STRENGSTENS VERBOTEN на Английском - Английский перевод

• strictly forbidden
• strictly prohibited
• absolutely forbidden

Примеры использования Strengstens verboten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Chatter strengstens verboten.
Chatterers strictly, strictly prohibited.

Überschall, laute Musik und Partys sind strengstens verboten!
ANY EXCESSIVE NOISE, LOUD MUSIC AND PARTIES ARE STRICTLY FORBIDDEN!

Eintritt strengstens verboten". Mir scheint, das wird immer verbotener!
ENTRY STRICLY FORBIDDEN" It seems that it is forbidden to enter anywhere!

Folgendes ist in der Marina strengstens verboten.
In the Marina the following is strictly forbidden.

Es ist strengstens verboten, die Maschine in explosion-sgefährdeten Bereichen aufzustellen und in Betrieb zu nehmen.
It's Absolutely forbidden to install the machine in an environment with potentially explosive atmosphere.

Leider ist in der Halle Filmen und Fotografieren strengstens verboten.
Unfortunately, photographing or filming is strictly forbidden inside the hall.

Hinweise zur Unfallverhütung:- Es ist strengstens verboten, Bearbeitungsreste oder sonstige Teile des Werkstücks aus.
Accident prevention warnings:- It is absolutely forbidden to remove any waste material or parts of the workpiece from the.

Der Verzehr von Speisen und Getränken in unseren Kirchen ist strengstens verboten.
The consumption of food and drinks in our churches is strictly forbidden.

Das Schwimmen in diesem Fluss ist natürlich strengstens verboten, es ist eines der sauersten Gewässer der Welt.
Swimming in this river is of course strictly prohibited, it is one of the most acidic waters in the world.

Während der Behandlung mit Hinapril ist das Trinken von Alkohol strengstens verboten.
During treatment with Hinapril, it is strictly forbidden to drink alcohol.

Bitte beachtet, dass der Missbrauch dieses Features strengstens Verboten ist und schwere Konsequenzen nach sich ziehen würde.
Please note though, that abuse of this feature is strictly forbidden and will lead to severe consequences.

Daher sind jegliche Manipulation des Spielausgangs und ähnlich dubiose Handlungen strengstens verboten!
Any types of match-fixing and similar shady activities are strictly forbidden!

Machen Sie keine Fotos der besetzten Fenster- das ist strengstens verboten, und jeder Versuch bringt Sie in eine uangenehme Situation.
Do not take photos of the occupied windows- this is strictly prohibited and any attempt will be quickly stamped out.

Hochhäuser und sogar Gebäude in Strandnähe oder am Fluss sind strengstens verboten.
High-rise buildings and even any construction close to the beach or the river are absolutely forbidden.

Eine Sicherheitsmaßnahme“, fuhr der Varga fort.„Es ist strengstens verboten aufzustehen oder das jeweilige Areal zu verlassen.
As a safety measure,” the Varga continued,“it's strictly forbidden for anyone to get out of their seat or leave their respective universe's areas.

Das Erfassen oder Aufzeichnen von gestreamter Musik ist durch das Urheberrechtsgesetz strengstens verboten.
Capture or record any streamed music It is strictly forbidden by copyright law.

Es ist strengstens verboten, Fotos, Texte oder Artikel die auf dieser Website zu reproduzieren, ohne schriftliche Zustimmung von Mallorca Site.
It is strictly forbidden to reproduce photographs, text or articles featured on this web site without written consent from Mallorca Site.

Die unberechtigte Nutzung eines auf dieser Website gezeigten Warenzeichens ist strengstens verboten.
The unauthorized use of any trademark displayed in this Website is strictly forbidden.

Es ist strengstens verboten, Personen oder Tiere, Fahrzeuge, Flugzeuge und andere Transportmittel, brennbare und explosive Produkte zu fotografieren.
Laser is strictly prohibited from shooting human beings or animals, vehicles, aircraft and other means of transport, flammable and explosive products.

Fotoapparate und Handys(die in den USA„Cellular Phones“ heißen), waren strengstens verboten.
Cameras and mobile phones(which are called"Cellular Phones" in the USA) were strictly forbidden.

Alle Arten von Wetten und Glücksspielen außerhalb von Casinos sind strengstens verboten, da eine Verletzung der lokalen Gesetzgebung eine strafrechtliche Verantwortlichkeit vorsieht.
All types of betting and gambling outside casinos is strictly prohibited, for violation of the local legislation provides for criminal liability.

Ohne seine Zustimmung ist ein Selbstersatz der verschriebenen Medikamente strengstens verboten.
Without his approval, any self-replacement of the prescribed medication is strictly prohibited.

Jede andere Verwendung von Dokumenten oder Informationen, die durch die Site bereitgestellt werden, ist strengstens verboten, vorbehaltlich der Erteilung einer vorherigen Genehmigung.
Any other use of documents and information provided by the Site is strictly prohibited, unless prior authorisation has been obtained.

Genieße das farbenprächtige Spektakel am besten mit einem kühlen Wasser oder einer Cola, denn Alkohol-Konsum am Strand ist in Israel strengstens verboten.
It's best to enjoy the colorful spectacle with cold water or a coke, as the consumption of alcohol is strictly forbidden at the beaches of Israel.

Die Internetbesucher verpflichten sich, diesen Inhalt nicht zu verwenden; jede komplette oder teilweise Reproduktion dieses Inhalts ist strengstens verboten und kann als Fälschung gelten.
Users agree to not use this content in any way; any reproduction- be it total or partial- of this content is strictly prohibited and may constitute a counterfeiting offence.

Das Gepäck wird mit dem SUV des Besitzers in die Berghütte gebracht, eigener Transport ist strengstens verboten.
The luggage is transported to the chalet with owner's SUV, own transportation is strictly forbidden.

Wasser, Eisenpulver und andere leitfähige Metallgegenstände sind auf dem Bildschirm strengstens verboten.
Water, iron powder and other conductive metal objects are strictly forbidden in the screen.

Jegliche Änderung an Hardware oder Software der in dieser Beschreibung erwähnten Geräte ist strengstens verboten.
Any changes made by the user to the hardware or software of the devices described in this manual is strictly forbidden.

Sogar, daß die Regierung ganz legal ihre eigene Bevölkerung ermordet, aber soviel ich weiß, sind Mischehen zwischen Mensch und Tier strengstens verboten.
The government even legally kill their own population but as to my knowledge a mixed marriage between a human and an animal is strictly prohibited.

Das Verlinken oder die Inbezugnahme auf andere Bingoseiten und deren Anzeigen, als auch das umwerben unsere Spieler für andere Webseiten ist in unseren Chaträumen strengstens verboten.
Linking or referring to other bingo websites and their ads as well as recruiting players in our chat rooms for other websites is strictly forbidden.