STABILEM AUSBLICK на Английском - Английский перевод

• stable outlook

Примеры использования Stabilem ausblick на Немецком языке и их переводы на Английский язык

P der Kreditwürdigkeit des Landes mit AA und stabilem Ausblick sein.
P's affirming the country's credit rating at"AA", outlook stable.

August 2017 erneut das„A+"- Rating mit stabilem Ausblick für die Vienna Insurance Group AG Wiener Versicherung Gruppe.
The internationally recognised rating agency Standard& Poor's once again confirmed the A+ rating with stable outlook for Vienna Insurance Group AG Wiener Versicherung Gruppe on 17 August 2017.

Moody's bewertet die Schaeffler Gruppe aktuell mit der Note„Ba3“ und einem stabilem Ausblick.
Moody's currently rates Schaeffler AG at‘Ba3' with a stable outlook.

Die Ratingagentur Standard& Poor's bewertet die KION Group nun mit BB+ bei stabilem Ausblick, während die Einschätzung von Moody's bei Ba2 mit positivem Ausblick liegt.
Rating agency Standard& Poor's now classifies the KIONGroup as BB+ with a stable outlook, while the rating from Moody's is Ba2 with a positive outlook..

Am 7. April 2014 hob Moody's das Rating der KION Group und der Anleihen von Ba3 auf Ba2 mit stabilem Ausblick an.
On 7April 2014, Moody's raised the rating of the KION Group and the bonds from Ba3 to Ba2 with a stable outlook.

Wie solide die Vienna Insurance Group aufgestellt ist, zeigt die Bestätigung des"A+"-Ratings mit stabilem Ausblick von der international anerkannten Ratingagentur Standard& Poor's(S& P) im Juli 2015.
The confirmation of the A+ rating with stable outlook from the internationally recognised rating agency Standard& Poor's(S& P) in July 2015 shows how solid the position of Vienna Insurance Group is.

Im April 2015 bestätigte die Rating-Agentur Fitch das Rating für die PSP Swiss Property AG mit"A-" und stabilem Ausblick.
In April 2015, the rating agency Fitch confirmed PSP Swiss Property Ltd's rating with an"A-" and stable outlook.

Moody's hob im April 2014 das Corporate Family Rating der KION Group von Ba3 auf Ba2 mit stabilem Ausblick an, während sich die Bonitätsbeurteilung von Standard.
In April 2014, Moody's upgraded its corporate family rating for the KION Group from Ba3 to Ba2 with a stable outlook, while Standard.

Die Ratingagentur Fitch Ratings erteilte der KIONGroup kurz nach dem Bilanzstichtag am 4. Januar2017 ein langfristiges Emittentenrating von BBB- mit stabilem Ausblick.
Shortly after the reporting date on 4January 2017, Fitch Ratings issued the KION Group with a long-term issuer rating of BBB- with a stable outlook.

Poor"s in ihrer jüngsten Analyse unverändert Investmentgrade BBB+ mit stabilem Ausblick.", kommentiert Sebastian Hirsch, Mitglied des Vorstands der GRENKE AG, die erfolgreiche Refinanzierung des Konzerns.
Poor"s reconfirmed GRENKE"s investment grade rating of BBB+ with a stable outlook," said Sebastian Hirsch, member of GRENKE AG"s Board of Directors, in his comments on the Consolidated Group"s successful refinancing.

Das Unternehmensrating der DEMIRE durch die beiden Ratingagenturen liegt bei BB bzw. Ba2 jeweils mit stabilem Ausblick.
The two rating agencies" company ratings for DEMIRE are BB and Ba2, respectively, with a stable outlook in each case.

Die VIG verfügt über ein„A+"- Rating mit stabilem Ausblick der international anerkannten Ratingagentur Standard& Poor's und damit unverändert über das beste Rating aller Unternehmen im ATX, dem Leitindex der Wiener Börse.
VIG has an A+ rating with stable outlook from well-known rating agency Standard& Poor's, meaning that it remains the top-rated company on the Vienna Stock Exchange's index of leading shares, the ATX.

Am 22. August bestätigte Fitch Rating die Bewertung Rumäniens für langfristige Devisenschulden bei BBB minus und für die Verschuldung in Landeswährung bei BBB mit stabilem Ausblick.
On August 22 the Fitch credit rating agency reaffirmed Romania's government long-term debt rating at BBB minus for hard-currency and at BBB for local currency, with a stable outlook.

Fitch Ratings erteilte dem Konzern ein langfristiges Emittentenrating von BBB- bei stabilem Ausblick, das das verbesserte Finanzprofil, die hohe Profitabilität und den stabilen Free Cashflow des Konzerns widerspiegelt.
Fitch Ratings gave the Group a long-term issuer rating of BBB- with a stable outlook, reflecting its improved financial profile, high level of profitability and stable free cash flow.

Vor dem Hintergrund der von Uniper erreichten soliden Finanzlage sowie in Erwartung einer verbesserten Ertragsstabilität und Profitabilität hatte die Ratingagentur Standard& Poors(S& P) Unipers Bonitätsnote Ende April 2018 von bisher BBB- mit positivem Ausblick auf BBB mit stabilem Ausblick angehoben.
In view of the solid financial situation Uniper has achieved and in anticipation of improved earnings stability and profitability, in late April Standard& Poor's(S& P) rating agency raised Uniper's rating from BBB- with a positive outlook to BBB with a stable outlook.

