenden Glanz auf das Spülgut, sondern sind auch frei von bedenklichen Inhaltsstoffen wie NTA, EDTA oder Phosphaten.
Products of the ecosol line not only bring radiance to the dishes, but are also free from harmful ingredients such as NTA, EDTA or phosphates.Abhänging vom verfügbaren Platz und dem Spülgut haben Sie die Wahl zwischen der kleinsten Gerätespülmaschine oder der neuen UF-M, UF-L oder UF-XL mit einer Vielzahl an innovativen Features.
Depending on your available space and the items to be washed, you can choose between the smallest utensil washer of the world, the GS 630 or the new UF-M, UF-L or UF-XL with various innovative features.Die vier Faktoren für ein perfektes Spülergebnis(Temperatur, Zeit, Chemie, Mechanik)werden bei Winterhalter präzise dem Spülgut, typischen Verschmutzungen und individuellen Bedingungen angepasst.
Neben einem Programm für kombiniertes Spülgut gibt es zwei weitere Programme für das sortenreine Spülen von Gläsern bzw.
Along with a programme for combined dishwashing, two additional programmes are available which enable glasses or other specific wash items to be washed seperately.A=Hebel zum Spülen von stark oder normal verschmutztem Spülgut B=Hebel eingedrückt(stark verschmutztes Spülgut) C=Hebel herausgezogen normal verschmutztes Spülgut.
A=Lever to select normal or heavily soiled load B=Lever pushed in(heavily soiled loads) C=Lever pulled out normal loads.A=Hebel zum Spülen von stark oder normal verschmutztem Spülgut B=Hebel herausgezogen(stark verschmutztes Spülgut) C=Hebel eingedrückt normal verschmutztes Spülgut.
A=Lever to select normal or heavily soiled loads B=Lever pulled out(heavily soiled loads) C=Lever pushed in normal loads.
