STARKE PERFORMANCE на Английском - Английский перевод

• strong performance
• powerful performance

Примеры использования Starke performance на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schlankes Format. Starke Performance.
Compact design. Powerful performance.

Seine starke Performance verdankt der VC 5 der umschaltbaren Kärcher Trockensaugdüse mit flexiblem Gelenk.
The strong performance of the VC 5 Parquet is thanks to its switchable dry floor nozzle with flexible joint.

Starker Zoom und starke Performance.
Powerful zoom and serious performance.

Seine starke Performance verdankt der VC 5 Cordless einem hocheffizienten emissionsfreien Motor sowie der umschaltbaren Kärcher BodendÃ1⁄4se.
The VC 5 Cordless owes its strong performance to a highly efficient, emission-free engine and the switchable Kärcher floor nozzle.

Gebaut für alle, die eine Schwäche für starke Performance haben.
Built for those who have a weakness for powerful performances.

Ausschlaggebend war seine starke Performance bei gleichzeitig sehr geringem Verbrauch.
Its high performance and low fuel consumption are decisive.

Mach1 Motorsport trat mit fünf Fahrern an und zeigte eine starke Performance.
Mach1 Motorsport sent five drivers into the race and showed strong performances.

Motoren, Akkus und Displays- starke Performance aus einer Hand.
Motors, batteries and displays- great performance from a single source.

Das mobile Prepaid-Segment realisierete 183 Tausend Neuanschlüsse und verzeichnete eine starke Performance der Partner.
Mobile prepaid saw 183 thousand net additions with a strong performance from partners.

Seine starke Performance verdankt der VC 5 Cordless einem hocheffizienten emissionsfreien Motor sowie der umschaltbaren Kärcher Bodendüse.
The strong performance of the VC 5 Cordless is thanks to a highly efficient emission-free motor, as well as the switchable Kärcher floor nozzle.

Tim Don und Brent McMahon haben während des gesamten Rennens eine starke Performance gezeigt.
Tim Don and Brent McMahon have shown strong performances throughout the whole race.

Die starke Performance im Macro-Bereich, die der hohen Marktvolatilität und dem regen Kundeninteresse im Devisengeschäft zu verdanken war, wurde durch die Folgen der illiquiden Kreditmärkte mehr als ausgeglichen.
A strong performance in the macro business, due to high market volatility and good client flows in foreign exchange, was more than offset by the impact of illiquid credit markets.

Von zentraler Bedeutung für die positive Geschäftsentwicklung waren auch die globale Expansion sowie die anhaltend starke Performance in den Kernmärkten.
Global expansion has been a central part of 99designs' success and 2015 was buoyed by strong performance in key markets.

Der rekordhohe Neugeldzufluss von CHF 7,2 Milliarden reflektiert die starke Performance in allen fünf Zielmärkten, insbesondere in Grossbritannien und Frankreich.
The record CHF 7.2 billion inflow of net new money was due to a strong performance in all five target countries, especially the UK and France.

Egal auf welche der beiden Winden Ihre Wahl trifft, MaxKraft überzeugt auf jeden Fall durch ein hohes Maß an Qualität und starke Performance.
Regardless of which of the two winches suits your needs best, MaxKraft will impress you at every turn with its high quality and powerful performance.

Nutzen Sie das reichweitenstarke Netzwerk von madvertise und garantieren Sie sich eine starke Performance für eine Ihrer nächsten mobilen Kampagnen.
Take advantage of the wide reach madvertise network and benefit from a strong performance for your next mobile advertising campaign.

Johan Lagerdahl, Asset Manager bei TRIUVA:„Die starke Performance und hohe Qualität der bestehenden Marken im Stockholm Quality Outlet Center veranlasste uns dazu, das vorhandene Angebot auszubauen.
Quote from TRIUVA Asset Manager Johan Lagerdahl,"The strong performance and quality of our existing Stockholm Quality Outlet Centre brands led us to develop plans to expand the existing offering.

Das mobile Prepaid-Segment realisierte 505 Tausend Netto-Neuanschlüsse im Zeitraum von Januar bis Juni, davon 322 Tausend im zweiten Quarta und verzeichnete eine starke Performance der Partner.
Mobile prepaid saw 505 thousend net additions in the period January to June versus 322 thousand in the second quarter with a strong performance from partners.

Hohe Fertigungsqualität- starke Performance Die herausragende Performance verdankt der HPC-Fräser GARANT MasterSteel einer optimierten Geometrie, hochwertigen Komponenten und modernen Fertigungsmethoden.
High production quality- strong performance The outstanding performance of the GARANT MasterSteel HPC milling cutter is due to its optimised geometry, high-quality components and modern production methods.

Engagiertes Asset Management, unsere über Jahrzehnte aufgebaute Marktexpertise und der partnerschaftliche Umgang mit unseren Mietern ermöglichen eine solche starke Performance- über Jahre hinweg.
Active asset management, our market expertise that has been built up over decades and our partnership-based relationships with our tenants are what allow us to consistently deliver such strong performance over a period of many years.

