Примеры использования Spannvorrichtung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Inklusive 1 Rahmen und Spannvorrichtung.
Including 1 frame and fixture.Mit Spannvorrichtung und Höhenverstellung.
With tenionsing device and height adjustment.Inklusive 3 Rahmen und Spannvorrichtung.
Including 3 frames and fixture.Spezielle Spannvorrichtung für spezielle Zwecke 6.
Special clamping fixture for special purpose 6.Markteinführung der Bandsäge mit Spannvorrichtung Typ 5 6093 0010.
Market launch of the band saw with clamp type 5 6093 0010.Spannvorrichtung ohne Sicherheitsnase Klemmung per Schrauben.
Clamp without safety-tang adjusted by screws.Drehgeschwindigkeit der Spannvorrichtung(U/min) 15.
Chuck rotation speed(rpm) 15.Spannvorrichtung- für optimalen Sitz im Bodenrahmen.
Tensioning device- for optimum fit in the ground frame.Die Verriegelung Muttern auf die Spannvorrichtung Schrauben festziehen.
Tighten the Locking Nuts on the Tensioning Bolts.Spannvorrichtung der Firma Röhm GmbHfür die Motorenfertigung.
A clamping fixture for engine production from the company Röhm GmbH.Das Schutzgas wird hierbei über die Spannvorrichtung zugegeben.
The shielding gas is added in this case via the mounting jig.Anapassung der spannvorrichtung mithlife eines HandyPROBE CMM.
Jig adjustment using a HandyPROBE CMM.Das Gleiten der Schnur wird verhindert wenn die Spannvorrichtung nicht installiert ist.
The cord is prevented from sliding when the tension device is not installed.Für diese Spannvorrichtung sind verschiedene Adapter lieferbar.
Various accessories are available for this wheel adaptor.Dann wird der Teigband an die Spannvorrichtung geliefert,….
Then, the dough belt will be delivered to the stretching device,….Universelle Spannvorrichtung"Hedgehog" in der Flugzeugindustrie.
The Hedgehog: a universal holding fixture for the aircraft industry.Stabiles, fest installiertes Netz mit extra Spannvorrichtung und Höhenverstellung.
Stable, firmly installed net with extra tension device and height adjustment.Elektrische Spannvorrichtung kann eine Reihe von anderen habenZusatzfunktionen.
Electric jig may have a number of otheradditional functions.Ich blätterte eine Spannvorrichtung ganze Woche, Medlock fuhr fort zu sagen.
I was flipping a jig all week, Medlock went on to say.Die Spannvorrichtung ist nun geöffnet und das Schleifband lässt sich entnehmen.
The tensioner is now open and the sanding belt can be removed.Die Räder der Spannvorrichtung haben folgende Farben.
Spannvorrichtung mit Sicherheitsnase und Kunststoffandruckleiste Klemmung per Schrauben.
Clamp with safety-tang and nylon-strip adjusted by screws.Ich hab gedacht, wir könnten die Spannvorrichtung blockieren oder den Hauptmechanismus festkeilen.
I was thinking we could just jam the turnbuckle... or wedge the main mechanism.Die Spannvorrichtung des Zahnriemens ist in die Umlenkung integriert.
The tensioning device for the Timing Belt is integrated into the Reverse Unit.Es kommt in der Spannvorrichtung für die Pflastersteine zum Einsatz.
It is used in the clamping fixture for the paving stones.Wenn ein Spannvorrichtung versagte, konnte die Welle zusammen mit der Rolle herunterfallen.
If a chuck failed, the entire shaft and roll could fall to the floor.Ich habe ein Bad Spannvorrichtung und ein Swimbait ganze Woche werfen.
I have been throwing a swim jig and a swimbait all week.Mit der Spannvorrichtung konnten auch Verbundwerkstoffe und größere Kunststoffproben geprüft werden.
The fixture could also be utilized for testing composite materials and large plastic specimens.Apex können jede Spannvorrichtung nach Ihren Druckpunkt mit zu machen moderaten Kosten.
Apex can make any jig according to your printing item with moderate cost.Drehen Sie die Spannvorrichtung auf eine höhere Zahl, die Spannung wird höher.
When you turn the tensioning device to a higher number, the 
