STERNFÖRMIGEN на Английском - Английский перевод

• star-shaped
• star shaped
• stellate

Примеры использования Sternförmigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Andere Versionen von sternförmigen Boxen.
Other versions of star shaped boxes.

Die sternförmigen, rot gepunkteten Blüten ziehen die Aufmerksamkeit auf sich.
The star-like, red-dotted flowers attract our attention.

Schärpe mit herz- und sternförmigen Endteilen.
Sash belt with star and heart tips.

Allium Mount Everest hat große, runde Blütenköpfe mit bis zu 50 eng gepackten, sternförmigen Blüten.
Allium Mount Everest has large round heads with up to 50 tightly packed star shaped flowers.

Neueste bunte sternförmigen dekorative Brad für Dekoration.
Latest colorful star shaped decorative brad for decoration.

Die Calandiva ist eine innovative Sport-Kalanchoe, mit gefüllten, sternförmigen Blüten.
The Calandiva is an innovatory variety of Kalanchoë, with full, rose-shaped flowers.

Die panoramareiche Tour zum sternförmigen Monte Stella beginnt zwischen Mercato Cilento und Serramezzana mit einem teils steilen Anstieg.
This tour to star-shaped Monte Stella, a tour rich in panorama, starts off, with a partly steep ascent, between Mercato Cilento and Serremezzana.

Die Blätter werden in einer regelmäßigen Weise, meist gelappt, mit sternförmigen Haaren bedeckt angeordnet.
The leaves are arranged in a regular manner, mostly lobed, covered with stellate hairs.

Es hat einen gelben, sternförmigen Blüten, die im Haar getragen wird, als Korsage oder auf dem Brautbett, für die Dekoration und für seine vielfach ausgezeichneten Duft.
It has a yellow, star shaped flower, which is worn in the hair, as a corsage or on the bridal bed, for decoration and for its highly-prized fragrance.

Die Topologie des Firmennetzes besteht aus mehreren optischen Ringen sowie aus einigen sternförmigen Segmenten.
The company network topology is made up of several optical rings as well as a small number of starshaped segments.

Die kleinen rotbraunen sternförmigen Früchte enthalten 6… 8 ungleich große 12… 17 mm lange kahnförmige Einzelfrüchte mit je einem braunen, glänzenden, eiförmigen Samen.
The small, red-brown, star-shaped fruits contain 6- 8 unevenly sized, boat-shaped individual fruits 12- 17 mm in length, each containing a glossy brown, egg-shaped seed.

Wenn die Datei das äußere schwarze Quadrat enthält, bekommt der Kunde ein Quadrat mit sternförmigen, rechteckigen und kreisförmigen Löchern!
If the file contains the outer black square, the customer will receive a square with star-shaped, rectangular and circular holes!

Mit seiner markanten, sternförmigen Architektur, eingebettet in parkähnliches Grün, wurde das große Bürogebäude bald zum natürlichen Gravitationszentrum des bekannten Businessquartiers.
With its striking, star-shaped architecture nestling in a park-like setting, the astropark soon became the natural centre of gravity of the famous business district.

Amsonia hubrichtii ist eine der grazilsten Arten mit feinem nadelförmigem Laub und hellblauen, sternförmigen Blütendolden im Juni bis Juli.
Amsonia hubrichtii is one of the most graceful varieties with fine needle shaped leaves and light blue, star shaped flowers from June to July.

Das Tropicarium mit seinen sternförmigen Häusern ist so großzügig konzipiert, dass der Eindruck einer tatsächlichen Tropenlandschaft mit entsprechenden Pflanzen entsteht.
The Tropicarium with its star-shaped buildings is so generously dimensioned that it gives visitors the impression of being in a real tropical landscape with the corresponding plants.

Anführer und Titelhelden in Kampagnen und Mehrspieler-Szenarien sind jetzt zur raschen Identifizierung mit sternförmigen Ellipsen ausgezeichnet.
Leaders and designated hero units in campaigns and multiplayer scenarios are also adorned with star-shaped ellipses for fast identification on the field.

Das neue Mobilitätszentrum des ÖAMTC in Wien hebt sich mit seinem kreis- und sternförmigen Grundriss und einer Ringfassade aus Glas und Stahl eindrucksvoll von seiner Umgebung ab.
The new ÖAMTC Mobility Centre in Vienna stands out impressively from its environment with its circular and star-shaped floor plan and a façade made from glass and steel.

Bringaraj- die botanische Bezeichnung lautet Eclipta alba- ist eine einjährige, bis zu 70 cm hohe krautartige Pflanze mit weißen bis gelblichen, sternförmigen Blüten.
Bringaraj- the Botanical name Eclipta alba is- is for one year, up to 70 cm high herbaceous Plant with white to yellow, star-shaped flowers.

Die JS Schneidmühle besitzt ein einzigartiges Schneidsystem, das aus drei Sätzen von sternförmigen Schneidmessern besteht, die je nach Anwendungsfall kombiniert werden können.
The JS Grinder is equipped with a unique cutting system consisting of three sets of star-shaped cutting blades, which can be combined to fit user needs.

