Примеры использования Stoppen können на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das werden wir nicht stoppen können.
We won't be able to stop it.Trotzdem die japanische Antiatombewegung noch in ihren Kindesjahren steckt, glaubendie Leute mit denen ich sprach, dass sie die Atomkraft in ihrem Land stoppen können.
Even though Japan's grassroots anti-nuke movement is in it's infancy,the people I spoke to truly believe they can stop nuclear power in their country.Ob Sie das Ding stoppen können?
What if you can't stop this thing?Es sind bereits zu viele Worte verloren worden,die diese schreckliche Tragödie bislang nicht haben stoppen können.
Too many words have been said,and they have not yet been able to stop this terrible tragedy.Wenn wir die Invasion meiner Welt stoppen können,. verspreche ich euch jede Hilfe bei der Rettung der euren.
If we are able to stop the invasion of my world,. l promise we will do all we can Aber wird das alles den Zug stoppen können?
Will this train be able to be stopped?Viertens, zu prüfen, wie wir den Verfall der Umwelt stoppen können, zumal ja der Treibhauseffekt die Ursache dafür ist, dass die Brände zunehmen.
Fourthly, we need to examine how we can stop ecological deterioration, because the greenhouse effect is the reason why fires are increasing.Er wird dich benutzen… und das Baby… und ich werde ihn nicht stoppen können.
He will use you... and the baby... and I will not be able to stop him.Doc, ich flehe sie an, bitte, wenn sie dieses Jucken stoppen können, gebe ich ihnen einen Frei-Gutschein in meinem Restaurant auf Lebenszeit.
Doc, I'm begging you, please, if you can stop this itching, I will comp you at my new restaurant for life.Sie könnten mit einem wegfliegen, eh wir den Flugverkehr stoppen können.
If they board one and take off, it will be before we can shut down air traffic.Der Torwart wird sehr hilfreich sein undIhre Stellplätze ohne Probleme stoppen können, versuchen Sie einen anderen Winkel zu finden, die perfekte Marke zu finden.
The goalkeeper will be very helpful and may stop your pitches without problems, try to find another angle to find the perfect mark.Betreiben Sie den Laubsauger nur, wenn Sie genau wissen, wie Sie ihn im Notfall schnell stoppen können.
Only operate the leaf blower/vacuum when you are certain that you can stop it quickly in the event of an emergency.Die britische Regierung wird die Flüchtlinge, die durch den Eurotunnel kommen, nur stoppen können, wenn sie mit ihren europäischen Partnern kooperiert, mahnt die linksliberale Tageszeitung The Guardian.
The British government will only be able to stop refugees from coming through the Channel Tunnel by cooperating with its European partners, the centre-left daily The Guardian argues.Sie können nie mehr tun, als irgendein Problem zu signalisieren, und ob sie eine Krise stoppen können, ist fraglich.
They Wie Sie rauchte in zuverlässigen Methoden stoppen können, die werden Sie sicherlich Details über genau das, was ist EaseQUIT, Genau wie funktioniert EaseQUIT arbeiten, Möglichkeiten zu nutzen EaseQUIT, tut EaseQUIT effizient funktionieren und auch kann ich erwerben, um das Material dem Rauchen aufzuhören EaseQUIT in Frankfurt Deutschland.
How you can halt cigarette smoking in reliable methods that will certainly give you details about exactly what is EaseQUIT, exactly how does EaseQUIT operate, ways to use EaseQUIT, does EaseQUIT function efficiently and also Die der Brexit-Entscheidung folgende Verunsicherunghat die Erholung der heimischen Industrie bisher nicht stoppen können.
The uncertainty in the wake of the Brexitdecision has so far not been able to thwart the recovery of Austrian industry.Wenn Sie nicht das Visum bei Ihrer Ankunft innerhalb von 7 Tagenregistrieren, bitte beachten Sie, dass der russische Polizist stoppen können Sie und fordern eine Strafe(2000-5000 RUR) wegen Verletzung der Visa-Regelung zu zahlen.
