STARKER SCHWINDEL на Английском - Английский перевод

• severe dizziness

Примеры использования Starker schwindel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schwindel, starker Schwindel oder Ohnmacht.
Vertigo, severe dizziness, or fainting.

Krankheitsbefund Hauptproblem Personen- starker Schwindel.
Main problem people- severe dizziness.

Anhaltender und sehr starker Schwindel oder sogar Kopfschmerzen;
Persistent and very severe dizziness or even headache;

Die Überdosis-Symptome sind: langsamer Herzschlag, Ohnmacht, starker Schwindel.
The overdose symptoms are slow heartbeat, fainting, severe dizziness.

Die Überdosis-Symptome sind: starker Schwindel, sehr langsamer Herzschlag, Schwäche, Ohnmacht.
The overdose symptoms are severe dizziness, very slow heartbeat, weakness, fainting.

Die Überdosis-Symptome sind: unregelmäßiger Herzschlag, Ohnmacht, starker Schwindel, Krämpfe.
The overdose symptoms are irregular heartbeat, fainting, severe dizziness, seizures.

Die Überdosis-Symptome sind: starker Schwindel, Ohnmacht, trockener Mund, Durst, Muskelschmerzen oder -schwäche.
The overdose symptoms are severe dizziness, fainting, dry mouth, thirst, muscle pain or weakness.

Zu solchen Anzeichen können gehören: Schwierigkeiten beim Atmen, Engegefühl in der Brust, pfeifende Atemgeräusche, starker Schwindel oder Benommenheit, Schwellung der Lippen oder Hautausschlag.
Signs include: difficulty breathing, chest tightness, wheezing, severe dizziness or light-headedness, swelling of the lips or skin rash.

Ein starker Schwindel packte sie. Sie versuchte, sich zurückzuziehen, doch was auch immer sie festhielt, war zu stark..
She was gripped by the sensation of severe vertigo, she tried to pull back, but whatever had a hold on her was too strong.

Die Überdosis-Symptome sind starker Schwindel, Ohnmacht.
The overdose symptoms are severe dizziness, fainting.

Die Überdosis-Symptome sind: starker Schwindel, Ohnmacht, Benommenheit, langsamer oder unregelmäßiger Herzschlag, Schläfrigkeit, Bewusstlosigkeit, Kopfschmerzen, Rückenschmerzen.
The overdose symptoms are severe dizziness, fainting, lightheadedness, slow or irregular heartbeat, drowsiness, loss of consciousness, headache, back pain.

Typische Symptome sind: Schwellung von Gesicht, Lippen, Mund, Zunge und/oder Kehle, was möglicherweise zu Schluck- oder Atembeschwerden führt, Quaddeln(Nesselsucht), starker Schwindel mit sehr schnellem Herzschlag und starken Schweißausbrüchen.
Typical symptoms are: swelling of the face, lips, mouth, tongue and/or throat, which may cause difficulty in swallowing or breathing, hives(nettle rash), severe dizziness with very fast heartbeat and heavy sweating.

Taubheitsgefühl in einem Arm oder Bein, starker Schwindel, Kopfschmerzen, Übelkeit, Magenschmerzen oder Erbrechen, Ohnmacht oder Sehstörungen können Symptome für einen Herzinfarkt sein.
Symptoms of a heart attack may include chest, shoulder, neck, or jaw pain; numbness of an arm or leg; severe dizziness, headache, nausea, stomach pain, or vomiting; fainting; or vision changes.

Andere schwerwiegendere Nebenwirkungen dieses Arzneimittels erfordern ärztliche Hilfe, z. B. Anzeichen einer Dehydration, z. B. starker Schwindel, ungewöhnlich trockener Mund, starker Durst oder andere Symptome wie geschwollene Gliedmaßen, Hörstörungen, starke Magenschmerzen oder Gelbfärbung des Magens Augen oder Haut.
Other more serious side effects of this drug require medical attention, such as signs of dehydration, for example severe dizziness, an unusually dry mouth, severe thirst, or other symptoms such as swollen limbs, changes in hearing, severe stomach pain or yellowing of the eyes or skin.

Der starke Schwindel, gewöhnlich durch 1-2 Wochen nach der infektiösen Erkrankung.
Strong dizziness, usually in 1-2 weeks after an infectious disease.