Laut Fabrizio Freda entsprächen die Quartalsergebnisse weitestgehend den Erwartungen und er betonte die starke Performance einiger Marken in den USA und in Großbritannien sowie die insgesamt positive Renditeentwicklung.
The quarterly results were mostly in line with expectations, Fabrizio Freda said, highlighting the strong performance delivered by some brands in the US and the UK, as well as the overall positive trend in returns.

Die anhaltend starke Performance bei A& N bestätigt unser Innovationsprogramm"Adabas& Natural 2050+", mit dem wir die Investitionen unserer Kunden schützen und sicherstellen, dass sie auch im digitalen Zeitalter von A& N profitieren.
The continued strong performance in A& N demonstrates the logic of our"Adabas& Natural 2050+" innovation program, which ensures customers can protect their investments and continue benefiting from A& N in the digital age.

Trotz des schwierigen Marktumfelds in Schlüsselmärkten wie der Automobilindustrie konnte das Segment Coating seine starke Performance fortsetzen und für das erste Quartal 2013 einen Umsatz und Bestellungseingang von CHF 124 Mio.
Despite a challenging environment in its main markets such as the automotive industry, the Coating Segment delivered strong performance and reported sales and order intake of CHFÂ 124Â million in the first quarter of 2013.

Die starke Performance von Bitcoin und anderen großen cryptocurrencies wie Astraleum und Cardano hat den gesamten Markt führt seine Verluste von früher in diesem Monat wieder, wie die Bewertung des Kryptowährung Markt stieg von $280 Milliarden $350 Milliarden in nur 48 Std….
The strong performance of bitcoin and other major cryptocurrencies like Ethereum and Cardano has led the entire market to regain its losses from earlier this month, as the valuation of the cryptocurrency market increased from $280 billion to $350 billion in merely 48 hours.

Dementsprechend gut ist es dem Technologieführer gelungen, die Getränkebranche über seine hohe Expertise, sein umfangreiches Support-Angebot und die starke Performance seiner Systeme zur Inline-Qualitätssicherung aufzuklären.
As a result the technology leader was successful in enlightening the beverage industry about the company's high level of expertise, extensive support offer and strong performance of its systems for an in-line quality assurance.

Seine Exzellenz Helal Saeed Almarri führt aus:"Dubais starke Performance im Jahr 2017 kann auf Dubai Tourism's effektive Strategie zurückgeführt werden, die maßgeblich auf drei Säulen fußt: Marktvielfalt, Flexibilität und persönliche Ansprache sowie eine fortlaufende Weiterentwicklung des Angebots.
His Excellency Helal Saeed Almarri continued:"Dubai's strong performance in 2017 can be attributed to the effectiveness of Dubai Tourism's three-pronged strategic framework, focused on market diversity, agility and personalisation in outreach, and continuous proposition evolution.

Die Opel-Teams können auf bewährte Technik vertrauen: Die gegenüber dem Vorjahr unveränderten, rund 320 PS starken GTC OPC bürgen wie eh und je für starke Performance unter allen Witterungsbedingungen- und das bei großer Seriennähe und günstigen Einsatzkosten.
The Opel teams may rely on well-proven technology. The about 320 horse powers strong GTC OPC which is unmodified compared to last year as ever stands for a strong performance in all weather conditions, whilst it is a production-based race car at reasonable running costs.

Beim Operating EBIT konnten vor allem ein erneutes Rekordergebnis der Mediengruppe RTL Deutschland und die starke Performance der niederländischen TV-Sender die Auswirkungen der negativen Entwicklung der Werbemärkte in weiten Teilen Europas überkompensieren.
In operating EBIT, another record result by Mediengruppe RTL Deutschland and the strong performance of the Dutch TV channels more than offset the impact of the negative development of advertising markets in many parts of Europe.

Während wir mit der Entwicklung des Plans für die Transformation voranschreiten, werden diese drei Weltklasse-Führungskräfte weiterhin mit mir und dem Rest des Führungsteams zusammenarbeiten und auch künftig starke Performance als ein Portfolio leisten, bis die Übergabe abgeschlossen ist", führt Loranger aus.
While we move forward with the development of the transformation plan, these three world-class leaders will continue to partner with me and the rest of our leadership team in continuing to deliver strong performance as one portfolio until the transaction is completed," Loranger said.

Nach den Blancpain GT Series Endurance Cup Rennen von Monza und Silverstone, lieferte Buhk zusammen mit seinen Fahrerkollegen und dem Mercedes-AMG Team HTP Motorsport beim dritten Meisterschaftslauf eine starke Performance ab, doch ein technisches Problem stoppte den 84 Mercedes-AMG GT3 mit nur noch 1,5 Stunden bis zur Zielflagge.
After the Blancpain GT Series Endurance Cup races in Monza and Silverstone, Buhk, together with his team-mates and the Mercedes-AMG Team HTP Motorsport, had once again a strong performance in the third championship round, however, a technical issue stopped the 84 Mercedes-AMG GT3 with just 1.5-hours to go until the chequered flag.