STREIFIG на Английском - Английский перевод

• streaky
• striped

Примеры использования Streifig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Streifig, silber mit grün, auf grün.
Stripes, silver with green on green.

Conditioner für coloriertes Haar oder streifig.
Conditioner for colored hair or streaked.

Moderne streifige Erscheinung, Ziernaht.
Modern streaked appearance, decorative stitching.

Kuchen fällt zusammen wird feucht, klumpig, streifig.
The cake sinks becomes soggy, lumpy, streaky.

Farbe: streifig blau gemischt, nicht verblassen für immer.
Color: streaky blue mixed, no fade forever.

Ich interessiere mich für Ihr Produkt 236 streifig Opale.
I am interested in your product 236 streaky opals.

Farbe: blau streifig, no faded, Hochtemperaturbrand.
Color: blue streaky, no faded, high temperature firing.

Der Kuchen fällt zusammen wird feucht, klumpig oder streifig.
The cake sinks and becomes soggy, lumpy or streaky.

Streifig, 25 cm lang, für 2x Ankleben eines Prüfröhrchens.
Strips, 25 cm long, sufficient for securing a test tube twice.

Vektor-Farbverläufe werden in Adobe Illustrator und InDesign mitunter leicht streifig.
Vector gradients are sometimes slightly streaky in Adobe Illustrator and InDesign.

Nächster: K1-K214D gute Farbe rot gefärbtes Glas streifig opalescent Blatt Fabriken in China.
Next: K1-K214D good color red stained glass streaky opalescent sheet factories in China.

Sie erhalten niemals streifige, graue Hintergründe oder weniger als lebendige, gestochen scharfe Farbdrucke.
You will never get streaky, grey backgrounds or anything less than vibrant, sharp colour prints.

Ich interessiere mich für Ihr Produkt 212 Wissmach Glasmalerei Blatt-rot streifig und weißen Opal.
I am interested in your product 212 wissmach stained glass sheet-red streaky and white opal.

Die Formen sind oft dünn, streifig, sie erinnern an Schlangen und Spinnennetze, verschlungen und verwoben.
The forms are often thin, stripey, reminiscent of snakes and spider's webs, tortuous and entwined.

Doch seit der Einführung von Coupons sind Barcodes teilweise nicht mehr lesbar, Ausdrucke streifig und Druckköpfe verschleißen schneller.
However, since the introduction of coupons, barcodes are sometimes no longer legible, printouts are streaky and printer heads wear out more quickly.

Streifige Bereiche und stark angeschnittene Blumen sind gut herausgearbeitet und entfalten eine intensive 3-D-Wirkung.
Streaky areas and heavily cut flowers have been nicely extracted and develop a strong 3-D effect.

Variantenreiche Planken mit harmonischen Übergängen lassen die lebhaften streifigen Bereiche zu einer naturnahen Holzstruktur zusammenwachsen.
Diverse planking with harmonious intersections merges the lively streaked areas into a near-natural wood structure.

Stark angeschnittene Blumen und streifige Bereiche bilden die Fläche, auf der der Sägeschnitteffekt mehr oder weniger lebendige Zeichen setzt.
Strongly cut flowers and streaky areas create a surface on which the saw-cut effect can leave its more or less lively marks.

Seine Umgebung wird durch den äußeren südöstlichen Auswurfgürtel gebildet, der das Mare Orientale umgibt, und die Mondoberfläche ist in diesem Gebiet rau und streifig.
This region is located in the outer southeastern part of the skirt of ejecta that surrounds the Mare Orientale impact basin, and the nearby surface is rugged and streaky.

Großzügig angelegt mit dominanten Blumenanschnitten und streifigen Planken erfährt sie ihren besonderen Reiz durch die markanten Weißporen.
Dominating flower cuts and streaky planks are generously applied and the distinctive white pores add to the special appeal.

Sie erheblich erweitert die Palette der natürlichen Farben der Blumen, umfasste ursprünglich einen blauen, rosa, rot und weiÃ, indem Sie in ihrem hellgelben, apricot, lila, und streifig und kantigen Versionen.
They greatly expanded the range of natural colors of flowers, originally included a blue, pink, red and white by typing in her pale-yellow, apricot, purple, and streaked and edged versions.

Vor allem ist die Wahl der Zucchini entscheidend, die streifig und fest sein müssen, um sich zum Frittieren zu eignen- eben neapolitanische Zucchini.
The first essential element is the choice of zucchini, which must be firm and striped, suitable for frying- the classic Neapolitan kind.

Wenn Ihr Drucker beginnt, streifig zu drucken oder die Ausdrucke nicht mehr zufriedenstellend aussehen, könnte das Problem an der Bildtrommel Ihres Druckers liegen.
If your printer starts printing stripes or your print outs do not satisfy your expectations any more the problem could be the drum unit.

Ultraschall 1: B-Bild Darstellung der massiv verdickten Skrotalwand, streifig heterogene Zeichnung, teils echarm als Ausdruck des Ödems.
Ultrasound 1: B-mode depiction of the massively thickened scrotal wall, striped, heterogenic marking, partly decreased echoes as an expression of an edema.

Crossing Oak kommt zunächst als typische, streifige Eiche daher und überzeugt mit harmonischem Farbspiel und besonders schöner Porenvielfalt.
Crossing Oak initially comes along as a typical streaky oak and convinces with a harmonic colour play and an especially beautiful diversity of pores.

Die ornamenthafte Wirkung der großzügigen Blumen im Wechsel mit bewegten streifigen Elementen verleiht diesem Palisander seinen besonderen Charakter.
The ornament-like effect of the generous flowers alternates with moving streaky elements and bestows a special character upon this palisander.

Dieser dreidimensionale Ansatz wird mit der Fertigung von Leere(›Auslassung streifig, geometrish, löchrig) und einem transparenten Hintergrund(›weiß) auf Zweidimensionalität(›Schichten) komprimiert.
This three-dimensional approach is compressed to two-dimensionality(layers) by producing emptiness(omission- striped, geometrical, perforated) and a transparent background white.