Примеры использования Stadtamt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Haus des Dienste- Stadtamt.
House services- municipal office.Das Stadtamt hat sein Sitz im historischen Rathausgebäude.
The municipality has a seat in the historical Town Hall building.Er beginnt hinter der Brücke beim Stadtamt.
It begins behind the bridge at the Municipal Authority.Stadtamt für Energetik, Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung.
City office for energetics, environment protection and sustainable development.Sowie bei allen heimischen Banken und Trafiken, Stadtamt Kufstein und Lindner Music.
Also at local banks and tobacconists, town office Kufstein and Lindner Music.Vorverkauf im Stadtamt Kufstein bzw. in der KuFa Bar oder in ausreichender Menge an der Abendkasse.
Advance sales in the city office Kufstein or in the KuFa Bar or in sufficient quantity at the box Also etwas wie"Hallo, hier spricht Alan Masters vom Stadtamt für Sicherheitsüberprüfung.
So, something like,"Hi,this is Alan Masters from the City Department of Safety Inspection.Stadtamt Krebs in 2008 ihre Arbeit aufgenommen, um das Grab Rakowszkých zwischen nationalen Denkmälern schreiben.
Municipal office in Cancer in 2008 commenced work to write the tomb Rakowszkých between national monuments.Die Passagiere können an der Haltestelle Tyršova unter dem Stadtamt von Neutitschein aussteigen.
Passengers can get off at the bus stop on Tyršova Street below the Nový Jičín Municipal Authority.Verkaufte das Stadtamt Międzyrzecz das Gebäude für wirtschaftliche Zwecke, was den Schluss der Tätigkeit dieses Zentrums verursachte.
In 2004, the City sold the building in Mesopotamia economic goals, ending the activities of the center.Die Frist für die Einreichung als ein demokratischer oder republikanischer Kandidat für das Stadtamt ist 4 p.m. am Montag,, 3. April.
The deadline for filing as a Democratic or Republican candidate for municipal office is 4 p.m. on Monday, April 3rd.Das Stadtamt begünstigt sofort die Union Musical durch der Wahl einer 500 F(1400€) Subvention um die erste Instrumente zu kaufen.
The municipality immediately encouraged the"union musicale" by voting a subvention of 500 francs(76€) to buy their first instruments.Dieses Jahr fand sich die Firma TME an der Spitze des WettbewerbsTOP 5 Arbeitgeber der Stadt Łódź, der durch das Stadtamt Łódź organisiert wird.
TME has been the laureate of this year's TOP 5 Employers of the City of Łódź organized by the City of Łódź.Nach dem Spaziergang durch den Park kommt man zur Langers Villa(Stadtamt) zurück, an der die Lehrpfadtafel Zu Grenzen des Böhmisch-Mährischen Grenzgebiets angebracht ist.
After walking through the park we return to Langer Villa(Svitavy Town Office) where we find the information board for the Bohemia-Moravia Frontier educational trail.Das Käufer besuchen das Amt für die Registrierung von Immobilien für nicht-katarische Staatsbürger,in dem Doha Stadtamt in Al Sadd.
The purchaser visits the Das Stadtamt mit wirtschaftlichen Organisationen und Unternehmen trifft Vorsorgen, deren Ziel es ist, die Bildungsrichtungen an die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes anzupassen.
The City Council, along with business organizations and entrepreneurs, makes a continued effort to match the educational provision to the needs of the employment market.Jeder Teilnehmer älter als 18 Jahre ist verpflichtet,mittels uns eine Kurgebühr von 15 CZK pro Person/Tag an das Stadtamt in Vrchlabí zu bezahlen.
Each participant older than 18 years is obliged to payvia us a spa tax of 15 CZK per person and per day to the Municipality Office of Vrchlabí.Römer-Runde- Bewegungsarena Römer-Runde Start/Ziel: Stadtamt Altheim Streckenlänge: 10.800 m Höhenmeter: 105 m Ausgangspunkt der Römer-Runde ist das Stadtamt Altheim.
Römer-Runde- Bewegungsarena Romans Round Start/ Finish: Stadtamt Altheim Length of the route: 10.800 m Height: 105 m Starting point of the Roman round is the municipal office Altheim.Die Vertreter der Bürger würdigten das Bestreben der Stadt bei der Beseitigung der Barrieren,die Errichtung des Aufzugs im Stadtamt und andere Verbesserungen.
The citizens' representatives appreciated the city's effort to remove the barriers,an elevator at City hall and other improvements.Das Stadtamt verfügt über festgelegte und überprüfte Gegenwirkung zwischen allen Prozessen, die die Qualität der angebotenen Produkte und die Verbesserung der Leistung der Managementqualität beeinflussen.
