SPULENKÖRPER на Английском - Английский перевод

• coilformers
• coil body
• bobbin
• coil shells

Примеры использования Spulenkörper на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Jubiläum„50 Jahre Spulenkörper“.
Years of coilformers” celebrations.

PQ Spulenkörper mit linear angeordneten Lötstiften.
PQ Coilformers with Dual-in-Line solder-pins.

Nur zwei Basiskomponenten: Spulenkörper und Tauchanker.
Only two basic components: Coil body and plunger.

Der Spulenkörper muss vier Drähte zur Kontaktierung aufnehmen.
The bobbin must accommodate four wires for contacting.

Bremsen dieser Baureihe besitzen einen Spulenkörper für ortsfeste Montage.
Brakes of this series have a bobbin for fixed installation.

Die Spulenkörper sind bestückt mit Lötstiften und Lötschwertern.
The coilformers are fitted with solder-pins and solder-tags.

Zudem sind sie unempfindlich gegenüber Vibrationen, da die Spulenkörper stets vergossen sind.
They are also insensitive to vibrations, since the coil bodies are always cast.

Geringes Gewicht: Spulenkörper 11 g, Tauchanker 3 g.
Low weight: Coil body 11 g, plunger 3 g.

Qualität in der Großserie: nach Kavitäten getrenntes Separieren der Spulenkörper in Kartons.
Quality with high volumes: separating the coil shells according to cavity into boxes.

Montageschiene oder Spulenkörper Montageschiene oder Spulenkörper.
Mouting rail or bobbin mouting rail or bobbin.

Dieser Bausatz einer Steuerelektronik besteht aus einer Platine mit dem benötigten IC und der Spule mit 280 Windungen auf E19 Spulenkörper.
This kit of a control consists of a board with the required IC and the coil with 280 windings on a E19 coil body.

Montageschiene oder Spulenkörper Montageschiene oder Spulenkörper.
Mounting rail or bobbin mounting rail or bobbin.

Die Länge des umwickelten Anschlussstiftes unterscheidet sich dadurch nicht von der der Außenstifte und der Spulenkörper kann ohne zusätzlich entstandenen Abstand eingelötet werden.
The length of the taped feet do not pin differs thereby from that of the external feets and the coil can be soldered without an additionally distance on the board.

Anwendungsbeispiele: Spulenkörper, Teile für die Elektrotechnik, z.B.
Application examples: Bobbins, parts for the electrical industry e.

Die Kombination aus lagegeregelter Schnecke und Hydraulikspeichertechnik ermöglicht beim hybriden ALLROUNDER 520 H eine schnelle Formfüllung der dünnwandigen Spulenkörper.
The combination of position-regulated screw and hydraulic accumulator technology makes it possible for the hybrid ALLROUNDER 520 H to fill molds of the thin-walled reels quickly.

Hohe Schockresistenz: Spulenkörper bis 500 m/s2, Tauchanker bis 1000 m/s2.
High shock resistance: Coil body up to 500 m/s2, plunger up to 1000 m/s2.

Technik Maschine Die Kombination aus lagegeregelter Schnecke und Hydraulikspeichertechnik ermöglicht beim hybriden ALLROUNDER 520 H eine schnelle Formfüllung der dünnwandigen Spulenkörper.
Technology Machine The combination of position-regulated screw and hydraulic accumulator technology makes it possible for the hybrid ALLROUNDER 520 H to fill molds of the thin-walled reels quickly.

Die Spulenkörper sind aus glasfaserverstärktem, vernetztem Polyamid PA66, CRE/35/8LDS2.
The coilformers are made in gfr, cross-linked Polyamide PA66, CRE/35/8LDS2.

Aufbau wie M-200A, ebenfalls mit Spulenkörper aus glasfaserverstärktem Kunststoff.
Construction like the M200A, again with galss fribre reinforced plastic body for the coil.

