Примеры использования Stellt höchste ansprüche на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Automation von Reinraumanlagen stellt höchste Ansprüche an Hygiene und Prozesssicherheit.
Cleanroom system automation places the highest demands on hygiene and process safety.Dies stellt höchste Ansprüche an die verwendete Technik und erfordert einen erfahrenen und verlässlichen Partner.
This puts stringent demands on the technology used and requires an experienced and reliable partner.Die Vielzahl und die Schnelllebigkeit der Jobs stellt höchste Ansprüche an die interne Organisation und das Job-Management.
The Dies stellt höchste Ansprüche an die Leitungsrohre, die Salzgitter Mannesmann Line Pipe ab sofort mit der neuen Güte X8Ni9 erfüllt.
This places extreme demands on the pipes used for this purpose, which Salzgitter Mannesmann Line Pipe satisfies with the new steel grade X8Ni9.Die Herstellung von zuverlässigen und leistungsstarken Turbomaschinen stellt höchste Ansprüche an die Fertigungstechnik.
Der Wettbewerb stellt höchste Ansprüche an die Ermittlung seiner Preisträger.
Das Unternehmen, das dieses Jahr sein 50-jähriges Bestehen feiert, stellt höchste Ansprüche an die Qualität seiner Produkte.
TEAC stellt höchste Ansprüche an die Qualität ihrer HiFi und AV-Geräte, die den Anforderungen des Käufers in vollem Umfang gerecht werden.
TEAC place the highest demands on HiFi and A/V equipment to meet Die Übertragung der im Laufe eines Formel-1-Rennens gewonnenen Bild- und Telemetriedaten stellt höchste Ansprüche an alle netzwerktechnischen Komponenten.
Transmitting image and telemetry data captured during a Formula 1 race places maximum demands on all network components.Unser Kunde stellt höchste Ansprüche an die Leistungsfähigkeit und Flexibilität seiner Produktionsanlagen“, betont Dr. Till Reuter, Vorstandsvorsitzender der KUKA AG.
Our customer makes the highest demands on Lebensmittelindustrie mit strengen Vorschriften und Richtlinien stellt höchste Ansprüche an Fertigungsanlagen und ihre Komponenten.
Die Bearbeitung dieser Gelenke stellt höchste Ansprüche an die Qualität der Präzisionswerkzeuge in Hinsicht auf Formtreue und selbstverständlich auch in Bezug auf die zu realisierenden Standzeiten.
The machining of these joints places high demands on the quality of the precision toolswhen it comes to shape accuracy and, of course, the expected tool life.Das Aufschmelzen von Quarzsand hoher Reinheit bei Temperaturen oberhalb 1.700 C in diesen Öfen stellt höchste Ansprüche an die im Prozess eingesetzten feuerfesten Komponenten.
The melting of quartz sand of Sie stellt höchste Ansprüche an die Sicherheit, Prüftechnologie, Rückverfolgbarkeit, Dokumentation und an das Expertenwissen der Hersteller für ihre Produkte, Systeme und Prozesse.
It represents the highest standards of safety, testing technology, traceability, documentation and Die Verpackung von medizinischen, kosmetischen und Pharma-Produkten stellt höchste Ansprüche an Hygiene, Sterilisationsfähigkeit, Verarbeitbarkeit und Sicherheit.
The packaging of medical, cosmetic and pharmaceutical products sets high standards in hygiene, sterilisability, processing capability and safety.Kürzeste Einspritz- und Zykluszeiten: Die Herstellung dünnwandiger Behälter für die Verpackungsbranche stellt höchste Ansprüche an die Leistungsfähigkeit von Spritzgießmaschinen.
Extremely short injection and cycle times:Technisches Tauchen stellt hohe Ansprüche an die Ausrüstung.
Technical diving places high demands on the equipment.Lange Kabelwege stellen höchste Ansprüche an heutige Vorverstärker.
Long cable paths place the highest demands on today's preamplifiers.Die moderne Architektur stellt hohe Ansprüche an Ästhetik und Funktionalität.
Modern architecture places high demands on aesthetics and function.ARBURG stellt hohe Ansprüche- auch an seine Trainer.
ARBURG sets high standards- this also applies to its trainers.Wir stellen höchste Ansprüche an die Formensprache unserer Produkte.
We place the highest demands on Dies stellt hohe Ansprüche an die Verfügbarkeit und Wirtschaftlichkeit der Druckluftanlagen.
This places high demands on the supply capability and efficiency of the compressed air systems.Die Projekte werden immer komplexer und stellen höchste Ansprüche an die ausführenden Unternehmen.
Der Rennsport stellt hohe Ansprüche an Motorenhersteller- auch in Sachen Messtechnik.
Racing places high demands on engine makers- also regarding measuring technology.Holzindustrie Die Holzindustrie stellt hohe Ansprüche an die Produktivität und Verfügbarkeit der Anlagen.
The timber industry places high demands on the productivity and availability of its plants.Die Isoliertechnik stellt hohe Ansprüche an technisches Wissen und handwerkliches Können.
Insulation technology places high demands on technical knowledge and skilled workmanship.Moderner Holzschutz stellt hohe Ansprüche an Forschung und Technik.
Modern wood treatment places high demands on research and technology.Die Luft- und Raumfahrtindustrie stellt hohe Ansprüche an Produktsicherheit und Langlebigkeit.
The aviation industry places high demands on product safety and longevity.Dies stellt hohe Ansprüche an die Optik und die Flexibilität der verbauten Systeme.
This makes high demands on the visuals and the flexibility of the systems installed.