Bei Druckgefühl im Brustbereich und starkem Schwindel ist es ratsam, einen Krankenwagen zu rufen.
If you feel a pressure in the chest and severe dizziness, it is recommended to call an ambulance.

Fast immer gibt es starke Schwindel und Schmerzen im Kopf, die die Bewegung des Patienten verhindert;
Almost always there is severe dizziness and pain in the head that prevents the patient from moving;

Informieren Sie Ihren Arzt so bald wie möglich auch darüber, wenn Sie bereits Ohnmacht oder starken Schwindel, ungewöhnlich schnelle oder langsame Herzschläge, leichte Blutergüsse oder Blutungen, ungewöhnliche Schwäche, Schwellungen in den Beinen oder Knöcheln erlebt haben.
Inform your doctor as soon as possible also if you experience fainting or severe dizziness, unusually fast or slow heartbeats, easy bruising or bleeding, unusual weakness, swelling in your legs or ankles.

Wenn Sie während oder nach der Infusion allergische Reaktionen wie Engegefühl in der Brust, Atemgeräusche, starken Schwindel oder Benommenheit, Schwellung der Lippen oder Hautausschlag bemerken, teilen Sie dies sofort Ihrem Arzt mit.
If you experience allergic reactions such as chest tightness, wheezing, severe dizziness or light-headedness, swelling of the lips or skin rash during or after the infusion, then tell your doctor immediately.

Meistens, wenn das Medikament eingenommen wird"Montelukast", Analoga und seine Generika, Verdauungsstörungen des Magens, starke Schwindel und kurzzeitige Orientierungsverlust, Kopfschmerzen und Schwellungen der Schleimhäute können auftreten.
Most often, when the drug is taken"Montelukast", analogues and its generics, indigestion of the stomach, severe dizziness and short-term loss of orientation, headache and swelling of the mucous membranes may appear.

Sie erzählt uns, dass sie im April 2014 mit schrecklichen Symptomen anfing, vor allem sehr starkem Schwindel, zusammen mit Zittern, Augendruck, Verminderung des Sichtfeldes, Druck auf den Ohren.
She explained us that in April 2014 she started to have terrible symptoms, especially very strong dizziness, with tremor, ocular pressure, decreased visual field and pressure in the ears.

Wenn Sie während oder nach der Injektion allergische Reaktionen wie Engegefühl in der Brust, Atemgeräusche, starken Schwindel oder Benommenheit, Schwellung von Lippen, Zunge, Gesicht oder Juckreiz, Quaddeln oder Hautausschlag bemerken, teilen Sie dies sofort Ihrem Arzt mit.
If you experience allergic reactions such as chest tightness, wheezing, severe dizziness or light- headedness, swelling of the lips, tongue, face or skin itching, hives or rash during or after the injection, then tell your doctor immediately.

Dies führt zu Schwindel, starker Übelkeit und verschwommenem Sehen.
This causes dizziness, severe nausea, and vision becomes blurred.

Der Patient leidet unter Schwindel und starker Müdigkeit, auch die Pupillen können sich weiten.
The patient will suffer from dizziness and extreme fatigue, even the pupils may dilate.

Gelegentliche Nebenwirkungen• erniedrigter Blutdruck• allergische Reaktionen einschließlich Anaphylaxie(Schwindel, starker Blutdruckabfall, Schwierigkeiten beim Atmen), Angioödem(schmerzhafte Schwellung von Gesicht oder Hals), Schwierigkeiten beim Atmen, niedriger Blutdruck, Hautrötung, Nesselausschlag; diese Symptome können zu Beginn oder während der Behandlung auftreten• Verschlechterung von rheumatoider Arthritis oder arthritischen Beschwerden• Blut oder Eiweiß im Urin.
Uncommon side effects• decrease in blood pressure• allergic-type reactions, including anaphylaxis(dizziness, severe drop in blood pressure, difficulty in breathing), angioedema(painful swelling of the face or throat), difficulty in breathing, low blood pressure, skin rash, nettle rash; these reactions can occur at the start of the treatment or throughout the treatment• worsening of rheumatoid arthritis or arthritic symptoms• blood or protein in the urine.