Die Spulenkörper eignen sich besonders für die Bewicklung mit Flachdrähten und Bändern, werden aber auch bei der Realisierung niedrigster Einbauhöhen verwendet.
These coilformers are suitable for winding with rectangular wires or foil. They are also utilized when low mounting heights are required.

Die somit insgesamt optimierte Gesamtkonstruktion der Spulenkörper ist deshalb sowohl unter technischen als auch wirtschaftlichen Aspekten sehr attraktiv.
The coilformers are due to their optimized design very attractive with regard to technical and also economical aspects.

ER-SMD Spulenkörper(fu) Die Spulenkörper sind aus glasfaserverstärktem Polyamid PA46, TE 250 F6(RTI Dauergebrauchstemperatur bei V-0(0.35) +65°C, bei V-0(0.70) +140°C) und geeignet für Reflowlötung.
ER-SMD Coilformers(fu) The coilformers are made in gfr Polyamide PA46 of type TE 250 F6(RTI long-range temperature for V-0(0.35) +65°C and for V-0(0.75) +140°C) and are suitable for reflow soldering.

Mehr Infos ▲ Magnetventil-Spulen für anspruchsvolle Anwendungen, IP65, Typ B, 10W ac/ 18W dc Clip-on Spulen für schnelle, einfache Montage und Demontage Draht nach Isolationsklasse H im Spulenkörper vergossen Umgebungstemperatur.
Demanding applications, with IP65, for valve range B, 10W ac/ 18W dc Clip-on system for fast, easy fitting and removal Windings of class H insulated wire moulded in the coil body Ambient temperature.

Für eine zusätzliche Fixierung der Spulenkörper sind Befestigungslöcher für selbstschneidende Blechschrauben vorgesehen.
The coilformers can be secured to the pcb with self-tapping screws.

ZELLAMID Fertigteile finden in beinahe allen Industriezweigen Anwendung, beispielsweise als Bewegungsmuttern, Dichtungen, Dosierscheiben, Einlaufschnecken, Führungsrollen, Gleitlager, Kettenräder, Seil- und Laufrollen, Spulenkörper, Stanzunterlagen, Zahnräder.
ZELLAMID finished parts can be used for various applications in nearly all industry sectors, such as bobbins, cam discs, cutting pads, gears, guide rails and rollers, plain bearings, rope pulleys, screw unions, spindle nuts.

Die ETD lr Spulenkörper wurden von NORWE neu entwickelt zur Reduzierung des Gewichts und der Bauhöhe.
The ETD lr coilformers is a new design from NORWE. They feature a reduced weight and also a minimized overall hight.

Aktuell entwickelt NORWE eine Serienerweiterung der Spulenkörper EE/M Horizontal, EE 12.6 bis EE 25 mit verlängerter Kriechstrecke zwischen Ferritkern und Lötstift.
NORWE now is designing to expand the series of EE/M coilformers horizontal EE 12.6 to EE 25 with longer creepage-dimensions between ferrite and solder-pin.

Wir liefern hierzu Spulenkörper aus hochqualifizierten Kunststoffen genau so, wie sie zu Ihrer individuellen Fertigung passen.
We supply coilformers in high quality thermoplastics, exactly to meet your production requirements and product specification.

Das umfangreiche Standardprogramm der Spulenkörper umfasst aktuell rund 25.000 verschiedene Artikel und wird ergänzt durch eine Vielzahl von Sonderbauformen für die verschiedensten Einsatzbereiche.
The extensive standard range of coilformers currently comprises around 25,000 different articles and is supplemented by a large number of special designs for many different fields of application.

In nur 6,5 s entstehen 32 Spulenkörper, die ein schnell eingreifendes Robot-System innerhalb der Zykluszeit entnimmt und über ein spezielles Röhrensystem nach Kavitäten getrennt in Original-Teilekartons ablegt.
In only 6.5 seconds, 32 coil shells are produced, which a rapidly operating robotic system removes within the cycle time and deposits via a special tube system into original parts boxes, separated according to cavity.