STARKE BINDUNG на Английском - Английский перевод

• strong bond
• strong attachment
• strong ties
• strong binding
• strong connection
• strong link
• solid binding
• strong bonding
• strong bonds
• strength of the link
• strong relationship
• intense bond

Примеры использования Starke bindung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eine starke Bindung zum Gebiet.
A strong link with the territory;

Martha und ich haben eine sehr starke Bindung.
Martha and I have a very intense bond.

Starke Bindung an Fc region von IgG.
Strong binding to Fc region of IgG.

Elben haben eine starke Bindung zur Natur.
Elves have a strong connection to nature.

Zwischen Rea und Umbrien besteht eine starke Bindung.
A strong relationship between Rea and Umbria.

Sie können somit eine starke Bindung zu Costa Rica zeigen.
Therefore, you can show a strong link to Costa Rica.

Eine sichere Verbindung, eine feste Verbindung. Sehr starke Bindung.
A safe connection, a steady link. Very strong attachment.

Sie haben ein starke Bindung. Physisch und emotional.
They have an intense connection, physically and emotionally.

Weihe. Wir alle spüren eine starke Bindung.
His life. We all feel a strong bond with this.

Nz-Domain Ihre starke Bindung zu Neuseeland und seinen Einwohnern und Einwohnerinnen.
Nz domain you signal a strong bond to New Zealand and its inhabitants.

Geschäftskontinuität gewährleistet eine langfristige Orientierung, eine starke Bindung mit dem Produkt und ein ethisches Engagement.
Business continuity ensures longterm orientation, a strong attachment to the product and an ethical engagement.

Die SPLM hat starke Bindung mit Israel und seinen Mitgliedern und Unterstützern Besuchen Israel regelmäßig.
The SPLM has strong ties with Israel and its members and supporters regularly visit Israel.

München hatte schon immer eine starke Bindung zu Italien und das bis heute.
Munich had a strong connection to Italy and has it until today.

Die starke Bindung an Schottlands städtische Einrichtungen ist das, was schottischen Nationalismus motiviert.
What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland's civic institutions.

Rogelio Mena unterstreicht die starke Bindung von Albox mit UAL, en la que estudian….
Rogelio Mena highlights the strong ties of Albox with UAL, en la que estudian….

Eine starke Bindung mit dem SHBG erlaubt es nicht, dass Testosteron in die Zellen eindringt. Daher kann es seine biologische Aktivität nicht manifestieren.
A strong bond with the SHBG does not allow testosterone to penetrate the cells, and therefore it is not able to manifest its biological activity.

Doch im Mittelpunkt der japanischen Verteidigungsstrategie steht weiterhin die starke Bindung zu den USA, nicht die militärische Unabhängigkeit.
But the core of Japan's defense strategy remains strong ties with the US, not military self-sufficiency.

Wenn Sie die sehr starke Bindung erhalten möchten, wennArbeit mit Innenfutter und Fenster Böschungen Kamm Nägel.
If you want to get the very strong attachment, whenwork with inner lining and window slopes used comb nails.

Mit dieser Domainendung können Sie Ihr lokales oder internationales Unternehmen perfekt in Dänemark vertreten. Sie können somit eine starke Bindung zu Dänemark zeigen. 29.
With this TLD, your local or international company is represented perfectly in Denmark and you're able to demonstrate your strong bond to the danish country. 29.

Manche Menschen entwickeln eine starke Bindung an einen bestimmten Partner und sind fast unfähig, auf andere Personen zu reagieren;
Some persons develop a strong attachment to one particular partner and are unable to respond to anyone else;

Wenn Menschen eine starke Bindung an ihr irdisches Leben und ihre Verwandten haben, können sie nicht über die Region der Toten hinauskommen.
If people have a strong attachment to their Earthly life and relatives, they are not able to move on beyond the Region of the Dead.

Trotz des internationalen Geschäftserfolgs bewahrt Resato eine starke Bindung an den Norden der Niederlande, indem Resato mehr als 50% aus den nördlichen Niederlanden bezieht, so die Jury.
Despite its international business success, Resato preserves strong ties to the Northern Netherlands by sourcing over 50% in the Northern Netherlands, stated the Jury.

Kalifornien die starke Bindung an die meisten Unternehmen des Staates und Los Angeles als Anhänger der eher konservativen Republikanischen Partei bis in die späten 1980er Jahre.
California's strong attachment to business kept most of the state and Los Angeles as supporters of the more conservative Republican Party till the late 1980's.

Während dieser Zeit entwickelt sie eine starke Bindung zu Yato, erkennt ihn am Geruch und schämt sich dafür, wie sehr sie diesen mag.
During this time, she develops a strong attachment to Yato, being able to recognize him by scent and feeling embarrassed by how much she likes it.

Trenbolon hat eine extrem starke Bindung Vorliebe für den Androgen-Rezeptor auch, sogar darüber hinaus von Testosteron gehen.
Trenbolone has a very solid binding fondness for the androgen receptor as well, also going beyond that of testosterone.

Multivalenz ist ein Prinzip der Natur, bei dem eine starke Bindung durch eine Vielzahl eher schwach miteinander reagierender Bindungspartner zustande kommt.
Multivalence is a principle of nature whereby a strong connection arises between numbers of loosely interacting binding partners.

Trenbolon hat eine extrem starke Bindung Vorliebe für den Androgen-Rezeptor als auch, sogar mehr als die von Testosteron.
Trenbolone has an extremely strong binding fondness for the androgen receptor also, also surpassing that of testosterone.

Mit Bitumen beschichtet, bildet dieser Verbund eine starke Bindung mit Asphalt, die seine Zugfestigkeit ermöglicht und die Lasten auf eine größere Fläche verteilt.
Coated with bitumen, this composite creates a strong bond with asphalt that allows its tensile strength and distribute loads over a greater area.

Uns ist es sehr wichtig, eine starke Bindung innerhalb des Unternehmens zu pflegen, die wir durch regelmäßige Teamevents, Mitarbeiter Meetings und Teambuilding-Aktivitäten stärken.
For us it is very important to have a strong bond within the company, which we strengthen through regular team events, staff meetings and team building activities.