STEINERNE MEER на Английском - Английский перевод

• steinernes meer
• steinerne meer
• stone sea

Примеры использования Steinerne meer на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Steinerne Meer und der Geoweg am Rüfikopf.
The Steinernes Meer and the Geoweg at the Rüfikopf mountain.

Es geht konstant berauf, nach einer Stunde erreicht man das Steinerne Meer.
It goes constantly uphill, after one hour you reach the Steinerne Meer.

Dass man das Steinerne Meer nicht mit dem Rad überqueren kann.
That the Steinerne Meer can not be crossed on wheels.

Am Gipfel der Genüsse und dem schönsten Ausblick vom Aberg auf das Steinerne Meer.
At the"summit of delight" and the most magnificent view from the Aberg to the Steinernes Meer.

Das Steinerne Meer liegt im Norden, das Hochkönig Massiv im Osten und die Leoganger Steinberge im Westen.
The Steinernes Meer in the north, the Hochkönig massif in the east and the Leoganger Steinberge in the west.

Komfortables, ruhiges Appartement mit Balkon und mit Blick auf das Steinerne Meer und dem Spielberg.
Room details Comfortable, quiet apartment with balcony, overlooking the Steinerne Meer and the Spielberg.

Im neuen Wellnessbereich im Eder- Das Steinerne Meer Hotel gibt es eine Sauna, ein Dampfbad und ein Kneippbecken.
The new spa area of the Eder- Das Steinerne Meer Hotel includes a sauna, a steam bath, and a Kneipp pool.

Die Farbe verschwindet aus den umliegenden Bergkämmen und die Schatten legen sich über die Loferer Steinberge und das Steinerne Meer.
The colour disappears from the surrounding mountain ridges and shadows settle over the Loferer Steinberge and the Steinerne Meer.

Zurück geht es über die Leoganger Steinberge, das Steinerne Meer und zum Abschluss vorbei an Zell am See.
The flight back leads across the Leogang Steinberge Mountains, the Steinerne Meer and finally past Zell am See.

Wer das Steinerne Meer überquert, dem drängen sich unwillkürlich Gedanken darüber auf, wie wohl diese bizarre Gesteinswelt entstanden sein mag.
If you cross the Steinerne Meer, you are involuntarily worried about how well this bizarre rock world may have originated.

Als eines der neun Teilgebirge der Berchtesgadener Alpen gehört das Steinerne Meer teils zu Bayern, teils zu Salzburg.
As one of the nine sub-ranges of the Berchtesgaden Alps the Steinernes Meer belongs partly to Bavaria and partly to Salzburg.

Die Skirunde ist eine der imposantesten der Alpen. In jedem Bereich zeigt sich ein traumhaftes Alpenpanorama mit Ausblicken auf den Hochkönig und das Steinerne Meer.
The ski tour is one of the most impressive in the Alps and features gorgeous alpine panoramas with views of the Hochkönig and the Steinernes Meer.

Von Fels zu Fels springend, überqueren wir ohne große Anstrengung das Steinerne Meer und erreichen den Aufstieg zum beeindruckenden Gehrengrat.
Jumping from rock to rock, we cross the Stone Sea without great effort and reach the imposing Gehrengrat.

Im Gegenteil; Maria Alm ist durchaus familienfreundlich und eignet sich auch gut als Basis, um die umliegenden Berge wie den Hochkönig oder das Steinerne Meer zu erkunden.
Maria Alm also makes a good base for exploring the Steinernes Meer during the summer season, a very challenging mountain range.

Rund um das Hotel Gut Brandlhof laden das Steinerne Meer, die Grasberge und die Leoganger Steinberge Skitourengeher ein.
All around the Hotel Gut Brandlhof, the Steinernes Meer plateau, the Pinzgau Grass Mountains and the Leogang Mountains invite ski tourers to come and explore.

Beim Anblick unserer 57,57 m langen Wasserrutsche kommt bestimmt Freude auf- und Sie können daneben im Paaoramahallenbad den Ausblick auf das Steinerne Meer genießen.
Just looking at our 57.57 m water slide will fill them with delight- and you can enjoy the views to the panoramic views of Steinernes Meer from the pool.

Die Loferer Steinberge, die Kitzbüheler Alpen, die Leoganger Steinberge, das Steinerne Meer, die Berchtesgadener Alpen und das Hochkaltermassiv.
The Loferer Steinberge, the Kitzbüheler Alpen, the Leoganger Steinberge, the Steinernes Meer, the Berchtesgadener Alpen and the Hochkaltermassiv.

Die vier Orte liegen äußerst reizvoll an den Leoganger Steinbergen zwischen Kitzbüheler und Berchtesgadener Alpen- auch das berühmte Steinerne Meer ist nicht weit.
The four villages are situated on the Leoganger Steinbergen between Kitzbüheler and Berchtesgadener Alps. What's more, the famous Steinerne Meer is not far away.

Die Aussicht auf das Hochkönigmassiv und das Steinerne Meer inspiriert zu ausdauernden Höchstleistungen auf beschilderten Pisten mit gelben bzw.
The view of the Hochkönigmassiv and the Steinernes Meer inspires enduring high performances on signposted slopes with yellow and orange directional arrows.