If you did not register your visa within 7 days upon your arrival,please be aware that Russian police officer can stop you and request to pay a penalty(2000-5000 RUR) for violation of the visa regime.Wenn dies Ihr Problem ist, dann könnte man niedrige habenalle natürlichen Schöpfung des menschlichen Wachstumshormons(HGH), die Sie davon ab, gute Ergebnisse stoppen können.
If this is your problem, then you could have lowall-natural creation of human growth hormone(HGH) which may stop you from getting great results.Die Forschung zeigt auch, dass Cremes, die mit ihnen angereichert sind, das Wachstum von Hautausschlägen stoppen können, die mit bakteriellen Hautinfektionen assoziiert sind.
Research also reveals that creams enriched with them can stop the growth of rashes associated with bacterial skin infections.Innerhalb eines Jahres wird der riesige Fleischwolf vom Himmel steigen im silbrigen Schein der Sonne undkeine Armee auf der Welt wird diese Hamburger-Maschine stoppen können!
Within a year the giant mincer will descend from the sky... the sun reflecting from its silver bits...and no army on earth will be able to stop... the noddy-burger machine!Dieser Ausschuss solle ähnlich umfangreiche Kompetenzenerhalten wie der Haushaltsausschuss und jeden Beschluss des Bundestags stoppen können, der nicht den Prinzipien und Managementregeln der Nachhaltigkeit entspricht.
The aim Ich hoffe, wir können darauf zählen, dass dieKommission im kommenden Jahr umfassende Vorschläge unterbreiten wird, damit wir die völlig unnötige Energieverschwendung in Gebäuden stoppen können.
I hope we Zum diskutierten Braunkohleausstieg gab er zu bedenken,dass Deutschland auch mit der Abschaltung seiner Kohlekraftwerke nicht einen Trend würde stoppen können, der den weiteren Ausbau der Kohleverstromung in der Welt aufhält.
With regard Welche Bedeutung hat der Aufschub um nicht wenige Jahre des Inkrafttretens der doppelten Mehrheit in den Abstimmungen des Rates? Oder die wiederholte Forderung,dass die nationalen Parlamente die Gesetzesvorschläge der Europäischen Kommission stoppen können?
What did it mean where it referred Wie Sie das Rauchen von Zigaretten in effizienter Weise in stoppen können, die werden Ihnen sicherlich Einzelheiten geben, genau das, was ist EaseQUIT, Nur wie funktioniert EaseQUIT arbeiten, wie Sie nutzen können EaseQUIT, tut EaseQUIT effizient durchzuführen und auch das Material bester Ort zum Kauf Rauchen aufzuhören EaseQUIT in Wien Österreich.
How you can stop smoking cigarettes in efficient manner ins which will certainly give you details regarding just what is EaseQUIT, just how does EaseQUIT operate, how you Es ist Fakt, dass wir ein solches Lebensstadium erreichen können, indem wir unsere Geburten und Tode stoppen können.'mṛtatvāya kalpate.
This fact, that we Ich bin sicher diese Klasse istnicht befallen, aber wir werden untersucht, damit wir die Verbreitung stoppen können falls doch jemand Läuse haben sollte.
I'm sure this class is clean,but we're gonna be examined so that if anyone has the lice we can stop it before Bei Kanalballenpressen können Arbeitsunfälle oft tödlich verlaufen, in dem Mitarbeiter in den Pressenschacht geraten,handlungsunfähig sind und den Pressvorgang nicht mehr stoppen können.
With channel baling presses, work-related accidents can frequently be fatal due Social Media Herausforderungen im Laufe der Jahre haben die Elternarbeit im Sturm erobert undEltern weltweit haben keine Ahnung, wie sie ihre Kinder und Jugendliche stoppen Stunts wie Hollywood-Filme stoppen können.
Social media challenges over the years have hit the parenting job by storm andparents worldwide have no clue that how they can stop their kids and teens performing stunts like Hollywood's movies.Das Beendigen der Erfahrung von Unbefriedigtsein ist die Wahrheit, dass, wenn es eine Ursache für Dukkha gibt, es einen Weg geben muss,durch den wir die Erschaffung der Ursache von Dukkha stoppen können.
The cessation of the experience of unsatisfactoriness is the truth that if there is a cause of dukkha,then there must be a way in which we can stop creating the cause of dukkha.
