STOPPEN WOLLEN на Английском - Английский перевод

• want to stop

Примеры использования Stoppen wollen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wenn Sie mich stoppen wollen, können Sie das gerne versuchen.
You wanna stop me, you're welcome to try.

Wenn wir filmen wollen, dann müssen wir ihm sagen, wo wir stoppen wollen.
If we want to film, we have to tell him where we want to stop.

Ich weiß nicht, ob wir sie stoppen wollen oder verlangsamen.
I do not know whether we want to stop it or slow it down.

Wenn ich dich von der Insel wegbringe, damit du deine Rache bekommst, werden die Hexen dich stoppen wollen.
If you let me get you off the island to get your revenge, witches will try to stop you.

Wenn Sie die Anwahl einer neuen Seite stoppen wollen, drücken Sie die Taste„HOLD“.
If you wish to stop selection of a new page, press the"HOLD.

Wenn Sie hier stoppen wollen, es ist in ordnung", Theyunni angeboten,"Ich kann gehen.
If you want to stop here, it's okay", Theyunni offered,"I can walk.

Wenn Sie den Zubereitungsvorgang vorzeitig stoppen wollen, drücken Sie die Taste„Heiß“.
If you want to stop the preparation process before completion, press the“Hot” button.

Wenn wir das stoppen wollen, muss sich die CTU sämtlicher Ressourcen bedienen.
If we're gonna stop this threat, then CTU has to have every possible resource at its disposal.

Drücken Sie die Taste OFF/ PULSE einmal, wenn alle Zutaten zerkleinert sind und Sie das Gerät stoppen wollen.
Press OFF/PULSE button once when all the ingredients have been chopped and you want to stop the appliance.

Wenn wir Menschenhändler in Agadez stoppen wollen, dann geht das nur mit Entwicklungshilfe", sagte die Kanzlerin.
If we want to stop human traffickers in Agadez, it will only be possible with development assistance," said the Chancellor.

Wenn Sie für Ihr Produkt das Mahnverfahren aktiviert haben und dieses für einzelne Kunden stoppen wollen, gehen Sie folgendermaßen vor.
If you have activated the reminder procedure for your product and want to stop it for individual customers, proceed as follows.

Was mich stoppen wollen und geben einen Shout-Out an Manuel Quintana der die meisten der Drum-und Percussion-Tracks und Kyle Esposito, der die meisten der Bass und Gitarre gespielt macht.
Which makes me want to stop and give a shout-out to Manuel Quintana who played most of the drum and percussion tracks and Kyle Esposito who played most of the bass and guitar.

Sie unterstützen ein Land das über hunderte Atombomben verfügt, aber Sie sagen, dass Sie Iran stoppen wollen, das diese eventuell eines Tages haben könnte….
You are supporting a country that has hundreds of atomic bombs; but you say you want to stop Iran, which could eventually have them some day….

Solltest Du trotzdem die E-Mail-Benachrichtigungen stoppen wollen, kannst Du dies jederzeit tun, indem Du einfach den Link in der Fußnote der E-Mail benutzt, oder geh jetzt auf Dein Profil>> Einstellungen.
If for whatever reason you still want to stop email notifications, you can easily do it using the direct link at the bottom of each email or go to Profile>> Account details page.

Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel SAE -71- Reihe von Batterie und zwei Optizu verbinden, wenn Sie das Fahrzeug für einen längeren Zeitraum(dh Winter) stoppen wollen.
Use the supplied cable SAE -71 set of battery and two Optimateconnect when you want to stop the vehicle for a longer period ie winter.

Momentan gibt es einige Länder die den Fleischimport aus anderen Ländern stoppen wollen. Dieselben Länder benutzen allerdings die Verhandlungen der Welt-Handels Organisation(WHO), um andere Länder zu zwingen ihre Produkte zu acceptieren.
Nowadays a few countries want to stop the import of meat from other countries, but the same countries force other countries to accept their products through WTO negotiations.

Google ist alles, was die Positionierung als ob alles kann kostenlos kopiert, trotz der Tatsache, dass der Inhaber verhindert, dass Google und stoppen wollen.”.
Google is positioning everything as if everything can be copied free of charge, despite the fact that the holder prevents Google and want to stop.”.

