STECKER IN DIE STECKDOSE STECKEN на Английском - Английский перевод

• plug into the socket
• plug in the wall socket
• insert the plug into the mains socket
• plug in the power socket

Примеры использования Stecker in die steckdose stecken на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Den Stecker in die Steckdose stecken.
Insert the plug into the socket.

Zur Inbetriebnahme den Stecker in die Steckdose stecken.
To use, insert the plug in the socket.

Den Stecker in die Steckdose stecken.
Put the plug into the socket.

Die Maschine aufstellen und den Stecker in die Steckdose stecken.
Position the machine and connect the plug to the power socket.

Den Stecker in die Steckdose stecken.
Put the plug in the wall socket.

KOMPRESSOR OHNE BEHÄLTER(ABB.21): Den Stecker in die Steckdose stecken Abb. 7.
COMPRESSOR WITHOUT TANK(Fig. 21): Put the plug in the power socket fig. 7.

Den Stecker in die Steckdose stecken(Abb.7) und den Knopf auf“I” stellen.
Put the plug in the power socket(fi g. 7) and turn the knob to«I».

Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
Ensure the switch is in the off position before plugging in.

Den Stecker in die Steckdose stecken und das Gerät mit dem EIN-Schalter einschalten.
Put the plug in the socket and switch on the appliance using the on/off switch.

Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der Position„AUS“ ist, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
Ensure the switch is in the off-position before plugging in.

Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, vergewissern Sie sich, dass die Schalter ausgeschaltet sind.
Before plugging the cord into the socket, make sure the switch is off.

Sorgen Sie dafür, dass der AN-/AUS-Schalter auf"O" steht, wenn Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
See to it that the on/ off switch is in"O" position, when you put the plug in the wall.

Den Stecker in die Steckdose stecken und den Thermostateinstellknopf auf die gewünschte Temperatur einstellen.
Place the plug into the socket and set the thermostat button to the desired temperature.

Immer zuerst den Temperaturregler am Gerät anbringen, dann den Stecker in die Steckdose stecken.
Always be sure to mount the temperature control on the device before plugging the plug into the socket.

Den Stecker in die Steckdose stecken und den Kompressor einschalten, indem der Druckwächterdreheknopf auf“1” gestellt wird.
Insert the plug into the socket and start the compressor turning the switch to position“1”.

Vergewissern Sie sich, dass der Aufsatz fest auf dem Handgriff sitzt, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
Make sure the attachment is properly fixed to the handle before you put the plug in the wall socket.

Gerät einschalten> Den Stecker in die Steckdose stecken> Das Gerät am Ein/Aus-Schalter auf der.
Switching on the device> Insert the plug into the mains socket> Switch on the device using the On/Off.

Fluval FX6 Aquarien-Außenfilter+ der Mehrstufenfilter wälzt 3500 Liter Wasser pro Stunde um+ Smart PumpTM- fortschrittliche Mikrochip-Technologie überwacht und optimiert kontinuierlich die Pumpenleistung+ Selbstansaugung- nur Wasser zugeben, Stecker in die Steckdose stecken und Smart PumpTM übernimmt den Rest.
Fluval FX6 External Aquarium Filter+ Multi-stage filter pumps out 925 US Gal(3500 L) of water per hour+ Smart PumpTM advanced microchip technology continuously monitors and optimizes pump performance+ Self-starting- just add water, plug in and Smart PumpTM will take over.

Den Stecker in die Steckdose stecken(das Kontrolllämpchen leuchtet auf) und den PRINCESS NICE PRICE SANDWICH MAKER schließen.
Put the plug into the socket(The light will come on) and close the PRINCESS NICE PRICE SANDWICH MAKER.

Setzen Sie immer die Backform in das Gerät ein, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken und das Gerät einschalten.
Always put the bread pan in the appliance before you put the plug in the wall socket and switch on the appliance.

Hinweis: Wenn Sie den Stecker in die Steckdose stecken, nachdem Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt haben, heizt sich das Gerät sofort auf.
Note: If you plug in the appliance after you have pressed the power-on button, the steriliser starts to heat up immediately.

Überprüfen Sie, dass der Sicherheitsschalter auf der„AUS“(0)-Stellung ist, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Vergewissern Sie sich außerdem, dass ein Schleifteller für Schleifscheiben oder für Schleifpads angebracht ist.
Make sure the power switch is in the OFF position before you pull the power plug out of the socket. Also, ensure that a driving disc for sanding or polishing discs is attached.

Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen!
Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance!

Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen.
Children older than 3 and younger than 8 years of age may not plug in, regulate or clean the appliance and may not carry out user maintenance tasks.

Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen.
Children of 3 years and younger than 8 years are not allowed to insert the plug into the socket, regulate the equipment, clean the equipment and/or perform the maintenance which a user is expected to perform.

Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen den Stecker nicht in die Steckdose stecken, das Gerät nicht einstellen oder säubern, noch die vom Benutzer vorzunehmende Wartung durchführen.
Children between the ages of 3 and 8 years should not plug it in, adjust or clean the appliance or perform user maintenance.