SPINALE MUSKELATROPHIE на Английском - Английский перевод

• spinal muscular atrophy

Примеры использования Spinale muskelatrophie на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich hab eine spinale Muskelatrophie.
I have got spinal muscular atrophy.

Die spinale Muskelatrophie(SMA) ist eine Gruppe von neuromuskulären Krankheiten, die zu Muskelschwäche und Muskelatrophie fÃ1⁄4hren.
 spinal muscular atrophy(SMA) is a group of neuromuscular diseases that cause weakness and muscular atrophy..

Der Patient hat Spinale Muskelatrophie.
The patient has spinal muscular atrophy.

G12- Spinale Muskelatrophie und verwandte Syndrome.
G12- Spinal muscular atrophy and related syndromes.

Genetische Untersuchung auf Spinale Muskelatrophie.
Spinal muscular atrophy genetic test.

Karte von Spinale Muskelatrophie mit Atemnot Typ 1.
Map of Spinal muscular atrophy with respiratory distress type 1.

G12.1- Sonstige vererbte spinale Muskelatrophie.
G12.1- Other inherited spinal muscular atrophy.

Forum über Spinale Muskelatrophie Forum über Spinale Muskelatrophie mit Atemnot Typ 1.
Forum o Spinal muscular atrophy with respiratory distress type 1.

Neuromuskuläre Erkrankungen, wie zum Beispiel die spinale Muskelatrophie oder Meningomyelozele.
Neuromuscular disease, such as spinal muscle weakness or meningomyelocele.

Projekt: Spinale Muskelatrophie- eine neurodegenerative Erkrankung der Motoneurone des Rückenmarks.
Project: Spinal muscel atrophy- a neurodegenerative disease of spinal motoneurons.

Ein Beispiel für die Verwendung von iPS-Krankheitsmodellen ist die Forschung an der momentan unheilbaren Krankheit, Spinale Muskelatrophie SMA.
One example of the use of iPS cells in disease modeling is in research on the currently incurable disease, spinal muscular atrophy SMA.

Fand er heraus, dass er an einer Krankheit litt, die"Pogressive spinale Muskelatrophie" genannt wird. Daher suchte er viele bekannte Krankenhäuser und Experten auf.
He found that he suffered from a disease called"Progressive Spinal Muscular Atrophy" and visited many famous hospitals and experts.

Die spinale Muskelatrophie(SMA) ist eine seltene Krankheit, gegen die PTC Therapeutics in Zusammenarbeit mit der SMA-Stiftung eine Reihe von Substanzen entwickelt hat.
PTC Therapeutics has developed a number of compounds that target a rare disease called Spinal Muscular Atrophy(SMA) in collaboration with the SMA Foundation.

Nach einigen Monaten aber diagnostizierten die Ärzte bei dem kleinen Mann eine spinale Muskelatrophie Typ I- eine Erbkrankheit, bei der bestimmte Nervenzellen absterben.
After a few months, however, the doctors diagnosed a spinal muscular atrophy type I- a hereditary disease, in which certain nerve cells die.

Die Spinale Muskelatrophie(SMA) ist eine genetisch heterogene Gruppe von erblichen neurologischen Erkrankungen und eine Art Erkrankungen, die auf einem Untergang von motorischen Nervenzellen im Rückenmark beruhen.
Spinal muscular atrophy(SMA) is a genetically heterogeneous group of hereditary neurologic diseases and one of the types of motor neuron illness.

Rehabilitation dieser Erkrankung hängt von der Diagnosestellung ab. Spinale Muskelatrophie hat vier Stadien und jedes zeichnet sich durch andere Symptome aus.
The rehabilitation of this disorder depends on the diagnostics of this disease. Spinal muscular atrophy has four stages and each of them is specific in symptoms.

Vorgeschichte eines vorherigen Kindes oder Familiengeschichte einer geistigen Entwicklungsstörung, Störungen des Neuralrohres, Kardiopathien, Chromosomenveränderungen, spezielle genetische Störungen wie Spinale Muskelatrophie u.a.
History of a previous child or family history of intellectual disability, defect of the neural tube, cardiopathy, chromosomal abnormality, specific genetic abnormalities such as spinal muscular atrophy, and other defects that may have a genetic implication.

Spitzenreiter ist Zolgensma, eine einmalige Gentherapie gegen die spinale Muskelatrophie, welche eine dauerhafte Heilung herbeiführen kann, mit Behandlungskosten von USD 2.1 Mrd.
The leader of the pack is Zolgensma, a one-time-only gene therapy to treat spinal muscular atrophy that can bring about a permanent cure, which comes with a price tag per treatment of USD 2.1 mn.

Laut dem Fachmann sagt,„die breiteren genetischen Übereinstimmungen mehr als 300 Krankheiten analysieren können, aber ihre häufigste Anwendung bei schweren Erkrankungen durchgeführt, die Gen gut bekannt sind, die, wie die Mukoviszidose, spinale Muskelatrophie produzieren Thalassämie und fragile-X-Syndrom;
According to the specialist,«the broader genetic matching can analyze more than 300 diseases, but its most frequent application is in severe diseases that are known very well the gene that produces them, such as cystic fibrosis, spinal muscular atrophy, Thalassemia and fragile X syndrome;

Es sind auch schon Gen-Ersatztherapien am Horizont, die erstmals Heilung für schwere, ständig fortschreitende Erkrankungen wie die spinale Muskelatrophie(SMA) oder die Friedreich-Ataxie bringen könnten.
Finally gene replacement therapy is on the horizon and promises to even cure otherwise relentlessly progressive disorders such as spinal muscular atrophy and Friedreich's ataxia.

Bei vielen seltenen Krankheiten können die ersten Symptome schon kurz nach der Geburt oder in früher Kindheit auftreten z.B. proximale spinale Muskelatrophie, Neurofibromatose, Osteogenesis imperfecta, Chondrodysplasie oder Rett-Syndrom.
For many rare diseases, signs may be observed at birth or in childhood, as is the case of proximal spinal muscular atrophy, neurofibromatosis, osteogenesis imperfecta, chondrodysplasia or Rett syndrome.