So haben wir Konten mit kleinen sternförmigen Drucke, Konten mit Herzen über seine gesamte Oberfläche und Glasperlen filigran, Es liegt in einem kleinen hängenden Herzen in der Mitte fertig.
Thus we have accounts with small star-shaped prints, accounts with hearts all over its surface and glass beads finely wrought, It is finished in a small hanging heart at its center.

Das Hotel hat ein lustiges maritimes Thema, das sich in den Zimmern mit Kompassen an den Kopfteilen und sternförmigen Kissen auf den bequemen Betten widerspiegelt.
The hotel has a fun maritime theme, which is expressed in the rooms with compasses on the headboards and star-shaped pillows on the comfy pillow-top beds.

Ersterer mit sternförmigen Tropfschalen, flachem Fuß und hohem Schwerpunkt lässt schon den Einfluß des Jugendstil erahnen während der zweite mit einer rundlichen Form sich streng nach barocken Überlieferungen gefertigt ist.
The former, with star-shaped drip pan, a flat foot and a high center of gravity, already shows the influence of art nouveau, while the second, with a rounded form, is strictly baroque.

Physalis franchetii alkekengi gigantea ist eine sehr attraktive Pflanze mit cremeweißen sternförmigen Blüten, gefolgt von leuchtend orangeroten, papierartigen Laternen im Herbst.
Physalis franchetii alkekengi gigantea is a very attractive plant with creamy-white star shaped flowers, which are followed by bright orange-red, paper-like lanterns in autumn.

Apropos, die XZ-1 hat einen zuschaltbaren ND-Filter und kommt so auch mit sehr viel Licht problemlos klar- in der Kombination sind tolle Aufnahmen gegen die pralle Sonne möglich, mit wunderbaren sternförmigen Reflexen.
Speaking about everything, the XZ-1 has a switchable ND filter and so can cope with lots of light easily- in that combination even shots against the blazing sun are possible, with wonderful star-shaped reflexions.

Die Serie besteht aus kultigen Gebäuden im Stadtzentrum(Spodek, Superjednostka), Plattenbauten am Ortsrand(Osiedle Odrodzenia), einem charakteristischen, sternförmigen Anwesen(Osiedle Gwiazdy) sowie dem kontroversen, brutalistischen Bahnhofsgebäude in Kattowitz, das 2011 zerstört wurde.
The series features: iconic buildings to be found in the city centre(Spodek, Superjednostka), prefab blocks from the outskirts(Osiedle Odrodzenia), a charactersitic star-shaped estate(Osiedle Gwiazdy), as well as the controversial brutalist building of Katowice railway station demolished in 2011.

Eine warme, sonnige Atmosphäre im Garten. Wer will das nicht? Libertia ixioidesGoldfingerbringt die Sonne im Garten mit seinen charakteristischen goldenen Farbe. Durch das Blatt führt eine subtile, elegante Streifen. Im Sommer sehen Sie oben das Blatt sternförmigen weiße Blüten erscheinen!
A warm, sunny atmosphere in the garden. Who wouldn't want that? Libertia ixioidesGoldfingeris a real showstopper with its distinctive, golden colour. A subtle, elegant stripe runs through its leaves. In summer you will see star-shaped, white flowers appear above the foliage. The abundance of little flowers creates a playful, airy effect. No doubt it will put a smile on your face!

Allium giganteum, der so genannte Riesen-Zierlauch, ist ein echter Hingucker und produziert 20 cm große Blütenköpfe mit einer Vielzahl von sternförmigen lilafarbenen Blüten auf stabilen Stielen von 150 cm.
Allium giganteum, the so called giant onion or persian onion is a showstopper, producing large, 20 cm flower heads with a multitude of star-shaped lilac-colored flowers, on sturdy stalks of 150 cm.

Diese Art von Maschine überwindet die oben genannten Mängel, indem sie eine neue Technologie anwendet, und eignet sich für die Bearbeitung von elliptischen, quadratischen und sternförmigen Produkten mit unterschiedlichen Durchmessern und Höhen.
This type of machine overcomes the above defects by adopting new technology, and is suitable for machining elliptical, square and star shaped products with different diameters and heights.

Borago(Bo-rá-go), gebräuchlicher Name Borretsch, ist eine Gattung von zwei Arten von Kräutern mit großen, behaarten Blättern, die mild von Gurken schmecken, und sternförmigen lila-blauen Blüten, die für ihren Geschmack geschätzt werden.
Borago(Bo-rá-go), common name borage, is a genus of two species of herbs with large, hairy leaves that taste mildly of cucumber, and star-shaped purple-blue flowers which are prized for their flavour.

Oben auf der obersten Etage, mit Art-Lounge einen etwas weicheren Ästhetik, mehr auf die bringen in das Licht und zeigen die Ansicht, sondern hält sich die Hotelunterscheidungskraft mit Leder umwickelt Lampen, sternförmigen Lichter an der Decke und großen glockenförmigen Gold-Lampen über der Bar hängen.
Upstairs on the top floor, Art Lounge has a slightly softer aesthetic, more focused on bringing in the light and showing off the view, but keeps up the hotel's distinctiveness with leather wrapped lamps, star-like lights on the ceiling, and huge bell-shaped gold lamps hanging above the bar.