Finanzielle Stärke& Bonität Die VIG verfügt über ein"A+"-Rating mit stabilem Ausblick der international anerkannten Ratingagentur Standard& Poor's und damit unverändert über das beste Rating aller Unternehmen im ATX, dem Leitindex der Wiener Börse.
Strong Finances& Credit Rating VIG has an A+ rating with stable outlook from well-known rating agency Standard& Poor's, meaning that it remains the top-rated company on the Vienna Stock Exchange's index of leading shares, the ATX.

Mai 2016 hob die in London ansässige Rating Agentur Fitch Ratings die Bonitätsbewertung der ungarischen Staatsschulden auf BBB mit stabilem Ausblick an, was für eine durchschnittlich gute Anlage steht.
The performance of the Hungarian economy seems to be internationally recognized in 2016 and has really had a reason for a triumphant success: On May 20, 2016, the London-based rating agency Fitch Ratings lifted the credit rating of the Hungarian government debt to BBB with a stable outlook, what stands for an average good investment.

Fitch Ratings erteilte dem Konzern ein langfristiges Emittentenrating von BBB- bei stabilem Ausblick, das das verbesserte Finanzprofil, die hohe Profitabilität und den stabilen Free Cashflow des Konzerns widerspiegelt.
In January, the KION Group received an investment-grade rating for the first time. Fitch Ratings gave the Group a long-term issuer rating of BBB- with a stable outlook, reflecting its improved financial profile, high level of profitability and stable free cash flow.

Zur gleichen Zeit, in der die großen Ratingagenturen ihre Schätzungen für das benachbarte Griechenland senken und in der ihr Vertrauen in einem unserer wichtigsten Handelspartner- Russland- sinkt, zeigte die Agentur Moody's Investor Services ihre Zustimmung für die mittelfristige Finanzpolitik Bulgariens bis 2017 durch die Vergabe des Ratings Baa2 mit stabilem Ausblick.
At a time when major agencies lowered their ratings for neighboring Greece, and showed mistrust to one of Bulgaria's major trading partners- Russia, the Moody's Investor Services gave its approval for the medium-term fiscal policy of Bulgaria until 2017, giving a credit rating of Baa2 with a stable outlook.

Die Ratingagentur Standard& Poor's hob zunächst im April 2017 ihre Einschätzung der KIONGroup von BB+ mit negativem Ausblick auf BB+ mit stabilem Ausblick an, um dann im September 2017 ein weiteres Upgrade auf BB+ mit positivem Ausblick vorzunehmen.
In April 2017, rating agency Standard& Poor's initially raised its credit rating for the KION Group from BB+ with a negative outlook to BB+ with a stable outlook before upgrading it again, to BB+ with a positive outlook, in September 2017.

Am 7. April 2014 hob Moody's das Rating der KION Group und der Anleihen von Ba3 auf Ba2 mit stabilem Ausblick an. S& P hob das Rating der KION Group am 15. April 2014 von BB- und positivem Ausblick auf BB mit weiterhin positivem Ausblick an.
On 7April 2014, Moody's raised the rating of the KION Group and the bonds from Ba3 to Ba2 with a stable outlook. Then on 15April 2014, S& P raised its rating for the KION Group from BB- with a positive outlook to BB, still with a positive outlook..

Stabiler Ausblick fÃ1⁄4r das laufende Geschäftsjahr 2013/14.
Stable outlook for the current business year 2013/14.

A-(stabiler Ausblick) A-2 Moody's.
A-(stable outlook) A-2 Moody's.

Technotrans SE verzeichnet robuste Entwicklung in 2018, stabiler Ausblick für 2019.
Technotrans SE reports robust development in 2018, stable outlook for 2019.

Lufthansa hat ein Rating von BBB-(stabiler Ausblick) von S.
Lufthansa is rated BBB-(stable outlook) by S.

Die Ratingagentur Moody's bewertet die FBB erstmalig und attestiert stabilen Ausblick. mehr.
Moody's has evaluated FBB for the first time and confirms stable outlook. more.

Lufthansa hat ein Rating von BBB-(stabiler Ausblick) von S.
Lufthansa has a rating of BBB-(stable outlook) from S.

Mit dem stabilen Ausblick bringe Moody's die Erwartung zum Ausdruck, dass Daimler in der Lage sei, die anstehenden Herausforderungen auf den Automobilmärkten erfolgreich zu meistern.
The stable outlook reflects Moody's expectation that Daimler's business setup has the capacity to successfully meet the upcoming challenges in the automobile markets.

Seit Bekanntgabe der Akquisition von Dematic im Juni 2016 bewertet Standard& Poor's die KION Group mit BB+ und einem negativen Ausblick Vorjahr: stabiler Ausblick.
Since the announcement of the Dematic acquisition in June 2016, Standard& Poor's has rated the KION Group as BB+ with a negative outlook 2015: stable outlook.

Im April 2012 hat Standard& Poor's den operativen Fortschritten von Swiss Life Rechnung getragen und das Rating der Swiss Life AG auf A- mit einem stabilen Ausblick erhöht.
In April 2012 Standard& Poor's acknowledged the operational progress made by Swiss Life and increased the rating of Swiss Life Ltd to A- with stable outlook.