STIMMFUNKTION на Английском - Английский перевод

• tuner
• vocal function

Примеры использования Stimmfunktion на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Stimmfunktion, Metronom und live eingespielte Drumloops.
Tuner, Metronome, and Real Drum Loops.

Drücken Sie den TAP-Taste, um die Stimmfunktion auszuschalten.
To exit the tuner function, press the TAP button.

Chromatische Stimmfunktion mit Kalibrierung 435-445 Hz.
Chromatic tuner with calibration 435-445 Hz.

Alle Effekte werden umgangen und die Stimmfunktion wird aktiviert.
All effects will be bypassed, and the tuner function will turn on.

Chromatische Stimmfunktion, um Ihr Instrument zu stimmen.
Chromatic tuner function to tune your instrument.

Auf dem Gerät selbst Zugriff auf 4 Speicher, plus Tap Tempo und Stimmfunktion.
Access 4 tones from the front panel, plus tap tempo and tuner.

Interne Stimmfunktion, Metronom und live eingespielte Drumloops.
Tuner, metronome, and jam-along drum loops.

Zusätzlich verfügt es über eine Looper-, Tap-Tempo- und eine Stimmfunktion.
It also has built-in drums, a loop function and three foot switches.

Tipp Die Stimmfunktion erkennt ebenfalls ein E in anderen Oktaven.
Tip This tuner will also detect E in a different octave.

Die modernen Verfahren der Phonochirurgie ermöglichen in vielen Fällen eine weitgehende Verbesserung der Stimmfunktion.
The modern techniques of phonosurgery can substantially improve vocal function.

Solange die Stimmfunktion aktiv ist, werden die Effekte umgangen.
If the tuner function is turned on, the effects will be bypassed.

Implantation von Stimmprothesen zur Wiedererlangung einer Stimmfunktion nach totaler Kehlkopfentfernung.
Implantation of vocal prostheses to restore vocal function after total laryngectomy.

Stimmfunktion und Metronom sorgen für studioreife Performance.
A tuner and metronome are built in for assembling polished performances.

Tuner-Dioden- Die mittlere Diode leuchtet, wenn die Stimmfunktion aktiv ist hierfür muss der Tap-Fußtaster betätigt werden.
Tuner Lights- The middle light illuminates when the tuner is on activated by pressing and holding the Tap footswitch.

Die Stimmfunktion ermittelt die Tonhöhe des empfangenen Signals und zeigt dann die Abweichung im Verhältnis zum„E“ an.
The tuner detects the pitch of the input sound, then indicates the discrepancy from the standard pitch of E.

Weitere Merkmale wie variable Geschwindigkeit, Tiefenfilter, eine chromatische Stimmfunktion und andere sind ebenfalls über das Menü erreichbar.
Other features like variable speed audition, low-cut filtering, chromatic tuner and more can be chosen from the menu.

Eine Stimmfunktion und ein Metronom, die sich mit eigenen Tasten schnell aufrufen lassen, erleichtern Ihnen saubere.
A tuner and metronome are built-in for tight-sounding tracks, each with its own dedicated button for quick access.

Die Verwendung des Kontaktmikrofons hat den Vorteil, dass die Stimmfunktion nicht von Hintergrundgeräuschen aus dem Tritt gebracht wird.
The use of the contact microphone has the advantage that the voice function is not brought by background noise from the step.

Mithilfe der Stimmfunktion können Sie Ihr Musikinstrument(z. B. eine an die Eingangsbuchse angeschlossene Gitarre) stimmen.
The tuner function lets you tune a musical instrument, such as a guitar that's connected to the input jack.

Die Platzierung des Publikumspreises basiert auf der Anzahl der über die Stimmfunktion(Votingfunktion) auf www.goldencajon.com, siehe auch 1.6.2 bzw.
Placing for the audience award is based on the number of votes cast via the voting function on www.goldencajon.com, see also 1.6.2 and 1.6.3.1.

Bei aktivierter Stimmfunktion zeigen diese Tasten die Stimmung an siehe„Verwendung der Stimmfunktion“ auf Seite 34.
When the tuner function is engaged, these buttons will display the tuning status“Using the tuner” on page 9.

Weitere Merkmale wie Overdub-Aufnahme, Halleffekte, variable Wiedergabegeschwindigkeit und -tonhöhe, Pegelbegrenzung, Trittschallfilter, eine chromatische Stimmfunktion und andere mehr lassen sich über das Menü aufrufen.
Other features like overdub recording, reverb, variable speed audition, limiting, low-cut filtering, chromatic tuner and others more can be chosen from the menu.

Mit der Stimmfunktion können Sie die Soundausgabe des Programms an die Stimmung Ihres Instruments angleichen z.B. akustisches Klavier.
With this function you can adjust the program's sound output to the tuning of your instrument e.g. acoustic piano.

Diese Stimmfunktion misst die eingegebene Tonhöhe und zeigt anhand der PROGRAM/TUNER-Dioden den Unterschied zur Bezugstonhöhe(E) an.
With this tuner function, the pitch of the input is measured, and the difference with the reference pitch(E) is indicated by the PROGRAM/TUNER LEDs.

Eine Stimmfunktion und ein Metronom für präzise Übungsläufe sind ebenfalls vorhanden, und ein konfigurierbarer Fußschaltereingang erlaubt es, verschiedene Funktionen freihändig zu steuern.
A tuner and metronome are also included for precision playback, and a footswitch input allows hands-free control of several functions.