Municipal Office has set up and analysed mutual interaction among all processes that impact the quality of offered products and improvement of the efficiency of quality management system.Die freie Parkplatz findet man in der Umgebung, und Osijek Stadtzentrum ist auch nicht weit entfernt: Hauptpost, Gerichtshof, Galerien,Museen, Stadtamt,….
There is a free parking nearby and also downtown Osijek, Oder Sie schauen in einem der beiden Tourismusbüros in Bad Schallerbach oder Gallspach, im Stadtamt in Grieskirchen oder in einer der Raiffeisenbanken oder Sparkassen der sechs Vitalwelt-Ort vorbei.
Simply pop in to one of the tourist Panorama Runde- Bewegungsarena Start/Ziel: Stadtamt Altheim Streckenlänge: 9.600 m Höhenmeter: 105 m Ebenso wie die Hargassner-Runde startet auch die Panorama-runde beim Stadtamt in Altheim und führt vorbei an der Pfarrkirche St. Laurentius nach Diepolding.
Panorama Runde- Bewegungsarena Start/ Finish: Stadtamt Altheim Length of the route: 9,600 m Height: 105 m Just like the Hargassner round,the panorama round starts at the municipal office in Altheim and leads past the parish church of St. Laurentius to.Ski-Langlaufstrecke„SEI FIT“ der Gesellschaft Snow& Fun,s.r.o sichert seit dem Jahr 2012 aufgrund des langfristigen Vertrages mit dem Stadtamt Špindlerův Mlýn die Bearbeitung der Langlaufstrecke„SEI FIT“ im Labský důl.
Snow& Fun Company has been providingmaintenance of cross-country ski trail“Be fit” leading to the Elbe Valley, since 2012, on the basis of long-term agreement with Špindlerův Mlýn municipality.Der private Eigentümer kämpfte seit 2003 mit dem Stadtamt Ciechocinek um LKW-Durchfahrtsverbot durch das historische Tor zwischen den Gebäuden Łazienki II und Łazienki III.
The private owner from the moment of purchase in 2003, was arguing with the town hall of Ciechocinek about a ban on entry of heavy transport vehicles through the historic gate located between buildings of Łazienki II and Łazienki III.Pirath Runde- Bewegungsarena Start/Ziel: Stadtamt Altheim Streckenlänge: 4.000 m Höhenmeter: 35 m Die Pirath-Runde ist eine kürzere Runde in ruhiger Lage, welche im ersten Teil ident zur Hargassner-Runde verläuft.
Pirath Runde- Bewegungsarena Start/ Finish: Stadtamt Altheim Length of track: 4,000 m Height: 35 m The Pirath round is a shorter round in a quiet location, which in the first part is identical to the Hargassner round.Mai 2012- DasAmt für Denkmalschutz,Geschichte und Kultur hat zusammen mit dem Stadtamt, NPO und Such-heimatkundlicher Klub«Kamerad» einen Infotag durchgeführt über: kennen lernen des Unterwasserkulturerbes, und die aufkommenden Fragen und deren Schutz bei der Erforschung.
May 25, 2012- The Department forthe Protection of Cultural Monuments and antiquities, together with the Narva City Government and NGOs search and local history club Kamerad organized an information day on acquaintance with the underwater cultural heritage and its protection and issues of research.Sonnen-Runde- Bewegungsarena Sonnen-Runde Start/Ziel: Stadtamt Altheim Streckenlänge: 6.900 m Höhenmeter: 60 m Die Sonnen-Runde startet beim Stadtamt in Altheim und führt ins Stadtzentrum und weiter zur Rennbahn.
Sonnen-Runde- Bewegungsarena Sun Round Start/ Finish: Stadtamt Altheim Length of the route: 6,900 m Height:60 m The"Sonnen-Runde" starts at the municipal office in Altheim and leads to the city center and to the Rennbahn.Hargassner-Runde- Bewegungsarena Hargassner-Runde Start/Ziel: Stadtamt Altheim Streckenlänge: 14.400 m Höhenmeter: 125 m Vom Stadtamt Altheim aus führt die Hargassner-Runde vorbei an der Pfarrkirche St. Laurentius nach Diepolding und weiter in die Gemeinde Weng.
Hargassner-Runde- Bewegungsarena Hargassner Round Start/ Finish: Stadtamt Altheim Length of track: 14.400 m Height:125 m From the municipal office of Altheim, the Hargassner round passes the parish church of St. Laurentius to Diepolding and further into the.