Die Königstour zeichnet sich durch ihr einzigartiges Panorama aus, denn auf der gesamten Route hat man ständig den imposanten Hochkönig und das Steinerne Meer im Blick.
The"Königstour" is characterized by a unique panorama, as you can admire the view to the majestic Hochkönig and the Steinerne Meer during the whole ski round.

Durch das steinerne Meer führt Sie der Weg nach Cetinje, der alten Königshauptstadt. Wenn es einen Ort gibt, an dem der Geist und die Tradition Montenegros erhalten geblieben sind.
A journey through"the sea of stone" leads to Cetinje the Old Royal capital of Montenegro, a place that has best preserved the spirit and tradition of the Montenegrin people.

Der perfekte Moment also um hoch zum Ritzensee zu fahren und den Ausblick auf das Steinerne Meer und die Leoganger Steinberge zu genießen.
The perfect moment to go up to the Ritzensee and enjoy the view on the Steinerne Meer and the Leogang stone mountains.

Vom Großen Asitz aus hat man auch einen traumhaften Blick auf die Hohen Tauern, das Kaisergebirge, die Loferer und Leoganger Steinberge, den Watzmann und das Steinerne Meer.
From the Großen Asitz you can enjoy a dreamy view to the Hohe Tauern, the Kaiser mountains, the Loferer and Leoganger mountains, the Watzmann and Steinernes Meer.

Geführte Wanderungen rund um den Arlberg wie zB.: über das steinerne Meer von der Ravensburgerhütte zur Formarinhütte, der grüne Ring mit grossartigen Sagenthema oder anspruchsvolle Gipfelwanderungen rund um den Arlberg.
Guided hikes around the Arlberg such as: over the stone sea from the Ravensburgerhütte to the Formarinhütte, the green ring with a great legendary theme or demanding mountain hikes around the Arlberg.

Genießen Sie exzellente Küche und gastronomische Vielfalt in unserem Hotel Restaurant in Zell am See, das stilvolle Ambiente und den atemberaubenden Blick auf den Zeller See und das Steinerne Meer.
Enjoy the excellent cuisine and gastronomical diversity in our hotel restaurant in Zell am See with its stylish ambience and breathtaking views of the Zell lake and the Steinernes Meer mountains.

Auf Skitouren erleben Sie das wahre Juwel der Region: Bergpanoramen auf das Steinerne Meer, die Sie so schnell nicht vergessen werden, herausfordernde Anstiege und das Gefühl, als Erster seine Spur im verführerisch glitzernden Hang zu ziehen.
On ski tours you get to experience the real gem in the region- panoramic mountain views to Steinernes Meer, which you won't forget in a hurry, challenging ascents and the feeling of being the first to leave your tracks in the seductively glistening slops.

Unser schönes Ferienhaus mit 3 Ferienwohnungen fÃ1⁄4r 2-8 Pernsonen liegt auf einer kleinen Anhöhe in ruhiger, sonniger Lage mit wundervollem Blick auf die Leoganger Steinberge und das Steinerne Meer in Saalfelden.
Our beautiful vacation house with 3 apartments for 2-8 Pernsonen located on a small hill in a quiet, sunny location with wonderful views of the Leogang Mountains and the Steinernes Meer in Saalfelden.

Das Steinerne Meer ist entweder von Oberschwarzenberg über den Nordwaldkammweg oder vom Dreisesselberg(Deutschland) aus erreichbar und bietet dem Wanderer einen herrlichen Platz zur Rast mit wunderschönem Panoramablick über die herrliche Landschaft der Böhmerwaldregion.
The Steinerne Meer can be reached either from Oberschwarzenberg via the Nordwaldkammweg or from the Dreisesselberg(Germany) and offers hikers a wonderful place to rest with a wonderful panoramic view of the magnificent landscape of the Bohemian Forest region.

Aufstieg ab Apotheke Bruck zum Taxhof(nicht bewirtschaftet)- von dort weiter bergan zum Jageregg- von dort führt der Weg in bequemer Steigung auf den Höhenrücken und weiter über Almböden zur Erlhofplatte(1.541m)- wunderbarer Ausblick auf die Hohen Tauern, das Salzachtal, das Zeller Becken und das Steinerne Meer- daher auch"Kanzel des Pinzgaus" genannt- ca.
From the pharmacy in Bruck up to Taxhof(not operated)- further up to Jageregg- from here in moderate rise up to the mountain ridge and further on over the mountain pasture to Erlhofplatte(1.541m)- stunning view to the mountains of the Hohe Tauern, the valley of the Salzach, the area of Zell am See and the Steinerne Meer- approx.

Vom Gipfel bietet sich an schönen Tagen ein umfassendes Panorama: im Nordosten der Hohe Göll, im Osten die Teufelshörner, im Südosten der Hochkönig und das übrige Steinerne Meer, im Süden der Zeller Becken, und die Hohen Tauern, im Westen die Loferer Steinberge und das Kaisergebirge sowie im Norden der Hochkalter und der Watzmann.
To the north is the Hoher Göll, to the east the Teufelshörner, to the southeast the Hochkönig and the rest of the Steinernes Meer, to the south the Zell Basin, and the High Tauern, to the west the Loferer Steinberge and the Kaiser Mountains and to the north the Hochkalter and the Watzmann.