START-SEITE на Английском - Английский перевод

• start page
• home page

Примеры использования Start-seite на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bitte beachten Sie, dass Ihre"Start-Seite" den Namen Index.
Please note, that your"start page" is named index.

Die Start-Seite ist das erste was man sieht wenn man Opera startet.
The Start page is the first thing you see when launching Opera.

Sie befinden sich auf der: Start-Seite/ batavan/ Batavan Fußgel.
You are there: home/ batavan/ Batavan cooling foot gel.

Aktuelle Termine für Mitgliederversammlungen, etc. entnehmen Sie bitte der Start-Seite.
For dates of members meetings etc, see welcome page.

Sie befinden sich auf der: Start-Seite/ batavan/ Batavan Schuheinlagen.
You are there: home/ batavan/ Batavan Shoe insoles.

Ich bin nicht mit diesen Bestimmungen einverstanden und möchte zur DTM Print Start-Seite zurückkehren.
I disagree and would like to return to the DTM Print home page.

Sie befinden sich auf der: Start-Seite/ batavan_celuline/ Moor-Packung mit Meeresalgen.
You are there: home/ batavan_celuline/ Seaweed mud.

Gebe nun den von dir eingestellten Passcode ein und die Start-Seite wird geschlossen.
Now enter the passcode you configured and the start page will close.

Sie befinden sich auf der: Start-Seite/ batavan_celuline/ Hautstraffendes Gel Batavan Celuline.
You are there: home/ batavan_celuline/ Firming gel.

Im Modus„Kiosk-Seite" ist zusätzlich die anzuzeigende Start-Seite auswählbar siehe: K4.
In"Kiosk Page" mode, you can also select the start page that is displayed see: C4.

Sie befinden sich auf der: Start-Seite/ batavan_celuline/ Hautstraffende Creme Batavan Celuline.
You are there: home/ batavan_celuline/ Firming cream.

Ich bin nicht mit diesen Bestimmungen einverstanden und möchte zur Primera Europe Start-Seite zurückkehren.
I disagree and would like to return to the Primera Europe home page.

Sie befinden sich auf der: Start-Seite/ batavan_celuline/ Anti-Cellulite Creme Batavan Celuline.
You are there: home/ batavan_celuline/ Anti-cellulite cream.

Auswahl-Seite: In diesem Modus wird die Fragebogen Auswahl-Seite als Start-Seite angezeigt.
Selection page: In this mode, the questionnaire selection page is displayed as the start page.

Sie befinden sich auf der: Start-Seite/ batavan_celuline/ Moorpackung mit Meeresalgen und Zimt.
You are there: home/ batavan_celuline/ Seaweed mud with cinnamon.

Hier stellst du die Verweildauer in Sekunden ein, bis der automatische Kiosk-Prozess wieder auf die Start-Seite zurückspringt.
Here you can set the time in seconds that the system waits before returning to the kiosk start page after.

Wie wir bereits auf unserer Start-Seite erwähnen, kann man das System nicht nur auf den Seiten unserer Cajons benutzen.
As we have mentioned on our startpage, our system can not only be used on the sides of our cajons.

Key Visual, das auch als Standard-Teaser auf der Start-Seite des Online-Katalogs erscheint.
Key visual which also appears as standard teaser on the home page of the online catalog.

Sie werden sofort zur Download-Seite für Disc Publisher weitergeleitet Ich bin nicht mit diesen Bestimmungen einverstanden und möchte zur DTM Print Start-Seite zurückkehren.
You will be immediately forwarded to the Disc Publisher download page I disagree and would like to return to the DTM Print home page.

Anschließend starten Sie MMP entweder über die Start-Seite oder rufen Sie"Java Web Start" auf und wählen Sie dort die Anwendung MMP aus.
Subsequently, start MMP either over the start page or call"Java Web start" and select the application MMP.

Verlinken Sie die unerreichbaren Webseiten in gwöhnlicher HTML-Manier, so dass diese von Ihrer Start-Seite ohne Java erreicht werden.
Link the unreachable areas in HTML manner, so you can get there from the main page without java;

Nach einem Hochfahren das Projekt Start-Seite wird angezeigt, aber der Touchscreen reagiert nicht, weil die Kalibrierung verloren gegangen ist!
After a powerup the project's start page is displayed but the touch screen doesn't respond, because the calibration has been lost!

Du kannst für angefangene, aber nicht beendete Befragungen, die Verweildauer einstellen, bis der Prozess automatisch auf die Start-Seite zurückspringt siehe: M7.
With regard surveys that have been started, but not yet finished, you can configure the amount of time that passes before the process automatically jumps back to the start page see: M7.

Die start-Seite nicht erscheint, haben viel verändert, nachdem Sie das Skript installieren, aber Sie können feststellen, dass Sie automatisch verbunden werden, die über https auf die Webseite.
The start page does not appear to have changed much after you install the script, but you may notice that you automatically connected via https to the website.