Примеры использования Staatsanwaltschaft на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Staatsanwaltschaft Frankfurt.
State prosecutor's office, Frankfurt.Die bring ich zur Staatsanwaltschaft.
I will take them to the D.A. 's office.Die Staatsanwaltschaft prüft mich.
The D.A. 's office is investigating me.Inklusive einem in der Staatsanwaltschaft.
Including one in the D.A. 's office.Viele in der Staatsanwaltschaft hielten ihn für einen Ganoven.
A lot of us in the DA's office thought of him as a hood.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
europäischen staatsanwaltschaftder europäischen staatsanwaltschafteiner europäischen staatsanwaltschaft
Использование с существительными
schaffung einer europäischen staatsanwaltschaftantrag der staatsanwaltschafteinrichtung einer europäischen staatsanwaltschafterrichtung der europäischen staatsanwaltschaft
Conrad Hall, Büro der U.S. Staatsanwaltschaft.
Conrad Hall U.S. Attorney's office.Staatsanwaltschaft Wien beauftragt neuen Sachverständigen.
Vienna State Prosecutor's Office commissions new court expert.Ich komme zur Staatsanwaltschaft, aus Philly.
I just got to the DA's office, from Philly.Dr. Bloch, ich bin Jordan Fields von der Staatsanwaltschaft.
Dr Bloch, I'm Jordan Fields from the DA's office.Ich habe mit der Staatsanwaltschaft telefoniert.
I just got off the phone with the DA's office.Von jetzt an bekommen Sie nichts mehr von der Staatsanwaltschaft.
From now on, you get nothing from the DA's office.Dass das FBI und die Staatsanwaltschaft versuchen, meine Zeugin zu töten.
Between the fbi and the DA's office trying to kill my witness.Weiß ich alles über Ihre schmutzigen Deals bei der Staatsanwaltschaft.
I know all about your dirty dealings in the D.A. 's office.Sie möchten, dass die Staatsanwaltschaft was tut?
You want the D.A. 's office to do what?Staatsanwaltschaft Wien beantragt Plombierung diverser Liegenschaften von Julius Meinl.
Vienna State Prosecutor's Office applies for various properties of Julius Meinl to be confiscated.Das Justizministerium, die Staatsanwaltschaft, das fbi.
The Justice Department, the DA's office, the fbi.Die Staatsanwaltschaft ist jedoch gesetzlich verpflichtet, neutral und objektiv vorzugehen.
The State Prosecutor's Office is legally obliged, however, to proceed objectively and neutrally.Wenn Sie aussagen, wird die Staatsanwaltschaft die Klage erheben.
If you will testify, the D.A. will file charges.Der Captain hat da jemanden im Südbezirk der Staatsanwaltschaft.
Captain's got somebody down in the Southern District DA's office.Euer Ehren, die Staatsanwaltschaft könnte leicht Fales Aussage aufzeichnen.
Your honor, the D.A. 's office could easily record Fales' testimony.Es freut mich wirklich, dass du den Job bei der Staatsanwaltschaft wieder hast.
I'm really glad you got your job back at the DA's office.Oberlandesgericht Wien verurteilt Staatsanwaltschaft Wien wegen Verletzung des Rechts auf persönliche Freiheit.
Vienna Higher Regional Court condemns Vienna State Prosecutor's Office for breaching right to personal liberty.Ferg, bring Nighthorses Zusammenarbeits- vereinbarung zur Staatsanwaltschaft.
Ferg, take Nighthorse's cooperation agreement to the D.A. 's office.Wie sie vielleicht gehört haben hat die Staatsanwaltschaft kürzlich die Verurteilung von Eugene Franks.
As you may have heard, the D.A. recently overturned the conviction on the Eugene.Aber das begann lange, ehe ich bei der Staatsanwaltschaft anfing.
But the cover-up was well underway before I started at the DA's office.Zum Glück hatte ich bei der Staatsanwaltschaft noch was gut.
Luckily I still have a little pull at the DA's office.Ich möchte mit dir darüber reden, meine Zeit bei der Staatsanwaltschaft zu verlängern.
I wanna talk to you about extending my time at the D.A. 's office.Kam auf die Szene, die Vertreter der Staatsanwaltschaft begann Zusammenstellung Protokolle.
Came to Nicht bei allen Operationen war der Vertreter der Staatsanwaltschaft präsent.
Sie hatten den falschen Kerl, aber die Staatsanwaltschaft hat es nicht gekümmert.
They got the wrong guy, but the D.A., they didn't care.
