STATISCHE ENTLADUNG на Английском - Английский перевод

• static discharge

Примеры использования Statische entladung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vor dem Berühren der Elektronik ist für eine statische Entladung zu sorgen!!
Before touching the electronics is to care for a static discharge!!!

Kapton-Antennen, statische Entladung interne Schaltung verhindern, bis zu 20 Tausend Volt.
Kapton antennas, protect internal circuitry from static discharge, up to 20 thousand volts.

Hierzu empfehle ich mal den Artikel bei Wikipedia: Statische Entladungen!
To do this, I recommend the article at Wikipedia time: static discharg e!

Statische Entladungen oder starke Störimpulse(z. Blitzschläge) haben den Inhalt des Speichers verändert.
Static discharge or powerful interference(e. g. lightning) have corrupted the processor memory.

Verstärkte Schutzdioden gegen Überspannungspulse(statische Entladungen) beim CMC 6.
Increased protection diodes against overvoltage pulses static discharges.

So können statische Entladungen und hohe Feldstärken moderne elektronische Bauteile leicht zerstören.
Static discharges and high field strengths, for instance, can easily destroy electronic components.

Beständigkeit: Geringe Partikelmenge Eliminiert statische Entladungen in vielen Anwendungsbereichen.
Resistance: Low particle count Eliminates damaging static discharge in many applications.

Die unvermeidbare statische Entladung töte Leela durch einen Stromschlag und zerstörte von beiden das Kurzzeitgedächtnis.
The inevitable static discharge electrocuted Leela, and destroyed both of their short-term memories.

Da es sich bei Aluminium um ein elektrostatisch aufladbares Material handelt, können statische Entladungen auftreten.
Due to aluminum being a positive electrostatic material, static discharge may occur.

Empfohlene Verwendung: Für jede Branche, in der statische Entladung eine Gefahr für Arbeiter oder Ausrüstung verursachen kann.
Recommended use: For any industry where a static discharge can create a hazard for workers or equipment.

Statische Entladungen können ernste Unfälle verursachen, zum Beispiel im Umgang mit entflammbaren Flüssigkeiten und explosiven Gasen.
Static discharges can cause serious accidents, for example when flammable liquids and explosive gases are being handled.

Dieser zusätzliche Schutz kann mehr Schutz vor Schäden durch statische Entladung und Beinahe Blitzeinschlägen.
This added protection allows more protection against damage from static discharge and near miss lightning strikes.

ESD-Transport Unkontrollierte statische Entladungen der Leiterplatte beeinträchtigen die Prozesssicherheit in sogenannten trockenen Modulen wie Einlauf- und Kontrollmodul, Trockner- und Auslauf-Modul.
Uncontrolled static discharges of the PCB impair the process reliability in so-called dry modules such as input and inspection module, dryer and output module.

Man geht davon aus, daß bei einigen Explosionen von Dunst und Staub eine statische Entladung die Ursache der Entzündung war.
In some cases of mist and dust explosions, it has also been assumed that static discharge has been the ignition source.

Zu vermeidende Bedingungen Es sind Bedingungen wie Temperatur, Druck, Licht, Erschütterung, statische Entladung, Schwingungen oder andere physikalische Belastungsgrößen, die zu einer gefährlichen Situation führen können, anzugeben; gegebenenfalls ist kurz zu beschreiben, mit welchen Maßnahmen den mit derartigen Gefahren verbundenen Risiken zu begegnen ist.
Conditions such as temperature, pressure, light, shock, static discharge, vibrations or other physical stresses that might result in a hazardous situation shall be listed and if appropriate a brief description of measures to be taken to manage risks associated with such hazards shall be given.

Ƒ Das Produkt enthält elektrostatisch gefährdete Bauelemente, die durch Kurzschluss oder statische Entladungen(ESD) leicht beschädigt werden können.
Ƒ The product contains electrostatic sensitive devices which can easily be damaged by short circuit or static discharge ESD.

Empfohlene Verwendung: Für Industrien, bei denen statische Entladung zu einer Gefahr für Arbeiter oder Ausrüstung führen kann.
Recommended use: For any industry where a static discharge can create a hazard for workers or equipment.

Der statische auf den Körper Gewebe kann durch die Verbindung mit dem Boden oder anderen Methoden, die Vermeidung der Gefahr einer Staubansammlung oder Explosion durch statische Entladung verursacht freigegeben.
The static on the body fabric can be released by connecting with the ground or other methods, avoiding the danger of dust accumulation or explode caused by static discharge.