Wenn Sie das auf der Ebene des großen Geschworenengerichts stoppen wollen, müssen Sie den Staatsanwalt dazu bringen, es zu stoppen und er wird es nur stoppen, wenn es ihn verletzen kann hinausläuft.
If you want to stop this at the grand jury stage, you need to get the State's Attorney to stop it, and he will only stop it if it looks like it will hurt him.

Und nun möchte ich für mich selbst sprechen, wenn ich euch von zwei reptiloiden Kommandeuren erzähle, die vor ungefähr 20 Jahren nach Nirwana kamen, um dem Konzil zu erläutern, wie ihre Streitkräfte das Ausschwärmen von Eindringlingen aus anderen Galaxien stoppen wollen, die sich in unsere Galaxie hineingedrängt haben.
Now I shall speak for myself to tell you about the two reptilian commanders who came to Nirvana 20-some years ago to explain to the Council how their forces would stop the spread of invaders from another galaxy who had entered ours.

Niemand wird?bersetzen Sie das Gesetz, m?ssen arbeiten, um es zu verstehen, niemand wird Ihre Frau zu?bersetzen stoppen wollen Ihre Frau, wie, die h?ufigste Beschwerde von M?nnern, spontan etwas auf aufzustehen kommen werden reisen, ohne dass Sie wissen, was, Russland.
No one will translate you the law, have to work to understand it, no one will translate your woman Stop wanting your wife, how, the most common complaint of men, be spontaneous bit, come on get up traveling without you know what, Russia.

Wenn Sie ein Mann auf einem hohen Niveau sind, Sie schätzen, Luxus und sind für eine diskrete Liebhaber suchen, welche Ihre Sinne entzünden und erfüllen Ihre tiefsten Träume, wenn Sie aus der Einsamkeit leiden, Stress, Müdigkeit Frau, Probleme des Alltags, Sie für einen Moment stoppen wollen, Umarmung, geben, in guten Händen, ist ideal zu kommen!
If you're a man at a high level, you appreciate luxury and are looking for a discreet lover, which will ignite your senses and fulfill your deepest dreams, if you suffer from loneliness, stress, fatigue wife, problems of everyday life, you want to stop for a moment, hug, give in good hands, is ideally come to!.

Wir aßen im April und wir waren sehr zufrieden sowohl für den freundlichen Service und bereit zu beraten, dass Sie nicht das Brot übertreiben, sonst wären Sie nicht in der Lage, das Mittagessen ausgezeichnete Hausmannskost mit einer guten Auswahl an feinen Gerichten den Service und die einzigartige Unterkunft zu genießen Punkt der Schwierigkeit, wenn nicht praktisch Weg oder eine andere Indikation würde nicht schaden, wenn Sie für die Nacht x gute Räume und maximale Ruhe stoppen wollen.
We ate in April and we were very satisfied both for the welcoming service and ready to advise you in not overdoing the bread otherwise you would not be in a position to enjoy all the lunch excellent home cooking with good assortment of fine dishes the service and the unique accommodation point of difficulty if not practical path or some other indication would not hurt if you want to stop for the night x good rooms and maximum tranquility.

Verteilt diese Nachricht, wenn ihr die Selbstmorde stoppen wollt.
Spread this message if you want to halt the suicides.

Das passierte, als ein russischer Offizier sie mit seinem Auto stoppen wollte.
This is what happened when a Russian officer Tried to stop her with his car.

Oder jemand, der die Werbespots stoppen will?
What about someone who wanted to stop the commercials?

Weil sie das Projekt"Noah" stoppen wollte.
Because she wanted to stop the Noah Objective.

Ich denke nicht, dass ihr diesen hier auch stoppen wollt.
Didn't think you would want to stop this one.

Pläne für deren Anschlag, den ich stoppen will.
Plans for their attack that I'm trying to stop.

Nun, wenn du Bashir auf seinem Krieg gegen amerikanische Prinzipien stoppen willst, könntest du seine Familie wegen ihrer Arbeit und ihren Lebensgewohnheiten diskriminieren.
Well, if you want to stop Bashir and his war on American principles, you could discriminate against his family in employment and housing.

Wenn ihr die Bombe stoppen wollt, dann fliegt mich nach Visalia.
If you wanna stop the bomb, I need to be on a plane to Visalia now.