Примеры использования Springend на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist springend mit nettem Zaum dargestellt“ Th.
He is presented leaping with neat bridle” Th.Ein Tiger, aus seiner Höhle springend.- Thienemann 425.
A tiger jumping out of its den.- Thienemann 425.Und er ging, springend und pfeifend, mit frohem Herzen und einem leeren Sack.
And off he went, a skip and Vor Schilf- und Baumkulisse springend nach rechts.- Th. 1027.
Before reed and tree scenery leaping to the right.- Th. 1027.Leute sind springend und chating und spielen auf den Produkten und regen auf, genießen viel Spaß zusammen.
People are jumping, chating, playing on the products, exciting, enjoy much fun together. Popular with party.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
springende punkt
springendes schloss
Am Boden bewegen sie sich springend, aber sichtlich ungeschickt.
On the ground they move by jumps but visibly awkwardly.Auf mit Blüten und Blättchen belegtem Rocaillesockel vor einem Baum sitzend,der Jagdhund auf ihren Schoß springend.
On with flowers and leaves lined rocaille plinth in front of a tree,seated hunting dog on your lap jumping.Die Zicklein kommen, springend in unseren Raum bei acht dreißig!
The kids come jumping into our room at eight thirty!Das Material stürzt größtenteils frei fallend, springend oder rollend ab.
The material mainly falls freely, bounces or rolls down.Vorschau Zum Artikel Hase springend aus Sisal 38 x 50 cm halbplastischer Hase aus Sisal, Ohren formbar, Rückseite mit Holzplatte….
Bunny jumping made of sisal 38 x 50 cm semi three-dimensional bunny made of sisal, shapeable ears, back side with….Es ist eine recht gelungene Abbildung, springend, und trefflich colorirt.
It is a quite well-made representation, leaping, and excellently colored.Von Fels zu Fels springend, überqueren wir ohne große Anstrengung das Steinerne Meer und erreichen den Aufstieg zum beeindruckenden Gehrengrat.
Jumping from rock to rock, we cross the Stone Sea without great effort and reach the imposing Gehrengrat.Ein Spruch sagt,daß Katzen neun Leben haben und sie von großer Höhe springend, immer sicher auf ihren vier Pfoten landen.
A saying says that cats have nine lives and they jump from great heights, always landing safely on their four paws.Spieler die Spitze des Dias oben kletternd und unten schiebend in Wasser oder in das Wasser eins den Oberteil des Turms springend.
Player climbing up the top of the slide, and sliding down into water, or jumping into the water one the topside of the tower.Ob sind Sie jung oder alt, was konnten mehr Spaß als, herum springend innerhalb des größten federnd Schlosses sein in der Welt?
Whether you're young or old, what could be more fun than jumping around inside the biggest bouncy castle in the world?Spieler kletternd bis zur Spitze des Eisbergs undunten schiebend zum Wasser auf der anderen Seite oder unten in das Wasser springend.
Player climbing up to the top of the iceberg,and sliding down to the water on the other side or jumping down into the water.Übergroßer springender Bereich-mehr als 10 Quadratmeter Bereich in Schwamm-Bob-Haus springend, ungefähr 10 Kinder können gleichzeitig spielen.
Oversized Jumping Area- more than 10 square meters jumping area in Sponge Bob House, about 10 kids can play at the same time.Hier hört man schon das Rauschen des Wasserfalls und von Stein zu Stein springend gelangt man beinahe unter das herabfallende Wasser.
You can hear the rushing of the waterfall already from there and by jumping from stone to stone you almost get under the falling water.Übergroßer springender Bereich-mehr als 20 Quadratmeter Bereich in diesem Raketenschloss springend, ungefähr 10 Kinder können gleichzeitig spielen.
Oversized Jumping Area- more than 20 square meters jumping area in this rocket castle, about 10 kids can play at the same time.Dieses ist ein aufblasbarer kombinierter Sportspielspielplatz, es bestehen aus dem Abwurf springend, Bogenschießen, Basketball, der climbling Felsen.
This is a inflatable combo sport games playground, it consist of free drop jumping, archery, basketball, rock climbling.Jetzt müssen wir raus und den Fluss graben",sagte Dean,"mit Sonnenbrille und Zigaretten zerbrechend und wie ein Jack-in-the-Box springend.
Now we must get Der Spieler steuert skurrile Figuren, um hüpfend, springend und rennend verschiedene Plattformen zu erklimmen und Hindernisse zu überwinden.
Players control comical figures who seek to hop, jump and run their way onto various platforms whilst overcoming a range of obstacles.Er vokalisiert permanent mit schnellen,aufgeregten Pfeiftönen und schießt aus zufälligen Winkeln um uns herum, mehrere Male hoch aus dem Wasser springend.
It vocalized continually with fast,exited whistles and rushed in random angles around us, jumping high out of the water many times.Wir können Tiere, Karikaturmodelle, Helden, Mythos usw. setzen,oder machen Sie ihn springend mit Dia- oder Schlossarten, die ihn attraktiver machen.
We can put animals, cartoon models, Heros, myth etc,or make it jumping with slide or castle styles which make it more attractive.Und daher,« fuhr er fort, von seinem Stuhl springend und Bob einen solchen Stoß vor die Brust gebend, daß er wieder in das Verließ zurückstolperte,»und daher will ich Ihr Salär erhöhen!«!
And therefore," he continued, leaping from his stool, and giving Bob such a dig in the waistcoat that he staggered back into the Tank again;"and therefore I am about to raise your salary!Danach legt Ihr euch auf den Boden, indem Ihr ein gutes, herzliches Lachen habt,auf und ab springend, eure Hände klatschend, eure Füße stampfend und einen Happen esst.
Afterward, ground yourself by having a good, hearty laugh, jumping up and down, clapping your hands, stomping your feet, and having a bite to eat.Springend um das lange Dia- kommen Sie vom Heck, vom Aufstieg auf der Leiter durch bunte Bögen zum Mast, vom langen Dia zum Bogen, vom großen springenden Bereich um den Diaschlag und vom Lauf herum herein.
Jumping Around the Long Slide- Enter from the stern, climb on the ladder through colorful arches to the mast, Long slide to the bow, Big jumping area around the slide bounce and run around.So beginnt ihr Abenteuer, in dessen Verlauf sie jede einzelne Welt rennend, springend und kämpfend bewältigen, um schließlich das Geheimnis der magischen Kunstwerke zu lüften.
So begins the adventure as they run, jump and fight through each world to save the day and discover the secret of the magical artwork.Mit erfahrenen Guides folgen sie wandernd, kletternd, rutschend, springend, abseilend und schwimmend dem Weg des Wassers, das sich über rauschende Wasserfälle und zwischen bizarr ausgewaschenen Felswänden durch die Schlucht zwängt.
With experienced guides you follow the path of the water- hiking, climbing, sliding, jumping, abseiling and swimming, squeezing your way through the ravine, across rushing waterfalls and between strange rock faces.Der Abstieg dauert 4 bis 5 Stunden und erfolgt auf unterschiedliche Weise:zu Fuss, springend, schwimmend, sich abseilend an Wänden bis zu 7 Metern, rutschend usw.
It will take about 4-5 hours to go down and is done indifferent ways: walking, jumping, swimming, and rappeling walls up to 7 meters, sliding down natural slides….