Die meisten industriellen Staub sprengen wird, wenn es die statische Entladung trifft, wenn ihr Inhalt zu einem gewissen Grad kommt.
Most industrial dust will blast when it meets the static discharge if its content comes to a certain extent.

Es ist allgemein für den Schutz von Daten Übertragungssystem in Computer-Kommunikation, Netzwerk und Netzwerk-Router Schalttafel vor schwerwiegenden Schäden, die durch Blitz und Donner induzierte Spannung, elektrische Netzspannung Wellenbewegung Störung, statische Entladung, und die Auswirkungen Spannungsspitzen gemacht werden.
It is widely used for protecting data transmission system in computer communication, network switchboard and network router from serious damage, which made by thunder and lightning induced tension, electrical network voltage undulation disturbance, static discharge, and impact surge voltage.

Der Laser sorgt über seinen Tast-Strahl für eine statische Entladung der Trommel an den Stellen, wo später Buchstaben oder Bilder erscheinen.
The laser provides a static discharge of the drum through its touch beam at the locations where letters or images appear later.

CESA-conductive Compounds und Masterbatches, welche die elektrische Leitfähigkeit in Kunststoffanwendungen verbessern und somit statische Entladungen verhindern, die z. B. empfindliche Elektronikkomponenten beschädigen könnten.
CESA-conductive compounds and masterbatches improve electrical conductivity in plastic packaging to prevent static discharge that can damage sensitive electronic components.

Indem sie eine ESD-Matte auf Tischplatte und einen anschließenden Draht setzt, gelangt die statische Entladung nur eine Möglichkeit an den Boden, der durch den Verbindungsdraht ist, der Static nicht kann entladen, um zu reiben, wenn irgendein Problem in diesem Draht auftritt.
By placing an ESD mat on tabletop and a wire connecting, the static discharge will get only one way to the ground that is through the connecting wire, the static will fail to discharge to ground if any problem occurs in this wire.

Obwohl die Kontakte von kritischen internen Komponenten isoliert sind, so dass zufällige statische Entladung dem Produkt nicht schadet, führt bewusstes Anbringen hoher Spannungen an den LogTag Kontakten zu bleibenden Schäden.
Although the contacts are isolated from the critical internal component such that incidental static discharge will not harm the LogTag, deliberate application of high voltages to the LogTag will cause permanent damage.

Dadurch wird der Druckkopf vor einer statischen Entladung Ihres Körpers durch den Druckkopf in die Erde geschützt.
This will prevent a static discharge from your body through the printhead to ground.

Das Gerät enthält Bauelemente, die bei Kurzschluss oder statischer Entladung gefährdet sind.
The device contains components that are endangered in the case of short circuit or static discharge.

Es gibt sehr wichtige Unterschiede zwischen Typ D FIBC und Typ C FIBC, besonderes was die Sicherheitsmechanismen von statischen Entladungen und sachgemäßer Handhabung angeht.
There are very important differences between Type D FIBC and Type C FIBC, specifically on the mechanism of safety from electrostatic discharges and proper use.

Global führende Unternehmen machen keine Kompromisse beim Thema Sicherheit und setzen CROHMIQ blue® Schüttgutbehälter ein. Sie schützen ihr Personal und ihre Kunden damit vor den Gefahren der statischen Entladungen.
Leading global companies don't compromise safety because they use CROHMIQ blue® bulk bags to protect their personnel and customers from the dangers of electrostatic discharges.

Oberflächenvliese sind in der Regel leichte Vliesstoffe, die vor Korrosion, Abnutzung und statischer Entladung schützen, um Mikrorisse zu verhindern oder Fehler bei mehreren Fasermaterialschichten abzudecken.
Surfacing veils are typically light weight nonwoven fabrics that provide protection against corrosion, abrasion, static discharge, to prevent micro cracks, or to cover up imperfections in a multi-layer buildup of fibrous materials.

Polystone® PPs EL erfüllt durch sein Eigenschaftsprofil die Anforderungen, die insbesondere für den Einsatz im Ex-Bereich und zum Schutz von elektronischen Bauteilen vor statischen Entladungen wichtig sind.
Polystone® PPs EL(PP-H) meets the requirements that are particularly important for use in the ex-area and for protection of electronic parts against static discharge with its properties profile.