STORNIERUNGSPOLITIK на Английском - Английский перевод

• cancellation policy

Примеры использования Stornierungspolitik на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Was ist die Stornierungspolitik?
What is the cancellation policy?

Stornierungspolitik: -Die Stornierung 30 Tage vor stellt 15% Retention Gebühren.
CANCELATION POLICY:-The Cancellation 30 Days Prior Shall Draw 15% Retention Charges.

Achten Sie auf Informationen zur Stornierungspolitik des Anbieters.
Look for information about the cancellation policy.

Allgemeine Stornierungspolitik: Stornierungen müssen 24 Stunden vor dem Ankunftstag getätigt werden.
General cancellation policy: Cancellations must be made 24 hours before the arrival date.

Dieselben Buchungskonditionen Bezahlung, Stornierungspolitik oder Vorauszahlung usw.
Same booking conditions payment, cancellation policy or prepayment, etc.

Hiermit geben wir die Stornierungspolitik von CharmingSicily.com wieder, die, wie oben hingewiesen, je nach gewähltem Hotel variieren kann.
Here is the general cancellation policy of CharmingSicily. com that, as indicated above, may vary depending on the hotel chosen.

Dieselben Buchungskonditionen Bezahlung, Stornierungspolitik oder Vorauszahlung usw.
Same booking conditions payment, cancellation or prepayment policy, etc.

Aufgrund unserer Stornierungspolitik(unterschiedlich je nach Preiskategorie) müssen Sie sich keine Sorgen über unerwartete Stornierungsgebühren machen.
Due to our cancellation policy(vary per rate type) you don't have to worry about unexpected cancellation fees.

Stornierung- In den Hotels und Apartments gilt eine 48-Stunden Stornierungspolitik.
Cancellation Policy- The hotels and apartments operate a 48 hour cancellation policy.

Wenn die Ausnahmen oder die Stornierungspolitik nicht klar ist, sollten Sie diese mit dem Transportunternehmen besprechen.
If the exceptions or cancellation policy is not clear then you should discuss this with the transport company.

Bis zur Regelung der Angelegenheit vor. nicht im Hotel… versuchen, Resolution Stornierungspolitik. Gut Okt.
Did not stay at hotel… trying to get resolution on cancelation policy. Good Oct 2017.

Bitte beachten Sie, dass wir unsere Stornierungspolitik strikt befolgen, völlig unabhängig von Ihren Gründen, die Reise absagen zu wollen.
Please note that our cancellation policy is strictly enforced, regardless of the reason for the cancellation..

Falls Sie aus irgendeinem Grund mit unserer Software nicht zufrieden sind und eine Rückerstattung wünschen, lesen Sie unsere Stornierungspolitik durch.
If for some reason you are not satisfied with our software and would like your payment to be refunded, please check our Refund Policy page.

Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihre Reservierungsbestätigung zu halten, um mehr über die Stornierungspolitik und die für Ihre Reservierung angewandte Änderung zu erfahren.
We recommend you to refer to your booking confirmation for more information about the cancellation and modification policy applied to your booking.

Absicherung und Stornierungspolitik: Die über die Website erfolgten Reservierungen werden anhand der Kreditkarte abgesichert, die der Nutzer im Formular angegeben hat.
Guarantee and cancellation policy: Reservations made through this page will be guaranteed by means of the credit card entered by the User on the form.

Sie sollten ausserdem Bemerkungen des Transportunternehmens sehen, detaillierte Informationen über das Fahrzeug und die Stornierungspolitik des Unternehmens.
You should also see remarks from the transport company, detailed information about the vehicle, and the company's cancellation policy.

Standardmässig ist die angewandte Stornierungspolitik für Reservierungen direkt über unsere Internetseite, per Telefon, Fax oder Email 24 Stunden vor Ankunft außer in Ferienzeiten.
By default, the cancellation policy applied on bookings made online on our internet site, by telephone, fax or email, is 24 hours before the arrival, not including congress periods.

Wir belasten den Betrag für den Flugteil der Tour Ihrer Kreditkarte, sobald Sie unsere Stornierungspolitik akzeptiert haben, die wir Ihnen per Email zukommen lassen.
An amount equal to the cost of the flights will be charged to your card once you have accepted our no cancel policy, which will be emailed to you.

Alle Stornierungen durch den Gast, einschließlich im Falle von höherer Gewalt, oder das Nichterscheinen in der Unterkunft unterliegen der oben genannten Stornierungspolitik.
Any cancellation by clients, even in the event of force majeure circumstances, or no-shows at the accommodation will be subject to the aforementioned cancellation policy.

Die Allgemeine Stornierungspolitik und die Politik für den Fall Ihres Nichtkommens in allen Unterbringungsorten ist auf unserer Webseite während des Reservierungsverfahrens und in der Bestätigungsmail hervorgehoben.
The general cancellation and no-show policy of all properties is made available on our website, during the reservation procedure and in the confirmation email.

Auf der nächsten Seite werden Sie die Spezifikation all dieser Bedingungen sehen, einschließlich Zahlungsbedinungen, Stornierungspolitik, Ausnahmen und Bemerkungen des Transportunternehmens.
On the next screen you will see a specification of all these terms including the costs, payment terms, cancellation policy, exceptions, and remarks from the transport company.

Stornierungspolitik für den Tarif""Preis mit Ermäßigung bei frühzeitigem Kauf"": Bei Absage, Abänderung oder Nichterscheinen im Hotel am Tag des Beginns Ihrer Reservierung wird der Gesamtaufenthalt abgebucht, denn dieser Tarif""wird nicht erstattet.
Cancellation policy for"Discounted price for advanced purchase" rate: In case of cancellation, modification or no-show, the whole stay will be charged to the card provided as this rate is"non-refundable.

Sollten Sie Ihre Buchung bis 15 Tage vor der geplanten Anreise stornieren, wird Ihnen der Gesamtbetrag zurückerstattet. Es werden lediglich 25.00 € Bearbeitungsgebühren berechnet Sollten Sie Ihre Buchung ab 15 Tage vor der geplanten Anreise stornieren, hat Ihre Reservation einige Kosten, deren Betrag von der Stornierungspolitik jedes Hotels konkret abhängen wird, und es kann sein 1 Nacht der Kosten bis 100% der Reservation sein, abhängig vom Hotel, Daten, Voraus das stornierung, usw….
If you cancel your reservation with more than 15 days before the date of check-in, all the money paid less 25 euros on administration costs will be refunded. If you cancel with less than 15 days before the check-in, your reservation may have expenses whose amount will depend on the politics of cancellation of every particular hotel. These expenses may be from 1 night up to 100% of the total reservation, depending on the hotel, dates, etc….